Voorbeelden van het gebruik van Springt raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer springt raus?
Man drückt das Fenster runter und springt raus.
Je duwt een raam open en springt eruit.Es springt raus.
Dus hij springt eruit.Ruft Vive la France, und springt raus.
Dan schreeuwt er 'n Fransman: Vive la France': en springt naar buiten.Dendi springt raus!
Dendi! Hij gaat eruit springen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spring break
fenster springenwasser springenbrücke springenflugzeug springendach springenauto springenbalkon gesprungenklippe springenzaun springen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ihr springt raus und blast sie weg.
En jullie springen eruit en beginnen te schieten.Ich fahre ran, ihr springt raus und schießt drauf los.
Ik rij langs, en jullie springen eruit en beginnen te schieten.Er springt raus, trifft sich mit seinem Team bei Rot. Sie halten sich westlich der Straße.
Hij stapt uit, haalt zijn team in bij rood en blijft aan het westen van de weg.Und dieser aufgedrehte Kerl,dieser Typ springt raus, wedelt mit einer Waffe vor meinem Gesicht und verlangt meine Tasche.
Met daarin mijn portemonnee en mijn laptop. houdt een wapen onder mijn neus eneist mijn tas, En die halvegare springt eruit.Ihr springt raus und versteckt euch.
Du hast also dem… Und dieser aufgedrehte Kerl, dieser Typ springt raus, wedelt mit einer Waffe vor meinem Gesicht aufgedrehten Typen deine Tasche gegeben? und verlangt meine Tasche.
En deze kwieke kerel springt eruit, duwt een pistool in mijn gezicht en eist mijn tas, waar mijn portemonnee en mijn laptop in zit.Ihr springt raus und versteckt euch, verstanden?
Jullie springen eruit en verstoppen je, begrepen?Der Fahrer springt raus, lässt den Wagen an und sie kämpfen?
Bestuurder sprong eruit, liet de auto draaien, ze vochten?Er springt raus, zerrt Sie in den Lieferwagen. Blitz Attacke.
Hij springt eruit, sleept haar achter de bus in. Snelle aanval.Wir sprangen raus und wir begannen loszuballern!
We springen eruit en beginnen te schieten!Und sage dann: Schnell. Du springst raus, rennst rum, und ich rutsch rüber.
Jij springt eruit en rent eromheen en ik schuif op en zeg, schiet op.Er springen raus.
Hij sprong eruit.Wir springen raus, wenn es komisch wird.
We springen eruit als het eng wordt.Und die Kraft davon… Fenster explodiert… wir springen raus.
En door de kracht ervan explodeert het raam… We springen eruit.Ich spring raus.
Ich springe raus.
Spring raus. Ich lasse deinen Wagen einparken.
Spring er uit. Ik laat iemand je auto parkeren.Ich fahre ran, spring raus, renn schnell rein, und du wartest draußen mit dem Auto.
Ik rij erheen, spring eruit, ren naar binnen, jij wacht in de auto.Ich springe raus.
Ik spring er uit.Leute sprangen raus. Ja, Sir.
Tien mannen sprongen uit de koffer. Jazeker.Halt an, oder ich springe raus. Halt an.
Stop of ik spring eruit. Stop.Leute sprangen raus. Ja.
Jazeker. Tien mannen sprongen uit de koffer.Halt an oder ich springe raus.
Stop nu of ik spring eruit.Du musst nicht anhalten, werd' einfach nur langsamer, ich spring raus.
Je hoeft niet te stoppen, rij langzamer en ik spring eruit.Um ihn zu erschrecken. Versteck mich hinter Aktenschränken und springe raus.
Ik verstop me achter de archiefkast… en spring tevoorschijn als hij het niet verwacht.
