Voorbeelden van het gebruik van Wird jemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nichts wird jemals gut, Joe!
Wundervolleres als das entdecken, Keiner von uns wird jemals etwas wichtigeres.
Geen van ons zal ooit zoiets belangrijk of wonderbaarlijk ontdekken dan wat er in die woestijn is.Nichts wird jemals vergessen.
Niets wordt ooit vergeten.Niemand, der Ihnen nahe steht, wird jemals sicher sein.
Niemand in jouw buurt zal ooit veilig zijn.Nichts wird jemals genug sein.
Mensen vertalen ook
Ignoriert automatisch alle Anforderungen nach Bestätigungen.Keine& mdn; wird jemals automatisch versendet werden. .
Negeert elk verzoek om ontvangst- en leesbevestiging.Er zal nooit automatisch een& mdn; verzonden worden.Niemand wird jemals sein.
En dat zal nooit iemand zijn.Niemand wird jemals in der Lage sein, Dateien wiederherzustellen….
Niemand zal ooit in staat zijn om bestanden te herstellen….Kein Sohn von ihr wird jemals regieren.
Geen zoon van haar zal ooit regeren.Keiner wird jemals mehr für dich tun als ich.
Niemand zal ooit meer voor je doen dan ik.Nichts ist vergessen, nichts wird jemals vergessen sein.
Niets Nichts wird jemals zwischen uns dringen.
Er zal niemand tussen ons komen.Wäre ich Papst… Kein Spanier wird jemals wieder Papst werden. .
Als ik nu paus was… Geen Spanjaard wordt ooit nog paus.
Nichts wird jemals witziger sein als das.
Niets zal ooit grappiger zijn dan dat.Jeder Dunkle hat es versucht, aber kein Dunkler… wird jemals besitzen, was in diesem Kästchen ist.
Elke Duistere heeft het geprobeerd… maar geen Duistere zal ooit bezitten wat er in die doos zit.Niemand wird jemals wieder an dir zweifeln.
Niemand zal ooit nog aan je twijfelen.Niemand in dieser Familie wird jemals aufhören, dich zu lieben.
En niemand in dit gezin zal ooit stoppen met van je te houden.Niemand wird jemals Pi mit allen unendlichen Stellen als Ergebnis einer Messung angeben.
Als resultaat van een meting. Niemand zal je ooit pi teruggeven met al zijn oneindige cijfers….Seine Vision von Amerika ist eine, in der niemand,Reich oder arm, wird jemals ohne einen letzten Anruf bis zum Zimmerservice zu Bett gehen.
Zijn visie van Amerika is er een waarin niemand,rijk of arm, ooit zal hebben om naar bed te gaan zonder een laatste oproep aan roomservice.Niemand wird jemals den Platz deines Vaters einnehmen.
Niemand zal ooit je vader vervangen.Aber nichts wird jemals die Leere.
Niets zal ooit de leegte in mijn hart vullen.Niemand wird jemals mehr zwischen uns stehen, Alex.
Niemand zal ooit nog tussen ons komen, Alex.Sie liegen da für die Krustentiere… Niemand wird jemals seine Überreste finden… die seine leblose Hülle fressen werden. .
Niemand zal ooit de overblijfselen vinden, op schaaldieren na, die z'n lijk opeten.Niemand wird jemals mehr Kontakt zu Rhea haben.
Niemand zal ooit nog contact hebben met Rhea.Und niemand wird jemals dich verdächtigen.
Niemand komt ooit te weten dat jij 't was.Niemand wird jemals wissen, wie klug Sie wirklich sind.
Niemand zal ooit weten hoe slim je bent geweest.Keiner hier wird jemals diesen Preis gewinnen.
Niemand van dit ziekenhuis zal óóit een Harper Avery winnen.Niemand wird jemals wissen, die Männer haben sich versöhnt;
Niemand zal ooit weten de mannen hebben verzoend;Niemand wird jemals Amy heiraten.
Niemand gaat ooit met Amy trouwen.Niemand wird jemals erfahren, dass Sie hier sind, Mr. Schultz.
Niemand zal ooit te weten komen dat u hier bent, Mr Schulz.
