Wat Betekent DEN SPRUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sprong
• springen
• de stap
• sprong

Voorbeelden van het gebruik van Den sprung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach den Sprung.
Maak de sprong.

Den Sprung schaff ich.
Ik kan springen.

Wage den Sprung.
De sprong wagen.

Deswegen wagte ich den Sprung.
Daarom waag ik de sprong.

Ich habe den Sprung gewagt.
Ik heb de stap gezet.

Den Sprung zur Nekropolis?
De sprong naar de Necropolis?

Er wagte den Sprung.
Hij waagde de sprong.

Den Sprung hätte ich ihm nicht zugetraut.
Het is moeilijk te geloven dat hij sprong.

Komm, wag den Sprung.
Kom op, waag de sprong.

Wenn ich den Sprung schaffe, respektierst du mich dann?
Als ik deze sprong doe, respecteer je me dan?

Bereit für den Sprung.
We zijn klaar voor de sprong.

Wenn du den Sprung wagst, Aber… bin ich bei dir.
Maar als je de sprong durft te wagen, zal ik je steunen.

Vorbereiten auf den Sprung.
Bereid je voor op de sprong.

Hast du den Sprung gesehen?
Heb je die sprong gezien?

Alle Schiffe, bereiten Sie sich auf den Sprung vor.
Alle schepen klaar maken voor de sprong op ons teken.

Ich will den Sprung machen.
Ik wil de sprong doen.

Versucht dir mitzuteilen… und wage den Sprung.
Luister naar wat de wereld zegt en waag de sprong.

Ich habe den Sprung gewagt.
Nu ik de stap heb gezet.

Ich sagte mir: Du musst den Sprung wagen.
Ik moet de sprong wagen.

Wir haben für den Sprung mehr Treibstoff verbraucht als erwartet.
We hebben veel meer energie verbruikt bij de sprong dan verwacht.

Duke Caboom!- Kannst du den Sprung schaffen?
Duke Caboom. Kan je de sprong maken?

Nehmen Sie den Sprung des Glaubens.
Nemen die sprong van het geloof.

So brauche ich nur ein paar Sekunden… um den Kern abzuschalten und den Sprung in den Hyperraum zu machen.
Dan kan ik in een paar seconden het kerngeheugen uitzetten… en in hyperspace springen.

Wir hätten den Sprung übrigens geschafft.
We hadden die sprong trouwens kunnen maken.

Ihm blind vertrauend, wagt das Küken den Sprung ins Ungewisse….
Volledig vertrouwend op hem springt het kuiken in het diepe.

Du kannst den Sprung schaffen.
Je kan de sprong maken.

Findet eure Schäfchen, berechnet den Sprung und holt sie raus.
Zoek je schaap, bereken je sprong en breng het in veiligheid.

Ich mache jetzt den Sprung durch die Lichtmauer.
Maak jezelf vast, ik ga de sprong naar lichtsnelheid maken.

Zum seriösen Geschäftsmann. Vollzog unbemerkt den Sprung vom organisierten Verbrechen.
Maakte de sprong van georganiseerde misdaad naar keurige zakenman toen niemand keek.

Können sie den Sprung schaffen?
Kunnen ze de sprong maken?