Voorbeelden van het gebruik van Marktwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da's de marktwaarde.
De marktwaarde is één miljard.
En wat is de marktwaarde?
Was ist der Marktpreis?De marktwaarde is iets meer dan $300.
Der Marktwert beträgt etwas über $300.Ver onder de marktwaarde.
Weit unter dem Marktwert.
Mensen vertalen ook
Je hebt marktwaarde en echte waarde.
Es gibt den Marktwert und den eigentlichen Wert.Beelden hebben een marktwaarde.
Van de marktwaarde van het betrokken goed.
Ik ken de huidige marktwaarde.
Ich weiß, den Marktwert.De gemiddelde marktwaarde van de dieren die zijn geslacht, en.
Durchschnitt des Marktwerts der getöteten Tiere und.Dit is 20 procent boven marktwaarde.
Das sind 20% über Marktwert.En toen kelderde de marktwaarde van 16 naar 9 miljard.
Dann fiel der Marktwert von 16 Milliarden auf 9.Af en toe stuur ik hem m'n marktwaarde.
Ich schicke ihm meinen Börsenwert.Sun Corp heeft een marktwaarde van 190 miljard en handelt in 87 landen.
Und ist in 87 Ländern vertreten. Sun Corp hat einen Börsenwert von 190 Milliarden.Drie miljoen onder de marktwaarde.
Drei Millionen unter dem Marktwert.Het schilderij had een marktwaarde van 120 miljoen.
Das Gemälde hat einen Marktwert von $120 Millionen.Als dit bekend wordt, keldert jullie marktwaarde.
Euer Marktwert ist im Keller, wenn das rauskommt.Ik vraag me af wat de totale marktwaarde van zo'n groot bedrijf is. Ja?
Was ist wohl der Marktwert eines solch großen Unternehmens? Bitte?Het aanbod ligt ver boven de marktwaarde.
Das Angebot liegt über dem Marktpreis.Hij kent zijn marktwaarde niet.
Er kennt seinen Marktwert nicht.En ik neem aan, dat u bekend bent met de marktwaarde.
Ik gaf Cheryl de helft van de marktwaarde… na de scheiding.
Ich habe Cheryl bei der Scheidung die Hälfte des Marktwertes überschrieben.Ik zal, op mijn beurt, ze van jou kopen voor twee keer de marktwaarde.
Ich würde Sie Ihnen dann zum doppelten Marktwert abkaufen.Een kunstwerk kan getaxeerd worden op marktwaarde, authenticiteit, conditie.
Ein Kunstwerk kann begutachtet werden in Hinsicht des Marktwertes, der Authentizität, des Zustandes.Indien een nieuw goed uitsluitend tegen inruil van een oud goed wordt verworven, of gedeeltelijk tegen inruil van een oud goed en gedeeltelijk tegen betaling,wordt het oude goed geschrapt uit de balans terwijl het nieuwe goed daarin wordt opgenomen tegen de overeenkomstig artikel 19 bepaalde marktwaarde.
Wird ein neuer Gegenstand entweder im bloßen Austausch gegen einen bisherigen Gegenstand, oder teilweise im Austausch und teilweise gegen Zahlung eines Entgelts erworben,so ist der alte Gegenstand aus der Vermögensübersicht auszusondern und dafür der neue mit seinem nach Artikel 19 ermittelten Verkehrswert in die Vermögensübersicht aufzunehmen.De koopman eist de marktwaarde.
Der Kaufmann fordert seinen Marktwert.Min of meer, afhankelijk van de marktwaarde.
So in etwa, hängt vom Marktwert ab.Herwaarderingsverschil tussen ge middelde kostprijs en marktwaarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers.
Neubewertungsdifferenz zwischen Deze twee soorten hebben een verschillende marktwaarde.
De indexwaarde wordt verkregen door het delen van de marktwaarde van de componenten door een deler.
Der Indexwert wird durch Dividieren des Börsenwertes der Komponenten durch einen Divisor abgeleitet.
