Wat Betekent DER MARKTWERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de marktwaarde
• de handelswaarde
• de waarde

Voorbeelden van het gebruik van Der marktwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Marktwert seiner Firma.
De marktwaarde van zijn bedrijf.

Wie alle Vermögenswerte wird auch der Marktwert von Ether anhand von Angebot und Nachfrage bestimmt.
Zoals alle activa wordt de marktwaarde voor een enkele ether bepaald door vraag en aanbod.

Der Marktwert beträgt 1 Milliarde.
De marktwaarde is één miljard.

Unter dem„Unternehmenswert" wird gemeinhin der Marktwert seines Eigenkapitals verstanden.
Met de waarde van een onderneming wordt doorgaans de marktwaarde van het eigen vermogen bedoeld.

Der Marktwert der Fonds sinkt.
De marktwaarde van fondsen daalt.

Wenn er verwendet sie, erhalten Sie eine steuerliche Abschreibung in Höhe der Marktwert des Autos.
Als het gebruikt, krijgt u een fiscale afschrijving gelijk aan de reële marktwaarde van de auto.

Der Marktwert beträgt etwas über $300.
De marktwaarde is iets meer dan $300.

Nimmt man diesen Betrag als Grundlage, kann der Marktwert der drei Unternehmen nicht über dieser Summe liegen.
Uitgaande van dit cijfer was de marktwaarde van de drie ondernemingen niet hoger dan- 40646000 EUR.

Der Marktwert wäre gerecht verteilt.
Zo zijn we zeker van 'n eerlijke marktwaarde.

Menschen tun dies als Hobby oder hoffentlich erhalten eine Rendite von Investitionen später, wenn der Marktwert dieser Autos gehen wieder.
Mensen doen dit als hobby of om hopelijk krijgen een rendement van investeringen later, wanneer de marktwaarde van deze auto's weer naar boven gaan.

Der Marktwert der Schulden €300 Million.
De marktwaarde van schulden €300 miljoen.

Jede Privatisierung muss auf einer Grundlage erfolgen, bei der das Erfordernis der Transparenz beachtet wird und der Marktwert von PHS voll zum Tragen kommt.
Bij een eventuele privatisering wordt rekening gehouden met de noodzaak van transparantie en wordt de handelswaarde van PHS volledig in aanmerking genomen.

Dann fiel der Marktwert von 16 Milliarden auf 9.
En toen kelderde de marktwaarde van 16 naar 9 miljard.

Sie berechnen den Marktwert der Sicherheiten und bewerten ihn mindestens alle sechs Monate sowie immer dann neu, wenn sie Grund zu der Annahme haben, dass der Marktwert erheblich gesunken ist.
Zij berekenen de marktwaarde van de zekerheden en herwaarderen deze ten minste eenmaal om de zes maanden en telkens als de instelling redenen heeft om aan te nemen dat er zich een significante daling van de marktwaarde van de zekerheden heeft voorgedaan;

Das ist der Marktwert laut der Schätzung.
Dat is volgens de taxatie de marktwaarde.

Nach FAO-Angaben beliefen sich die durchschnittlichen Fänge von Wildaal in den 90er Jahren auf rund 15 000 Tonnen jährlich und die Aquakulturerzeugung auf etwa 18 000 Tonnen jährlich; der Marktwert betrug etwa 150 Millionen EUR.
Uit gegevens van de FAO blijkt dat in de jaren 90 gemiddeld ongeveer 15.000 ton wilde aal per jaar werd gevangen en dat de productie van de aquacultuur gemiddeld ongeveer 18.000 ton per jaar bedroeg, met een verkoopwaarde van ongeveer 150 miljoen euro.

Der Marktwert Ihres Geschäfts muss neu bestimmt werden.
De verkoopwaarde van je bedrijf moet opnieuw bepaald worden.

Die meisten nationalen Zentralbanken verlangen in der Praxis zusätzliche Sicherheiten, wenn der Marktwert des Sicherheitenpools nach Abzug des Bewertungsabschlags unter den zu besichemden Gesamtbetrag fällt.
In de praktijk vragen de meeste NCB's aanvullend onderpand zodra de- voor surpluspercentages gecorrigeerde- marktwaarde van het onderpanddepot beneden het totale te dekken bedrag daalt.

Der Marktwert des Impfstoffes wird größer sein, als der der Medizin.
De markt voor het vaccin zal veel groter zijn dan voor het geneesmiddel.

Was ist wohl der Marktwert eines solch großen Unternehmens? Bitte?
Ik vraag me af wat de totale marktwaarde van zo'n groot bedrijf is. Ja?

Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet.
De marktwaarde van een schuldbewijs wordt berekend met inbegrip van lopende rente.

Die Steuer wird nahezu immer als der Marktwert des Eigentums multipliziert mit einem Bemessungsverhältnis multipliziert mit einem Steuersatz berechnet.
De belasting wordt bijna altijd berekend als de eerlijke marktwaarde van het eigendom keer een beoordelingsratio keer een belastingtarief.

Der Marktwert lässt sich erhöhen, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.
De marktwaarde stijgt als het aanbod lager is dan de vraag.

Zur Festsetzung der Steuerbeträge muss der Marktwert der verlagerten Vermögenswerte nach dem Fremdvergleichsgrundsatz ermittelt werden.
Om het bedrag daarvan te berekenen, is het van wezenlijk belang om voor de overgebrachte activa een marktwaarde vast te stellen op basis van het zakelijkheidsbeginsel.

Der Marktwert dieser Marke aus 1872 ist in den letzten 10 Jahren stark gestiegen.
De marktwaarde van deze postzegel uit 1872 is in de afgelopen 10 jaar flink gestegen.

Das ist der Marktwert der anonymen Nachlassspende, die ich erworben habe.
Dat is de waarde van de erfenis van 'n onbekende.

Der Marktwert des Wang-Konzerns sank in den letzten zwei Jahren um 47%, das sind ungefähr 76,7 Milliarden Dollar.
In de afgelopen twee jaar is de waarde van het bedrijf met 47% gedaald.

Jeder weiß, daß der Marktwert eines Tieres stark abnimmt, wenn die Transportbedingungen schlecht sind.
Iedereen weet dat de handelswaarde van een dier sterk vermindert als het in slechte omstandigheden vervoerd wordt.

Es ist der Marktwert aller produzierten Dienstleistungen und Waren in einem Land während eines bestimmten Zeitraumes.
Het is de marktwaarde van alle geleverde diensten en geproduceerde goederen in een land gedurende een bepaalde periode.

Der von der Steuerbefreiung ausgeschlossene Betrag ist der Marktwert des Wirtschaftsguts oder der Wirtschaftsgüter bei der Übertragung abzüglich des steuerlichen Werts oder der Kosten im Sinne von Artikel 20 bei nicht abschreibungsfähigen Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens.
Het van de vrijstelling uitgesloten bedrag is gelijk aan de marktwaarde van het actief of de activa ten tijde van de overbrenging minus de fiscale boekwaarde van de activa of de in artikel 20 bedoelde kosten in verband met niet-afschrijfbare vaste activa.

Hoe "der marktwert" te gebruiken in een Duits zin

Der Marktwert lag bei ca. 120 Mio.

Der Marktwert liegt bei niedrigen 600.000 Euro.

Inzwischen ist der Marktwert auf 2.100 gestiegen.

Sinkt etwa der Marktwert von Heidi Klum?

Dahingegen kann der Marktwert einer Aktie abweichen.

Der Marktwert liegt bei 30 Millionen Euro.

Wie hoch ist der Marktwert der Teams?

Der Marktwert von denen ist recht ausgeglichen.

Der Marktwert der Sicherungsinstrumente beträgt zum 31.

Der Marktwert des Zinsswaps beträgt zum 31.

Hoe "de handelswaarde, de waarde, de marktwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

De handelswaarde van het gestolen goed is onduidelijk.

De waarde van een aandeelWat is de waarde van een aandeel?

Hierdoor daalt de marktwaarde van deze gronden.

De marktwaarde bedraagt ongeveer 375 miljoen euro.

Dat blijkt uit de Handelswaarde Index van XRay.

Dierenbeulen ziekelijk gewoonweg De handelswaarde blijkt behoorlijk hoger dan ivoor.

Sindsdien verzevenvoudigde de marktwaarde van First Data.

Indien de marktwaarde duurzaam lager is, vindt afwaardering naar de marktwaarde plaats.

Veel Factoren Zullen de Handelswaarde van de Obligaties Beïnvloeden.

De waarde van het binnenleren en de waarde van buitenleren.