Voorbeelden van het gebruik van Springst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du springst nicht?
Zeig mir, wie du springst.
Du springst für mich ein?
Ga je mij dekking geven?Am besten springst du.
Je kunt beter springen.Du springst auf den Kran.
Je springt op die kraan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spring break
fenster springenwasser springenbrücke springenflugzeug springendach springenauto springenbalkon gesprungenklippe springenzaun springen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Und wenn er ruft, springst du.
Dus wanneer hij roept, ga jij.Warum springst du zuerst?
Und du von der Decke springst.
En stuiter je tegen het plafond.Du springst ganz hoch.
Je moet heel hoog springen.Wenn ich sage spring, springst du.
Als ik'spring' zeg, moet je springen.Du springst zehn Jahre voraus.
Je springt tien jaar vooruit.Ich fahre langsam und du springst raus.
Ik ga… langzamer rijden zodat jullie kunnen springen.Oder du springst von einer Brücke.
Of je springt van een brug.Was tust du in den Minuten, bevor du ins Wasser springst?
Wat deed je juist voordat je in het zwembad sprong.Sonst springst du von einer Brücke.
Of je springt van een brug.Du musst dich nur entscheiden… und dann tust du es.- Du springst.
Du springst, wenn er es sagt?
Hij zei'springen', je zei'hoe hoog?Wie du die Türen öffnest, Jack,und vom Laster springst.
Zie jezelf de deuren openen,Jack… en uit de truck springen.Wenn du springst, springe ich.
Jij springt, ik spring.Springst du nicht, sterben wir.
Als je niet springt, gaan we dood.Du sagst mir nichts mehr und springst mit dem Erstbesten ins Bett.
Je zwijgt en duikt met de eerste de beste het bed in.Springst du nun über den See oder nicht?
Ga je nu het meer over of niet?In geschlossenen Räumen springst du im Dreieck wie Flubber.
In een afgesloten ruimte, stuiter je heen en terug tegen de muren als'Flubber'.Du springst vorwärts, ich zurück.
Jij springt naar voren en ik naar achteren.Wenn du springst, springen wir alle!
Als jij gaat, gaan we allemaal!Springst du im dritten oder zweiten Gang?
Ga je in de derde versnelling of de tweede?Wenn du springst, spring ich auch.
Als jij springt, spring ik ook.Springst du mit einem Überschlag auf die Bühne?
Ga je een van je beroemde koprollen doen op het podium?Und du springst vom Dach… und Platsch!
En je van dat dak sprong… en splet!Also springst du im Namen der Liebe immer hin und her?
