Wat Betekent SPRINGT MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spring je

Voorbeelden van het gebruik van Springt man in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie springt man?
Hoe kun je springen?

Wenn der Bürgermeister anruft, springt man.
Als de burgemeester belt moet je opnemen.

Wie springt man? Stirb!
Sterf. Wat… Hoe moet je springen?

Wenn der Bürgermeister anruft, springt man.
Als de burgemeester belt, moet je meteen opdraven.

Springt man auf sie?
Door op haar te springen?

Nein, erst springt man in die Ecke.
Nee, eerst spring je een hoek in.

Springt man so mit seiner Mutter um?
Behandel je zo je moeder?

Im Grunde genommen springt man in den Lake Michigan.
Je springt in Lake Michigan.

Springt man auf sie, bis sie vor Schmerzen schreit?
Spring je op haar tot ze het uitgilt van pijn?

Bei einem Mordfall springt man von Detail zu Detail.
Bij een moord spring je van de hak op de tak.

Springt man daneben… kann man genauso gut auf den Beton springen.
Mis je het doel… en je kan evengoed op beton springen.

Wenn das Schiff leckt, springt man nicht.
Als je schip water maakt, dan spring je niet.

Wie springt man? Stirb!
Wat… Hoe moet je springen?- Sterf!

Sagen die, spring, dann springt man.
En als zij spring roepen, dan springen wij.

Aber springt man, wenn man im 7.
Spring je als je..

Kinder, wenn man schwimmen geht, springt man nicht gleich ins Wasser.
Jongens, wil je zwemmen duik er dan niet meteen in.

Manchmal springt man so hoch, dass es sich wie Fliegen anfühlt.
Soms spring je zo hoog dat het lijkt of je vliegt.

Wissen Sie, bei einem Mordfall springt man von Detail zu Detail.
Ziet U, bij een moord, moet men van detail naar detail springen.

Manchmal springt man so hoch, dass es sich wie Fliegen anfühlt.
Soms spring je zo hoog, dan voelt het alsof je vliegt.

Das ist wie normales Bungee-Jumping, nur springt man da aus einem Helikopter.
Het is als bungeespringen, behalve dat je uit een heli springt in een vulkaan.

Also… wie springt man davon zu"wollen wir mal was trinken gehen?
Dus, hoe ga je van daar naar, wil je soms iets met me gaan drinken"?

Geronimo. Wenn man verliebt ist… springt man vom Empire State Geronimo?
Als je verliefd bent… spring je zo van het Empire State Building af. Geronimo?

Springt man daneben… kann man genauso gut auf den Beton springen.
Kun je net zo goed meteen op het beton springen. Als je het doel mist.

Wenn jemand ertrinkt, springt man nicht hinterher.
Weet je, als iemand verdrinkt, springen je niet met hen.

Springt man vom Rand der Welt, wenn es sein muss. Ja, und wenn man jemanden liebt.
Dan spring je van de wereld om ze te gaan halen. Als je van iemand houdt en ze hebben je nodig.

Wenn man schwimmen geht, springt man nicht gleich ins Wasser.
Als je gaat zwemmen, dan duik je er niet meteen in.

Warum springt man dann vor ihr in den Tod? Wenn man seiner Frau das Leid ersparen will, einem beim Sterben zuzusehen.
Waarom spring je dan voor haar neus van een gebouw? Als jij je vrouw het leed wilt besparen van toe te moeten kijken, hoe jij sterft.

Wenn jemand ertrinkt, springt man nicht hinterher.
Als je ziet dat iemand verdrinkt, moet je ze nooit achterna springen.

Wenn man verliebt ist. springt man vom Empire State ohne zu überlegen.
Als je verliefd bent spring je zo van het Empire State Building af.

Geronimo? Geronimo. Wenn man verliebt ist… springt man vom Empire State?
Als je verliefd bent… spring je zo van het Empire State Building af. Geronimo?