Wat Betekent DEN SHAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de shake
• de milkshake

Voorbeelden van het gebruik van Den shake in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke für den Shake.
Bedankt voor de milkshake.

Machen wir den Shake n Vac und gewinnen die Frische zurück. Aber diesmal.
We gaan het eens overdoen, maar deze keer… We gaan schudden met de bus, en de frisheid is terug.

An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt.
Die de shake dansen.

An8}Wenn…{\an8}Wenn ihr…{\an8}Wenn ihr wollt, kommt und tanzt den Shake.
An8}als…{\an8}als je…{\an8}als je wilt, kom de shake dansen.

Vince, hast du den Shake getrunken?
Vince, heb je de shake opgedronken?

Ich bin auch dankbar für den Shake.
Ik ben ook dankbaar voor milkshake.

An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt -Nicht den Walzer.
Niet de wals{\an8}die de shake dansen.

Ich bin dankbar für den Shake.
Ik ben dankbaar voor milkshake.

An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt.
An8}die de shake dansen.

Das ist ein Klassiker. Stipp ihm deine Eier in den Shake.
N Klassieker is een klassieker, snap je wat ik bedoel? Ga gewoon naar binnen en dip je nuggets in zijn shake.

An8}-Die Jungs -Die wissen, wie man den Shake tanzt….
An8}de jongens-die de shake dansen.

Den Cha-Cha-Cha und den Tango tanzen, aber keinen Bauchtanz. Gerne, ich kann den Twist, den Shake.
Graag, maar ik dans eigenlijk meer de twist, of de shake… of de chachacha of de tango.

Du hast dir fast eine Chemo-Pille in den Shake getan.
Je deed bijna een chemopil in je shake.

Nicht die Polka{\an8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt.
Niet de polka{\an8}die de shake dansen.

Wenn ich also zum Beispiel Energie zuführen würde, indem ich diese Kirsche in den Shake fallen lasse.
Dus stel dat ik energie zou toevoegen door bijvoorbeeld deze kers in de milkshake te laten vallen.

Der Shake enthält auch keine Essensbestandteile.
In de milkshake zit ook geen voeding.

Gibt's Pommes zu dem Shake?
Krijg je friet bij die shake?

Der Shake beunruhigte mich kurz ein wenig, doch das Band war zu Ende, bevor es außer Kontrolle geriet.
De smoothie baarde me even zorgen… maar de band was vol voor het uit de hand liep.

Holen Sie sich das Shake aus Ihrem Schuss, so dass Ihre Kunden Ihr Produkt deutlich, ohne sich Bewegung krank sehen.
Haal het schudden van je schot, zodat uw klanten uw product duidelijk kunnen zien zonder dat motion ziek.

Sie verwaltet nicht Hamburger Mary in Orlando versuchen, Der Shake Shack in NYC oder sogar 5 Jungen und Pommes frites in NYC für einen Namen, ein paar….
U bent erin geslaagd om niet te proberen Hamburger Mary in Orlando, De Shake Shack in NYC of zelfs 5 jongens en frietjes in New York voor een naam van een paar….

Wow, es schmeckt echt nach dem Shake.
Je proeft echt de milkshake.

Hier ist der"Shake Weight".
Dit is de Shake Weight, een fitness-apparaat… voorje armen.

Machen wir den Harlem Shake?
Gaan we de Harlem Shake doen?

Ich vermisse den Shamrock Shake auch, aber das Leben geht weiter.
Ik mis de Shamrock Shake ook, maar het leven gaat door.

Sein alter Kumpel Shake hat ihm den Job verschafft.
Z'n vriendje Shake had medelijden met 'm.

Erschien das erste Album Shake Down.
In 1967 verscheen het eerste album Shake Down.

Shake den Popo, dass es keiner vergisst.
Schud je toges zodat niemand vergeet.

Shake den Popo, bis du keuchst und schwitzt.
Schud je toges tot je zweet.

Dann leg heute doch bitte deine 85 Cent auf den Tisch und nicht in deinen Shake.
Dan zou ik het op prijs stellen als je vandaag je 85 cent op tafel legt… en niet in je shake doet.

Wo ist der nächste Shake Shack?
Waar is de dichtstbijzijnde Shake Shack?