Wat Betekent DEN ANSCHLAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanslag
• de aanval
• de bomaanslag
• de terreuraanslag

Voorbeelden van het gebruik van Den anschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verurteilten den Anschlag.
Veroordelen de aanslag.

Wer hat den Anschlag auf Uri angeführt?
Wie leidde de aanslag op Uri?

Entschuldigen Sie. Den Anschlag.
Excuseer ons.- De aanslag.

Er wird den Anschlag absagen?
Zou hij de aanval afblazen?

Ich rede nicht über den Anschlag.
Ik heb het niet over de aanval.

Wir müssen den Anschlag vorverlegen.
We moeten de aanval beginnen.

Wir wissen nichts über den Anschlag.
Wij weten niets over de aanslag.

Was? Er hat den Anschlag überlebt.
Wat? Hij heeft de aanval overleefd.

Allerdings überlebte er den Anschlag.
De man overleefde de aanval echter.

Ich habe den Anschlag selbst gesehen.
De aanval, ik heb het zelf gezien.

Ein FBI-Scharfschütze verhindert den Anschlag.
Een scherpschutter van de FBI voorkomt de aanval.

Ich will den Anschlag auf.
Ik wil de aanslag op Hank Schillinger afblazen.

Vielleicht haben sie Informationen über den Anschlag in Uri.
Misschien hebben ze informatie over de aanslag in Uri.

Also hast du den Anschlag nicht abgesagt?
Je hebt de aanslag niet afgezegd?

Vertreter schwedischer Muslime verurteilten den Anschlag.
Vertegenwoordigers van Zweedse moslims veroordeelden de aanslag.

Und er hat den Anschlag in Auftrag gegeben?
Dat hij de aanslag uitbesteedde?

Wir berichten weiter über den Anschlag in Bilbao.
Onze reportage over de terreuraanslag in Bilbao gaat verder.

Wer hat den Anschlag in Chicago finanziert?
Wie financierde de aanslag in Chicago?

Ich weiß schon, wer den Anschlag befahl.
Ik weet al wie de aanslag bestelde.

Oder sie den Anschlag von hier starten wollen?
Of als ze de aanslag van hieruit plegen?

Warum hat Nordkorea in einem Video den Anschlag zugegeben?
Waarom gaf Noord-Korea de bomaanslag toe in een video?

Wir konnten den Anschlag verhindern und haben jeden neutralisiert.
We konden de aanslag verhinderen, we neutraliseerden iedereen.

Sie meinen, er wird den Anschlag absagen?
Dat hij de aanval afblaast?

Wir konnten den Anschlag verhindern, dann neutralisierten wir alle Beteiligten.
We konden de aanslag verhinderen, we neutraliseerden iedereen.

Wir glauben, dass dieser Mann in den Anschlag verwickelt war.
Wij denken dat deze man betrokken was bij de aanval.

Ich bedauere den Anschlag auf Ihre Truppe.
Ik betreur de aanval op je troepen.

Hier ist Jennys Pressestatement über den Anschlag auf die CTU.
Jenny's persbericht over de bomaanslag op CTU.

Ich bedauere den Anschlag auf Ihre Truppe.
Ik betreur de aanslag op uw eenheid.

Wir müssen in dieses Casino kommen und den Anschlag verhindern.
We moeten dat casino binnendringen en de aanval tegenhouden.

Alonzo Marcel befahl den Anschlag- Torres. auf Corporal Campbell.
Torres. Alonzo Marcel beval de aanslag op korporaal Campbell.