Wat Betekent DER EINFAHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de oprit
• de ingang
• de oprijlaan
• het binnenrijden
• het binnenvaren
• de inrit

Voorbeelden van het gebruik van Der einfahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleib in der Einfahrt.
Blijf op de oprit.

In der Einfahrt steht ein zweites Auto.
Er stond een tweede wagen in de oprit.

Langsam, in der Einfahrt.
Langzaam op de oprit.

Ich kannte den Mann vom Grüßen an der Einfahrt.
Ik kende de man alleen van het begroeten bij de poort.

Hör auf, in der Einfahrt über Sorgerecht zu reden!
Praat niet op de oprit over voogdij!

Ihr Auto steht in der Einfahrt.
Je auto staat op de oprit.

Er wurde an der Einfahrt zum See runter getötet.
Hij werd gedood aan de toegang tot het meer.

Sein Auto steht in der Einfahrt.
Z'n auto staat op de oprit.

Das Schild an der Einfahrt zeigt einen PKW und'Max.
Het bord bij de ingang toont een auto en'Max… 12h'….

Sein Auto steht in der Einfahrt.
Zijn auto staat op de oprit.

Nach der Einfahrt sind auf der linken Seite noch einige schattige Plätze.
Na de ingang is aan de linkerkant een paar schaduwrijke plekken… TV er is nauwelijks mogelijk.

Kein Wagen in der Einfahrt.
Geen auto op de oprit.

Bei der Einfahrt in Valmeinier 1800 sollte man nach rechts biegen und dann immer am Außenrand des Orts weiter hinaufsteigen bis zum höchsten Punkt.
Houd bij het binnenrijden van Valmeinier 1800 rechts aan en klim, steeds de buitenkant van de bebouwing aanhoudend, naar het hoogste punt van het oord.

Er steht in der Einfahrt.
Hij staat op de oprijlaan.

Das Wohnhaus befindet sich auf einer Seite neben der Einfahrt.
De receptie bevindt zich in dezelfde ruimte, naast de ingang.

Ich sollte doch in der Einfahrt parken.
Ik mocht op de oprit parkeren.

Jedes Bad Elektrizität durch die Anschlussdose, an der Einfahrt.
Elke eigen badkamer elektriciteit via de aansluitkast, gelegen aan de ingang.

Mit vollem Tank in der Einfahrt stehe.
Van hieruit sta ik op de oprijlaan met een volle tank.

Bei der Einfahrt in dieses Gebiet muß er die zuständige Kontrollbehörde über die Makrelenmengen unterrichten, die sich an Bord befinden und die in das Fischereilogbuch eingetragen worden sind.
Bij het binnenvaren van deze zone dient hij de bevoegde controleautoriteit op de hoogte te brengen van de hoeveelheden makreel die hij aan boord heeft en in het logboek heeft genoteerd.

Ich sah sein Auto in der Einfahrt.
Ik zag z'n auto op de oprit.

Diese befanden sich westlich der Einfahrt des Güterbahnhofs und in Höhe der Eilgutrampe.
Deze bevinden zich westelijk bij de ingang van het goederenstation ter hoogte van het expresgoederenperron.

Ich fahre langsam, in der Einfahrt.
Ik rij langzaam op de oprit.

Die Schiffe teilen den Behörden der Seychellen innerhalb von drei Stunden nach der Einfahrt oder der Ausfahrt aus einem Fanggebiet und während der Fischereitätigkeit in den Gewässern der Seychellen alle drei Tage vorzugsweise über Fax, andernfalls über Funk ihre Position und ihre an Bord geführten Fänge mit.
Binnen drie uur na het binnenvaren of het verlaten van de visscrijzone en om de drie dagen zolang in de wateren van de Seychellen wordt gevist, delen de vaartuigen de autoriteiten van de Seychellen recht sreeks, bij voorkeur per fax of, bij gebreke daarvan, per radio hun positie mee en de vangsten die aan boord zijn.

Sie stand unten an der Einfahrt.
Ze stond beneden aan de oprit.

Die Schiffe teilen den Behörden der Seschellen innerhalb von drei Stunden nach der Einfahrt oder der Ausfahrt aus einem Fanggebiet und während der Fischereuatigkeit in den Gewässern der Seschellen alle drei Tage vorzugsweise über F. ix, andernfalls über Funk, ihre Position und ihre an Bord geführten Fange mit.
Binnen drie uur na het binnenvaren of het verlaten van de visscrijzone en om de drie dagen zolang in de wateren van de Seychellen wordt gevist, delen de vaartuigen de autoriteiten van de Seychellen rechtstreeks, bij voorkeur per fax of, bij gebreke daarvan, per radio hun positie mee en de vangsten die aan boord zijn.

Da steht ein Auto in der Einfahrt.
Er staat een auto op de oprit.

Bis zum 31. Dezember 1996 wird den zuständigen Behörden bei der Einfahrt in österreichisches Hoheitsgebiet ein ordnungsgemäß ausgefuelltes und mit der notwendigen Anzahl von Ökopunkten versehenes Formular ausgehändigt; die Behörde gibt anschließend eine Durchschrift des Formulars mit der Zahlungsbestätigung zurück.
Tot en met 31 december 1996 moet dit volledig ingevulde formulier waarop het nodige aantal ecopunten is aangebracht, bij het binnenrijden van het Oostenrijkse grondgebied worden afgegeven aan de controle-instanties, die een het bewijs van deze afgifte bevattende kopie van het formulier teruggeven.

Das landet nur in der Einfahrt.
Dat belandt op de oprit.

Er ähnelte sehr der Einfahrt eines Parkhauses.
Het leek erg op de ingang van een parkeergarage.

Es gibt zwei Parkplätze in der Einfahrt.
Er zijn twee parkeerplaatsen op de oprit.