Voorbeelden van het gebruik van Der leser wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
F Der Leser wird darauf hingewiesen, daß es Fehler in siebzehn haben.
F Lezers zullen hebben opgemerkt dat er zeventien fouten in.Mit der steigenden Anzahl der Leser, wird es wichtig die vielen Probleme bezüglich der Kommentare zu lösen Shit-Posting, Trolling, Beleidigungen….
Met het groeiende aantal lezers wordt het steeds belangrijker dat we kijken naar de mogelijke problemen in de comments shit-posting, trolling, schelden, etc.Der Leser wird sehen, dass es gewisse universelle Elemente im gesamten Genre gibt.
Der Leser wird sich mit dem Protagonisten auseinandersetzen müssen.
De lezer zal met Der Leser wird zugeben, daß die Frage verdient, geprüft zu werden. .
De lezer zal toegeven dat Der Leser wird neugierig sein zu sehen, welche Art von Küche oder Möbel, die Sie in Ihrem Ort haben.
Lezers zullen nieuwsgierig zijn om te zien wat voor soort keuken of meubels die u in uw plaats.Der Leser wird bemerkt haben, dass die in den Tabellen angegebenen Daten zuweilen überholt sind.
Het zal de lezers opvallen dat sommige gegevens in Der Leser wird mehr bewusst, wie der Roman schließt, dass tendenzielle Kaninchen ist Lennie ultimative Traum.
De lezer wordt meer bewust zijn als Der Leser wird einsehen, daß diese Betrachtungen auch auf alle anderen oben angeführten Beispiele angewandt werden können.
De lezer zal inzien dat deze redenering zich laat toepassen op alle al aangehaalde voorbeelden.Der Leser wird mit Unglauben und Verzweiflung belassen, aber einige Zufriedenheit, dass Iago herausgefunden wird. .
De lezer wordt overgelaten met ongeloof en wanhoop, maar enige voldoening dat Iago Der Leser wird für eine eingehende Erläuterung technischer Termini auf das Glossar am Ende dieses Berichts verwiesen.
Voor nadere bijzonderheden omtrent technische termen wordt de lezer venvezen naar Der Leser wird in mehr Charaktere eingeführt, jeder Malerei ein Bild von Esperanzas Gefühlen durch ihre Reaktionen auf ihre Situationen.
De lezer wordt geïntroduceerd voor meer karakters, die elk een beeld geven van Esperanza's gevoelens door haar reacties op hun situaties.Der Leser wird daher dazu angehalten, die Tiere sicher durch Fegen, Streicheln, Schaukeln und sogar ein Schlaflied zu singen.
De lezer wordt dan ook aangemoedigd Der Leser wird davor gewarnt, sich zu sehr auf vorausschauende Aussagen zu verlassen, die nur für das Datum, an dem sie gemacht werden, gelten, wenn nichts anderes angegeben ist.
Lezers wordt geadviseerd voorzichtig om te gaan met deze toekomstgerichte verklaringen die uitsluitend gelden vanaf de datum van deze mededeling, tenzij anders vermeld.Der Leser wird auf die betreffenden Absätze im Text verwiesen, die eine genaue Definition der Begriffe"akzeptabel" und"toxikologisch nicht akzeptabel" enthalten.
Voor meer bijzonderheden bij gebruik van Der Leser wird darauf hingewiesen, dass die Erklärungen für das Ratsprotokoll zu diesen beiden Beschlüssen im Amtsblatt C 203 vom 17. Juli 1999, S. 1, sowie im Amtsblatt C 171 vom 22. Juli 2006, S. 21.
De lezer wordt erop geattendeerd dat Der Leser wird daher auf verschiedene Veröffentlichungen verwiesen, die von der Kommission, dem Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften oder von Eurostat bezogen werden können.
De lezer zal dan ook referenties aantreffenvan verschillende publicaties die verkrijgbaar zijn bij Die Leser werden sich einen blasen!
Je lezers zullen zichzelf pijpen!Die Leser werden darauf hingewiesen, spezifische professionelle Beratung zu erhalten.
Lezers wordt geadviseerd om specifieke professionele begeleiding te verkrijgen.Der Leser würde es nie abkaufen.
De lezer zou het niet accepteren.Für das Tagebuch des Lesers wird diese Information ausreichen.
Voor het dagboek van de lezer is deze informatie voldoende….Die Leser werden ermuntert, jedes spirituelle Heilmittel nach eigenem Ermessen anzuwenden.
Lezers worden geadviseerd de spirituele helingsmethoden naar eigen believen toe te passen.Die Leser werden ermuntert, jedes spirituelle Heilmittel nach eigenem Ermessen anzuwenden.
Lezers worden geadviseerd om iedere spirituele heling ressource naar hun eigen believen toe te passen.Die Leser werden ermuntert, jedes spirituelle Heilmittel nach eigenem Ermessen anzuwenden.
Lezers worden geadviseerd om iedere spirituele geneeswijze naar hun eigen believen op te pakken.Schriften in der eigenen Zunge des Lesers wurden zu Heftklammern von Literaturkursen.
Geschriften in eigen taal van de lezer werd nietjes Die Leser werden wissen, einige große Korrekturen über den Fehler zu beheben“Die angeforderte Ressource ist in Verwendung” In diesem Artikel.
Lezers zullen weten over een aantal goede oplossingen voor het probleem op te lossen “de aangevraagde bron in gebruik” in dit artikel.Die Leser werden stets auf unterschiedliche Geschichten stoßen widersprüchliche Ansichten darüber, was jetzt passiert und was wir in der Zukunft erwarten können.
Lezers zullen altijd verschillende verhalen tegenkomen en tegenstrijdige meningen over wat er nu aan de hand is en wat we in de toekomst kunnen verwachten.Den Lesern wird empfohlen, sich nicht über Gebühr auf diese zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen,die lediglich den Kenntnisstand zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung widerspiegeln.
Lezers wordt geadviseerd behoedzaam om te gaan met deze toekomstgerichte uitspraken, die uitsluitend geacht Den Lesern wird der Westen und der Süden der Halbinsel Istrien empfohlen, wo sich kristallklare Buchten mit weissen Sand- und Kiesstränden verbergen, umgeben von duftenden Pinienwäldern.
Lezers wordt verteld over het westen en zuiden van het schiereiland, met zijn kristalheldere zee en baaitjes met zandstranden en witte kiezels, omgord door geurende dennenbossen.
