Wat Betekent DER MODULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de modulatie
• de modulering
• de differentiatie

Voorbeelden van het gebruik van Der modulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor der Modulation.
Vóór modulering.

Diese Funktionen machen das System der Modulation ist komplex.
Deze functies maken het systeem van modulatie is complex.

Die Entwicklung der Modulation beschleunigt sich allmählich.
De ontwikkeling van modulatie versnelt geleidelijk.

DIREKTZAHLUNGEN INSGESAMT ohne Auswirkung der Modulation.
TOTALE RECHTSTREEKSE BETALINGEN exclusief de impact van de modulatie.

Vor der Modulation aus den landwirtschaftlichen Direktzahlungen.
Vóór modulatie van de rechtstreekse landbouwbetalingen.

Zur Anwendung der Modulation.
Toepassing van de differentiatie.

Das Prinzip der Modulation ist die Frequenz eines Signals ändern;
Het beginsel van differentiatie is het wijzigen van de frequentie van een signaal;

Beträge aus der Modulation.
Uit de modulatie voortvloeiende bedragen.

Das System der Modulation gewählt durch das DVB-Konsortium vereint mehrere Technologien von Modulationen..
De modulatie systeem, gekozen door de DVB combineert verschillende technologieën van differentiaties.

Die Regionen in äußerster Randlage werden von der Modulation ausgenommen.
De ultraperifere regio's zullen worden vrijgesteld van de modulatie.

Ferner muss der kombinierte Effekt der Modulation und der Unterstützung nach Artikel 69 berücksichtigt werden.
De cumulatieve impact van modulatie en artikel 69 moeten eveneens worden onderzocht.

Damit ist gewährleistet, dass die Mehrzahl der landwirtschaftlichen Betriebe nicht der Modulation unterliegt.
Hierdoor zullen de meeste landbouwbedrijven niet onder de differentiatie vallen.

Betrifft: Vorgeschlagene Erhöhung der Modulation in Bezug auf den GAP-Gesundheitscheck.
Betreft: Gezondheidscontrole GLB- voorgestelde versterking van modulatie.

Nach Einschätzung des EWSA sind die Gewinne der größten Zahlungsempfänger bereits jetzt von der Modulation am stärksten betroffen.
Het EESC is van mening dat de winsten van de grootste begunstigden reeds het hardst worden getroffen door de modulatie.

Ich bin nicht bereit, eine Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis zu in Erwägung zu ziehen.
Ik ben niet bereid de versterking van de modulatie op vrijwillige basis te overwegen.

Die zusätzlichen Halt footswitch gibt auch die Möglichkeit, control das Vibrato"Wellenlinien" manuell, sodass Sie eine direkte Verbindung mit der Modulation.
De extra fixatie footswitch geeft ook de mogelijkheid om te control de vibrato golven handmatig, geven u een directe verbinding met de modulatie.

Direktbeihilfen Übertragung aus der Modulation nach Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Rechtstreekse steun overdracht van door de modulatie gegenereerde bedragen naar de plattelandsontwikkeling.

Könnte sich die Kommission im Zusammenhang mit dem GAP-Gesundheitscheck eine Situation vorstellen, bei der die vorgeschlagene Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis erfolgt?
Kan de Commissie zich in verband met de gezondheidscontrole van het GLB een situatie voorstellen waarin de voorgestelde versterking van de modulatie op vrijwillige basis plaatsvindt?

Vereinfachung mittels eines Mechanismus der Modulation der Präferenzzölle mit vier Senkungsintensitäten;
Vereenvoudiging door middel van een modulatie van de preferentiële rechten(vier niveaus van tariefvermindering);

Die Frage der Modulation soll im Rahmen der so genannten"Gesundheitskontrolle" der GAP-Reform im Jahr 2008 überprüft werden.
De problematiek van de modulatie zal in het kader van de zogenoemde check-up van de GLB-hervorming in 2008 opnieuw worden bezien.

Auf jeden Fall sollten die benachteiligten Gebiete sowohl von der Modulation als auch von einer obligatorischen ökologischen Flächenstilllegung ausgenommen werden.
In ieder geval moeten de minder begunstigde gebieden worden vrijgesteld van de modulatie en de verplichte ecologische braaklegging.

Hinsichtlich der Modulation habe ich bei etlichen Gelegenheiten deutlich gemacht, dass wir für die Zukunft eine sehr ehrgeizige ländliche Entwicklungspolitik brauchen.
Wat modulatie betreft: ik heb al vaak gezegd dat we voor de toekomst behoefte hebben aan een heel ambitieus beleid voor plattelandsontwikkeling.

Nach Einschätzung des EWSA sind die größten Zahlungsempfänger bereits jetzt von der Modulation und der Möglichkeit der Anwendung von Artikel 68 am stärksten betroffen.
Het Comité is van mening dat de grootste begunstigden reeds het hardst worden getroffen door de modulatie en de mogelijkheid om gebruik te maken van art. 68.

Der kombinierte Effekt der Modulation und der Unterstützung nach Artikel 68 auf die Betriebseinkommen sollte berücksichtigt werden.
De cumulatieve impact van modulatie en artikel 68 op het inkomen van de landbouwers zou moeten worden onderzocht.

Was die Finanzierung der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums betrifft, so schafft die Kommission mit der Modulation auch die Grundlage für eine Aufstockung der betreffenden Haushaltsmittel.
Wat betreft de financiering van de maatregelen voor de plattelandsontwikkeling schept de Commissie met de modulering ook de grondslag voor een verhoging van de betreffende financiële middelen.

Somit muss jede im Rahmen der Modulation finanzierte zusätzliche Maßnahme auch den Green-Box- Kriterien entsprechen.
Aanvullende met modulatiegeld gefinancierde maatregelen moeten bijgevolg eveneens in overeenstemming zijn met die criteria.

Sie befinden sich auf der Oberfläche von Zellen des zentralen Nervensystems und insbesondere in den Geweben des Immunsystems, wo sie an der Modulation von Gedächtnis, Emotionen und Schmerzen(chronisch, entzündlich oder neuropathisch) beteiligt sind 2-3.
Deze receptoren zijn te vinden op het oppervlak van cellen van het centrale zenuwstelsel, en dan met name in de weefsels van het immuunsysteem waar ze betrokken zijn bij de modulering van het geheugen, de emoties en de pijn(chronische pijn, ontstekingspijn of neurologische pijn) 2-3.

Nach Umschichtung von der Modulation auf die Entwicklung des ländlichen Raums und von der Baumwolle auf die Umstrukturierung der Baumwollregionen.
Na de overgang van modulatie op plattelandsontwikkeling en van katoen voor de herstructurering in de katoenregio's.

Auch wenn ein solcher Freibetrag rund drei Viertel aller landwirtschaftlichen Betriebe in Europa vollständig von der Modulation freistellen würde, würden sie insgesamt weniger als ein Fünftel der Direktzahlungen an die Landwirte ausmachen.
Hoewel bij een dergelijke vrijstelling circa driekwart van de landbouwbedrijven in Europa volledig van de differentiatie zou zijn vrijgesteld, zou het bij die bedrijven om minder dan een vijfde van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers gaan.

Nach Umschichtung von der Modulation auf die Entwicklung des ländlichen Raums und von der Baumwolle auf die Umstrukturierung der Baumwollregionen.
Na de overdracht van modulatie naar plattelandsontwikkeling en van katoen voor herstructureringen in de katoenregio's.