Wat Betekent DIE MODULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de modulatie
• de modulering
• de differentiatie

Voorbeelden van het gebruik van Die modulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben die Modulation.
We hebben 't programma.

Die Modulation ist fertig.
De modulatie is voltooid.

Der zweite neue Faktor ist die Modulation.
De tweede noviteit is modulatie.

Die Modulation ist fertig?
Zijn de berekeningen klaar?

Zwei Schritte zusammenfassen die Modulation.
Twee stappen samen te vatten de modulatie.

Die Modulation ist mir unbekannt.
Een onbekende modulatie.

Einer meiner Kollegen erwähnte die Modulation.
Een van mijn collega's had het over differentiatie.

Die Modulation war bisher freiwillig.
Modulering was tot nu toe vrijwillig.

Auch verändert die modulation, Symbolrate und FEC-Wert.
Ook veranderd de modulatie, symbolrate en de FEC waarde.

Die Modulation hat zwei Arten von Signalen.
De modulatie kent twee soorten signalen.

Ein weiteres Schlüsselelement Ihrer Reform ist die Modulation.
Een andere belangrijke spil van de hervorming is de modulering.

Die Modulation sehe ich mit gemischten Gefühlen.
Over modulatie heb ik gemengde gevoelens.

Das Feld ist nicht so kompliziert, die Modulation ist es.
Het veld genereren is niet het moeilijkste. Het is de modulatie die is lastig.

Die Modulation ist gleichmäßig und unverkennbar, außer um 13.50 Uhr.
De modulatie is zeer regelmatig, behalve om 13.50 uur.

Sind Sie vielleicht ratlos. Verstehen Sie die Modulation nicht.
Kunnen ze misschien niet compenseren. Als ze onze pulsmodulatie niet kunnen volgen….

Laden Sie die Modulation auf ein mobiles Laufwerk und löschen Sie den Rest.
Download het programma in een draagbare drive en wis de rest.

Finanzierung der Risiko- und Krisenmanagementmaßnahmen durch die Modulation.
Financiering van maatregelen voor risico- en crisisbeheer met modulatiegeld.

Frau McGuinness sagte, die Modulation sei ein Diebstahl an den Landwirten.
Mevrouw McGuinness zei dat modulatie lijkt op het beroven van boeren.

Außerdem sollen die neuen Mitgliedstaaten ab 2012 die Modulation anwenden können.
Tevens wordt voorgesteld dat de nieuwe lidstaten vanaf 2012 voor modulatie in aanmerking komen.

Das Kabel-Modem ist die Modulation zwischen Kabel und Netzwerk Ethernet-Konverter.
De kabelmodem is modulatie tussen kabel en netwerk Ethernet Converter.

Der EWSA stellt fest, dass die Meinungen über die Modulation weit auseinander gehen.
Het EESC constateert dat de standpunten over modulatie sterk uiteenlopen.

Die Modulation control setzt eine Schicht des Chores für weitere Schichten auf den Gitarren-Sound.
De modulatie control stelt in een laag van koor voor verdere gelaagdheid naar de gitaar Toon.

Sondervorschriften für die Modulation in den neuen Mitgliedstaaten.
Bijzondere voorschriften voor de modulatie in de nieuwe lidstaten.

Die Modulation des GABAB-Empfängers ist, was Baclofen Strecke der therapeutischen Eigenschaften produziert.
De modulatie van de GABAB-receptor is wat baclofen waaier van therapeutische eigenschappen produceert.

Der EWSA stellt fest, dass die Meinungen über die Modulation erheblich auseinanderklaffen.
Het constateert dat de meningen over modulatie sterk uiteenlopen.

Die Modulation halte ich in der vorgeschlagenen Form für zu stark, sie bringt den ersten Pfeiler aus dem Gleichgewicht.
Zoals ze nu wordt voorgesteld, lijkt de modulatie te groot en verstoort ze de balans van de eerste pijler.

So, DHEA scheint zu sein, die in die Modulation der Cytokin-Produktion.
Zo, DHEA lijkt te worden betrokken bij de modulatie van de cytokine productie.

Die Modulation Techniken verwendet, um audiovisuelle Signale bei bestimmten Frequenzen ausgestrahlt und Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen Übertragungsproblemen zu erhöhen: Echo, elektromagnetische Geräusche, Hindernisse,….
De modulatie technieken gebruikt voor audiovisuele signalen op specifieke frequenties uitgezonden en immuniteit voor elektromagnetische verzendingsproblemen verhogen: echo, elektromagnetische geluiden, obstakels,….

Jedenfalls werden ihnen dafür- bedingt durch die Modulation- mehr Mittel zur Verfügung stehen.
In ieder geval zullen hun daartoe door de modulatie meer middelen ter beschikking staan.

Was die Modulation angeht, so schlage ich vor zu überdenken, Herr Kommissar, wie die regionale Zuständigkeit in den Mitgliedstaaten, in denen die Landwirtschaft regional geregelt wird, aussehen kann.
Wat de modulering betreft, commissaris, stel ik voor dat er wordt overwogen wat tot de regionale bevoegdheden zou kunnen behoren in die lidstaten waar de landbouw onder de regionale bevoegdheden ressorteert.