Voorbeelden van het gebruik van De markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben op de markt.
De markt is gesloten.
Markt ist geschlossen.Ik ga terug naar de markt.
Ich gehe zum Markt zurück.De markt is over een maand.
In einem Monat ist Markt.Zij beheersen de markt.
Sie kontrolliert diesen Markt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
interne marktde interne marktde gemeenschappelijke marktgemeenschappelijke markteuropese marktde europese marktvrije marktde financiële markteneengemaakte marktzwarte markt
Meer
De markt voor bovenleidingen is nationaal;
Hij had een winkel bij de markt.
Er hatte einen Laden am Markt.Als wij de markt niet voorzien, doen anderen het wel.
Wenn wir nicht alle Märkte bedienen, macht es jemand anderes.Ik ga in vermomming naar de markt.
Ich gehe verkleidet zum Markt.De markt voor spoorwegovergangen wordt op nationale basis beoordeeld;
Bewertung nationaler Märkte für Bahnübergänge.Dit kleine varkentje ging naar de markt.
Dieses Schweinchen ging zum Markt.Voor reeds op de markt gebrachte gevaarlijke producten.
Dit wapen is misschien al maanden op de markt.
Die Waffe war vielleicht monatelang im Verkehr.Als wij de markt niet voorzien zal iemand anders dat doen.
Wenn wir nicht alle Märkte bedienen, macht es jemand anderes.Dus laten we hem de sleutels van de markt geven.
Wir sollen ihm also die Schlüssel zum Markt geben.Desalniettemin kan de markt nog niet als voltooid beschouwd worden.
Niet alle verpakkingsgroottes worden op de markt gebracht.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.Onze investeringen overspoelen de markt en maken of breken presidentiële verkiezingen.
Unsere Investitionen beeinflussen Märkte und entscheiden Präsidentschaftswahlen.Cryptocurrencies zijn ook opgenomen in de suite van de markt beschikbaar is.
Waarschijnlijk per jaar op de markt te brengen hoeveelheid.
Menge, die voraussichtlich pro Jahr in Verkehr gebracht werden soll.FOCUS OP UITBREIDINGUitbreiden van de toegang tot de verruimde markt.
IM BRENNPUNKT: DIE ERWEITERUNGBesserer Zugang zu erweiterten Märkten.Dit veronderstelt wel dat er overal op de markt betere brandstof ter beschikking is.
Es setzt jedoch voraus, daß es auf allen Märkten besseren Treibstoff gibt.Verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen.
Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen.Een ontwerpetiket voor het product dat op de markt zal worden gebracht;
Ein Etikettentwurf für das Produkt, das in Verkehr gebracht werden soll.Het aantal consumentenklachten is een belangrijke indicator voor de gezondheid van de markt.
Die Zahl der Verbraucherbeschwerden ist ein Schlüsselindikator für das Funktionieren von Märkten.Die jährlichen Mengen an Pflanzenschutzmitteln, die in Verkehr gebracht werden Anhang I.Niet alle sterktes of verpakkingsgrootten worden mogelijk in uw land op de markt gebracht.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Ihrem Land in Verkehr gebracht.Historische voorraad' is afgedankte apparatuur van producten die voor die datum op de markt zijn gebracht.
Historische” Altgeräte sind Geräte, die vor diesem Zeitpunkt in Verkehr gebracht wurden.Van de zwarte markt.
Vom schwarzen Markt.Die Errichtung des Gemeinsamen Marktes für den Rundfunk würde unmöglich.
