Wat Betekent DER JEMALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ooit

Voorbeelden van het gebruik van Der jemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder der jemals leben wird, ja.
En die nog zal leven, ja.

Du bist der Einzige von uns, der jemals entkam.
Je bent de enige van ons die ooit ontsnapt is.

Jeden, der jemals ein Verbrechen.
Iedereen die ooit een misdrijf pleegde voor de SBK.

Ich bin der coolste Typ, der jemals gelebt hat.
Ik ben de grootste man die ooit heeft geleefd.

Jeden, der jemals ein Verbrechen.
Iedereen die ooit een misdaad voor SBK heeft begaan.

Ich bin der beste Flügelmann, der jemals geflattert ist.
Ik ben de beste wingman die ooit wingde.

Jeder Plan, der jemals ausgedacht wurde, ist hier in meinem Kopf.
Elk woord dat ooit hier bedacht is in mijn hoofd.

Jedenfalls der berühmteste Seefahrer, der jemals gelebt.
De beroemdste zeeman, die ooit geleefd heeft.

Wir kennen niemanden, der jemals von einem Hai gebissen wurde!
We kennen niemand die ooit door een haai gebeten is!

Fields zu zitieren, größter Balletttänzer, der jemals lebte.
Fields grootste balletdanser die ooit heeft geleefd".

Jeder Künstler, der jemals in"S.N.T." war.
Elke artiest die ooit bij 'SNT' was.

Hier, Datierung Momente jedem bekannt, der jemals ist.
Hier, dating momenten bekend bij iedereen die ooit.

Du warst der Einzige, der jemals nett zu mir war. -Ja?
Ja? Jij bent de enige die ooit aardig was tegen mij?

Jeder, der jemals eine Emotion gefühlt hat, kann EMO erlernen.
Iedereen die ooit een emotie gevoeld heeft kan leren om EMO toe te passen.

Der sicherste Ort, der jemals gemacht wurde.
De veiligste plek die ooit gecreëerd is.

Jeder, der jemals studiert hat, kann an der Diskussion teilnehmen.
Iedereen die ooit heeft gestudeerd zal daar volmondig over kunnen meepraten.

Für den größten Heerzug, der jemals gesammelt wurde.
Voor het grootste leger dat ooit is samengesteld.

Jedermann, der jemals etwas in Osteuropa in die Luft gejagt hat.
Iedereen die ooit iets heeft opgeblazen in Oost-Europa.

Du bist der einzige Mann, der jemals in mir drin war.
Je bent de enige man Die ooit binnenin me is geweest.

Mit der patentierten ARMS-UP ™ -Technologie ist der brandneue Maverick Comp II der mit Abstand beste Einstiegs-Neoprenanzug, der jemals hergestellt wurde.
Met de gepatenteerde ARMS-UP ™ -technologie is de geheel nieuwe Maverick Comp II verreweg het beste instapniveau-wetsuit dat ooit is gemaakt.

Du warst der Einzige, der jemals nett zu mir war. -Ja?
Jij bent de enige die ooit aardig tegen me is geweest.- Ja?

Mit ihm danke ich denen, die an dem Vorhaben mitgewirkt haben, sowie dem gesamten Personal der Kommission, das sich an diesem umfassendsten Diskussionsprozeß, der jemals in der Kommission stattfand, beteiligt hat.
Ik bedank eveneens degenen die hebben meegewerkt aan het project, en ook alle personeelsleden van de Commissie. Zij hebben deelgenomen aan het grootste debat dat ooit binnen de instelling is gehouden.

Er war der stärkste, der jemals in Kanada gemessen wurde.
Dat maakt hem de oudste man ooit die werd geboren in Canada.

Peyton Manning… ist der größte Quarterback, der jemals gelebt hat.
Peyton Manning is de grootste quarterback die ooit leefde.

Das Magazin enthielt den ersten Comic, der jemals mit dem allseits bekannten Cliffhanger"to be continued…" endete.
Het bevatte de eerste strip ooit die eindigde met de nu iconische cliffhanger:'wordt vervolgd….

Ich werde denjenigen von euch zurückholen, der jemals ehrlich war.
Ik breng de enige terug die ooit iets heeft betekent.

Er war wohl der erste Mensch, der jemals an mich geglaubt hat.
Maar Josh was de eerste persoon die echt in me geloofde.

Im Jahr 2005 wurden im Rahmen des EFRE, des Kohäsionsfonds und des für die Bewerberländer eingerichteten Heranführungsinstruments(ISPA) Mittel in Höhe von 27,1 Mrd. € gebunden, wobei sich die Mittelbindung für den ESF auf insgesamt 11,2 Mrd. € belief. Dies ist der höchste Betrag, der jemals in einem Jahr im Rahmen der Kohäsionspolitik gebunden wurde.
In 2005 werd een bedrag van 27,1 miljard euro vastgelegd in het kader van het EFRO, het Cohesiefonds en het pre-toetredingsfonds voor kandidaat-lidstaten(ISPA). De vastleggingen voor het ESF beliepen in totaal 11,2 miljard euro, het hoogste bedrag dat ooit in één jaar in het kader van het cohesiebeleid is vastgelegd.

Er war der erste schwarze Mann, der jemals einen Emmy gewonnen hat.
Hij was de eerste zwarte man die ooit een Emmy gewonnen heeft.

Er ist der größte Schwindler, der jemals geworfen hat.
Lefty is de grootste valsspeler die ooit heeft geworpen.

Hoe "der jemals" in een zin te gebruiken

Einer der talentiertesten Wrestler der jemals existiert hat.

Der wohl großartigste Gedanke, der jemals entwickelt wurde.

Quasi jeder, der jemals zu schreiben begann. 19.

Er ist der einzige Deutsche, der jemals den.

Ich warne.“ Hat der jemals gegen uns getroffen?

Ob der jemals das Licht dieser Welt erblickt?

hat der jemals einen wirklich bösen Charakter gespielt?

Esmeralda ist eine der jemals besten Gastgeber sein.

Satz der jemals gesprochen wurde als potentiellen Kanidaten.

Der beste Vampirfilm der jemals gedreht worden ist!