Voorbeelden van het gebruik van Demselben computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für einen oder mehrere Spieler auf demselben Computer oder mit anderen.
Meine- kann auf demselben Computer wie der überwachte Dienst laufen und starten Sie es, wenn es nicht läuft.
Mijn- kan draaien op dezelfde machine als de bewaakte service en start deze opnieuw als het niet draait.Dann, Verbinden Sie Ihr iPhone in demselben Computer der USB-Kabel.
Vervolgens, Sluit uw iPhone in dezelfde computer met de USB-kabel.Nachdem, Sie sollten das iPhone anschließen(oder iPod touch oder iPad) auf demselben Computer.
Daarna, moet u de iPhone aansluit(of iPod touch of iPad) op dezelfde computer.Dann, das iPhone in demselben Computer schließen Sie das Original-Kabel von Apple mit.
Vervolgens, Sluit de iPhone in dezelfde computer met behulp van de originele kabel van Apple.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen computerlokalen computerneuen computervirtuellen computerdem lokalen computereinen anderen computereinen neuen computerinfizierten computereigenen computerverschiedenen computern
Meer
Mehrere Arbeitsstationen sind auf demselben Computer vorhanden.
Er bestaan verschillende werkstationinstallaties op dezelfde computer.Würde ich durchdrehen. Wennich das jeden Tag tun müsste, dasselbe Sandwich essen, immer in demselben Büro an demselben Computer.
Dann, Sie sollten das defekte Gerät an demselben Computer anschließen und Hit“Standard Modus“.
Dan, moet u het defecte apparaat aansluit op dezelfde computer en hit “Standard Mode“.De asemenea, VirtualBox undbietet ihnen die Möglichkeit, mit mehreren Betriebssystemen gleichzeitig auf demselben Computer zu arbeiten.
De asemenea, VirtualBox enbiedt hen de mogelijkheid om te werken met meerdere besturingssystemen tegelijkertijd op dezelfde computer.Command WorkStation v5.5 oderhöher muss auf demselben Computer installiert sein wie Fiery JobFlow, um Fiery Impose Schablonen zu verwenden.
Command WorkStation v5.5 ofhoger moet op dezelfde computer zijn geïnstalleerd als Fiery JobFlow als u Fiery Impose -sjablonen wilt gebruiken.Wenn nicht, Sie können zumindest ein anderes Laufwerk auf demselben Computer wählen.
Als niet, kun je tenminste selecteer een ander station op dezelfde computer.Beachten Sie, dass müssen Sie auch eine Kopie Outlook auf demselben Computer installiert haben, um direkt durchführen IncrediMail bis Outlook Umwandlung.
Merk op dat u ook een kopie van zal moeten Outlook geïnstalleerd op dezelfde computer rechtstreeks voeren IncrediMail naar Outlook conversie.Sie können Fiery Color Verification Assistant in Command WorkStation öffnen, wenn Fiery Color Profiler Suite undCommand WorkStation auf demselben Computer installiert sind.
U kunt Fiery Color Verification Assistant openen in Command WorkStation als Fiery Color Profiler Suite enCommand WorkStation op dezelfde computer zijn geïnstalleerd.Eine Registrierungsstelle muss nicht auf demselben Computer wie die Zertifizierungsstelle, für die sie Zertifikatanforderungen verarbeitet, installiert sein.
Een registratieautoriteit hoeft niet op dezelfde computer te zijn geïnstalleerd als de certificeringsinstantie waarvoor certificaataanvragen worden verwerkt.Verschiedene Versionen von Word werden auf demselben Computer ausgeführt.
Er worden meer versies van Word uitgevoerd op dezelfde computer.Bei der integrierten Sicherheit muss SQL Server auf demselben Computer wie IIS ausgeführt werden, sofern der Administrator keine Delegierung zwischen Computern konfiguriert hat.
Voor geïntegreerde beveiliging moet SQL Server worden uitgevoerd op dezelfde computer als IIS, tenzij de beheerder delegatie tussen computers heeft geconfigureerd.Sie kann nur von Clients aufgerufen werden, die sich auf demselben Computer befinden.
Deze kan alleen worden aangeroepen door clients die zich op dezelfde computer bevinden.Wenn für zwei Verbindungsprofile auf demselben Computer derselbe Dienst- oder Dateiname verwendet wird, ist die ordnungsgemäße Funktionsweise der zugehörigen Verbindungssymbole nicht mehr gegeben.
Als twee verbindingsprofielen op dezelfde computer Vor dem, Sie sollten offenbar iOS Screen Recorder Software auf demselben Computer heruntergeladen.
Voor dit, je moet uiteraard iOS Screen Recorder Software hebt gedownload op dezelfde computer.Wenn Command WorkStation undFiery Color Profiler Suite auf demselben Computer installiert sind, können Sie ein Fiery Color Profiler Suite Modul von Command WorkStation aus öffnen, um verschiedene Aufgaben durchzuführen.
Als Command WorkStation enFiery Color Profiler Suite op dezelfde computer zijn geïnstalleerd, kunt u een Fiery Color Profiler Suite -module openen vanuit Command WorkStation om diverse taken uit te voeren.Starten Sie das Programm undschließen Sie Ihr iOS-Gerät in demselben Computer das Original USB-Kabel.
Start het programma ensluit je iOS-apparaat in dezelfde computer met de originele USB-kabel.Wenn Sie die Disk Tools auf demselben Computer erneut installieren, empfehlen wir, dass Sie die aktuell installierte Version des Programms deinstallieren, bevor Sie die neueste Version wie oben empfohlen herunterladen und installieren.
Als u Schijf-tools opnieuw op dezelfde computer installeert, raden wij u aan de momenteel geïnstalleerde versie van het programma te verwijderen voordat u de laatste versie downloadt en installeert, zoals hierboven aangegeven.SQL Server unterstützt mehrere Instanzen von SQL Server, die auf demselben Computer ausgeführt werden.
SQL Server biedt ondersteuning voor het uitvoeren van meerdere SQL Server-instances op dezelfde computer.Das Deaktivieren von DCOM hat zwar keine Auswirkungen auf die Kommunikation zwischen Komponenten auf demselben Computer, führt jedoch dazu, dass die gesamte Kommunikation zwischen den auf getrennten Computern befindlichen Komponenten deaktiviert wird.
Hoewel het uitschakelen van DCOM geen invloed heeft op communicatie tussen onderdelen op dezelfde computer, wordt alle communicatie uitgeschakeld tussen onderdelen op afzonderlijke computers wanneer DCOM is uitgeschakeld.Sie können Color Verification Assistant über die Anwendung Command WorkStation aufrufen, wenn die Color Profiler Suite unddie Anwendung Command WorkStation auf demselben Computer installiert sind.
U kunt Color Verification Assistant openen in Command WorkStation wanneer Color Profiler Suite enCommand WorkStation op dezelfde computer zijn geïnstalleerd.Diese Option ist nur verfügbar,wenn sich der Online-Responder auf demselben Computer befindet wie das Online-Responder-Snap-In.
Deze optie is niet beschikbaar alsde onlineresponder zich niet op dezelfde computer bevindt als de module Onlineresponder.Delegieren: Der Server kann die Identität des Clients annehmen, während er für den Client aktiv wird, undzwar unabhängig davon, ob sich der Server auf demselben Computer wie der Client befindet.
Delegeren: de server kan de client imiteren en namens de client handelen, waarbij het niet uitmaakt ofde server zich al dan niet op dezelfde computer bevindt als de client.Damit ein Farbausgabeprofil erstellt werden kann, muss Fiery Color Profiler Suite auf demselben Computer wie Calibrator installiert und lizenziert sein.
Als u een kleurenuitvoerprofiel wilt kunnen maken, moet Fiery Color Profiler Suite zijn geïnstalleerd en gelicentieerd op dezelfde computer als Calibrator.Das TCP/IP-Protokoll verwendet eine 16-Bit-Nummer, einen so genannten Port,um zwischen Verbindungen mit mehreren Netzwerkanwendungen zu unterscheiden, die auf demselben Computer ausgeführt werden.
Het TCP/IP-protocol gebruikt een 16-bits nummer, een poort genaamd,om onderscheid te maken tussen verbindingen met meerdere netwerktoepassingen die op dezelfde computer worden uitgevoerd.Wenn Sie den Zugriff auf die Update-Dateien über einen HTTP-Server zulassen möchten,muss sich der Ordner mit den Kopien der Update-Dateien auf demselben Computer befinden wie die Instanz von ESET Security for Microsoft SharePoint, mit der dieser Ordner erstellt wird.
Als u toegang tot de updatebestanden wiltbieden via de HTTP-server, moet de mirrormap zich op dezelfde computer bevinden als de instantie van ESET Endpoint Antivirus die deze map maakt.
