Wat Betekent SPRINGT in het Duits - Duits Vertaling

• springt
• hüpft
• Sprünge
• runterspringst
• platzt
• überspringt
• hüpfst
• springst
• springen
• sprang
• hüpfen
• Sprung

Voorbeelden van het gebruik van Springt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij springt er af?
Sie springen ab?

Als je niet springt.
Wenn Sie nicht springen.

Hij springt net als hem.
Er hüpft wie er.

Omdat je niet springt.
Sie springen nicht von dieser Brücke.

Hij springt in het water!
Er springt ins Wasser!

Alsof het uit je borstkas springt.
Als wolle es aus dem Brustkorb hüpfen.

Jij springt langzaam weg.
Du hüpfst langsam weg.

Opbrengsten iets omhoog, mobiele springt….
Umsatz steigt leicht, Mobil Sprünge….

Springt op een granaat.
Springt auf eine Granate.

Randall springt de auto in.
Randall hüpft in den Wagen.

Springt op het dak van de restaurantkeuken.
Hüpft auf das Küchendach des Restaurants.

Wie niet springt, is een wout!
Wer nicht springt, ist ein Bulle!

Scheer je weg, tenzij je graag kruipt of springt.
Ihr könnt auch schleichen oder hüpfen, wenn ihr wollt.

Je springt op die kraan.
Du springst auf den Kran.

Je wilt niet dat er een ader op haar voorhoofd springt.
Du willst nicht, dass ihr die Ader auf der Stirn platzt.

Of je springt van een brug.
Oder du springst von einer Brücke.

Maar als de vloeistof in de bol rood wordt, springt de bol.
Ist die innere Flüssigkeit ganz rot, platzt die Glaskugel.

Als je niet springt, gaan we eraan.
Springst du nicht, sterben wir.

Natura non facit saltum, wat betekent: de natuur springt niet.
Natura non facit saltum", was in etwa bedeutet:"Die Natur macht keinen Sprung.

Jij springt niet graag op bedden.
Sie hüpfen ungern auf Betten herum.

De hond is vrolijk, hij springt, en opeens, braken.
Plötzlich übergibt er sich und Peng! Der Hund hüpft fröhlich herum.

Hij springt tegen je omdat hij blij is.
Er springt dich an, weil er sich freut.

Als je opeens uit 'n boom springt, sla ik je op je smoel.
Wenn du von einem Baum runterspringst, hau ich dir eine rein.

Je springt rond en krijgt dorst.
Du hüpfst herum, wirst durstig und siehst einen kleinen Bach.

Een lerares springt uit 't raam.
Eine Lehrerin springt aus dem Fenster.

Niet wetende de eerste Duin springen ik, maken van indrukwekkende springt.
Nicht zu wissen, die erste Düne springe ich, machen beeindruckende Sprünge.

Nee, iedereen springt samen over de rand.
Nein, alle springen zusammen.

Je zit heel hoog en de parachute springt laat open.
Sprünge aus großer Höhe mit spätem Öffnen des Schirms fordern viele Tote.

Wie niet springt, is geen Breier!
Wer nicht hüpft, der ist kein Tricot!

De jonge geitjes en beklimmen binnenthrogh tunner, in de de sprongruimte en dia uit springt.
Kinder und Aufstieg inneres throgh das tunner, Sprung im Schlagraum und Dia heraus.

Hoe "springt" te gebruiken in een Nederlands zin

Sofie Skoog (Zwe.) springt 1.91 mtr.

Chipotle verlaagt winstverwachtingen, koers springt omhoog.

Het glazuur springt van mijn tanden.

Stekelenburg springt over collega-doelman Vermeer heen.

Merwestein springt eruit door alle nieuwigheidjes.

Enthousiast springt hij bovenop zijn broer.

Suzanne springt snel het zwembad in.

Koffiefilterhouder springt open (of sluit niet).

Opeens springt een arme monnik tussenbeide.

Hij springt als een losgelaten veertje.

Hoe "hüpft, sprünge" te gebruiken in een Duits zin

Sie hüpft und tanzt und lacht.

Sprünge und koordinative Boulder liegen mir.

Keine sprünge oder risse (siehe bilder).

Prostituerade sex tjejer mötesplatsen sprünge geholfen.

Nutze verschiedene Schläge, Sprünge und Würfe.

nur zwei Sprünge von Jita entfernt.

Eine Krähe hüpft aus dem Schwesternzimmer.

Dazu waren die ersten Sprünge nichts).

Mein Herz hüpft bei dieser Brauerei.

Hüpft zurück und aktiviert den Schalter.