Wat Betekent DER PROBEZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de proeftijd
• de proefperiode
• de zichttermijn
• proef

Voorbeelden van het gebruik van Der probezeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist in der Probezeit.
Je zit in je proeftijd.

Kein schlechter Auftrag für eine Agentin in der Probezeit.
Nogal een eerste missie voor een Agent in proeftijd.

Du bist in der Probezeit, Yaz.
Je bent op proef, Yaz.

Nach der Probezeit kann ein Arbeitsvertrag beendet werden.
Na de proeftijd kan de arbeidsovereenkomst worden beëindigd.

Ich bin noch in der Probezeit.
Ik zit nog in de proeftijd.

Nach Ablauf der Probezeit wird das Abonnement automatisch verlängert.
Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd.

Sie sind noch in der Probezeit.
Je bent nog steeds in proeftijd.

Während der Probezeit, die Höhe, dass Clay hatte andere Stufen schlechter.
Gedurende de proefperiode, het niveau dat Clay had andere stadia slechter.

Du bist ein Rekrut in der Probezeit.
Jij zit nog in de proeftijd.

Während der Probezeit, Sie haben vollen Zugriff auf unsere Technischer Support Team.
Tijdens de proefperiode, zul je volledige toegang tot onze Technische ondersteuning team.

Ich muss wieder, bin in der Probezeit.
Ik moet gaan. Ik ben op proef.

Nach Ablauf der Probezeit unter den in Artikel 25 Absatz 2 genannten Voraussetzungen;
Na het verstrijken van de proeftijd, overeenkomstig artikel 25, tweede alinea;

Erfordert eine Zahlung nach der Probezeit.
Vereist een betaling na de proefperiode.

Während oder nach Ablauf der Probezeit unter den in Artikel 26 genannten Voraussetzungen;
Gedurende of bij het verstrijken van de proeftijd, overeenkomstig artikel 26;

Nicht alle Anwendungen sind kompatibel, so bitte Test während der Probezeit.
Niet alle apps zijn compatibel, Dus gelieve testen tijdens de proefperiode.

Fragen Sie, ob Sie in der Probezeit bezahlt werden.
Vraag of u in de proeftijd betaald zult worden.

Während der Probezeit werden Sie regelmäßig zu Besprechungen mit denen für Sie zuständigen Ausbildern bestellt.
Van wie je de opleiding krijgt. Regelmatig tijdens de proefperiode zul je beoordeeld worden.

Sie ist natürlich noch in der Probezeit, aber ich mag sie.
Ze is nog op proef, maar ik mag haar wel.

In der Probezeit(14 Tage nach Erhalte des Artikels) können Sie den Artikel ohne Angabe von Gründen zurücksenden.
Binnen de zichtermijn(14 dagen na ontvangst van het artikel) kunt u een artikel zonder opgaaf van redenen retourneren.

Sie ist natürlich noch in der Probezeit, aber ich mag sie.
Ze is natuurlijk nog op proef, maar ik mag haar.

Nach der Probezeit müssen Sie den Shareware-Betrag von 50EUR zahlen oder die lite edition wieder von Ihrem Rechner löschen.
Na de uitprobeertijd moet U het shareware-bedrag van 50 EUR betalen, of de lite editie van Uw computer verwijderen.

Außerdem wird vor Ablauf der Hälfte der Probezeit ein Zwischenbericht erstellt.
Bovendien wordt ongeveer halver wege de proeftijd een tussentijds beoordelingsrapport opgesteld.

Innerhalb der Probezeit(14 Tage nach Erhalt des Artikels) können Sie den Artikel kostenlos zurücksenden, ohne einen Grund anzugeben.
Binnen de zichttermijn(14 dagen na ontvangst van het artikel) kunt u een artikel kosteloos en zonder opgaaf van redenen retourneren.

Die Abänderung bewirkt, dass ein Arbeitnehmer während der Probezeit keinem„Opt-out“ zustimmen kann.
Volgens dit amendement zou instemming van een werknemer met een opt-outregeling gedurende een proefperiode niet geldig zijn.

Nach der Probezeit, Bitdefender Mobile Security wird Ihr Android-Gerät und Ihre privaten Daten schützen nur $1.49 pro Monat oder $14.95 pro Jahr.
Na de proefperiode, Bitdefender Mobile Security zal je Android-toestel en uw persoonlijke gegevens te beschermen voor slechts $1.49 per maand of $14.95 per jaar.

Abänderung 18(kein„Opt-out“ während der Probezeit)(Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe c Ziffer i): akzeptiert.
Amendement 18(geen opt-outregeling gedurende proefperiode)(artikel 22, lid 2, punt c), onder i: aanvaard.

Stellungnahme vom 4. Juli 2005 zu einer Meldung für die Vorabkontrolle in Bezug auf„Personalakten: Bericht am Schluss der Probezeit und Personalbericht“ Fall 2004-281.
Advies van 4 juli 2005 over een kennisgeving voor voorafgaande controle betreffende„Persoonsdossiers: rapport aan het eind van de proeftijd en beoordelingsrapport” dossier 2004-281.

Einmal wurde jemand während der Probezeit ausgezeichnet Gut gemacht. und direkt zum Polizisten befördert.
Er is een keer iemand tijdens proeftijd onderscheiden… die ze meteen tot agent hebben gemaakt. Goed werk.

Sofern sie bei Unterzeichnung des Arbeitsvertrages oder während der Probezeit gegeben wird, ist sie nichtig.
Instemming die wordt gegeven bij de ondertekening van de individuele arbeidsovereenkomst of tijdens de proeftijd, is van nul en gener waarde.

Für die Maßnahmen bezüglich der Probezeit und das besondere Verfahren im Falle unzulänglicher fachlicher Leistungen ist eine Änderung des Statuts erforderlich.
Voor de maatregelen in verband met de proeftijd en de specifieke procedure voor onvoldoende geschiktheid voor het ambt moet het Statuut worden gewijzigd.

Hoe "der probezeit" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin aus der Probezeit raus.

Ende der Probezeit ist der 15.

Arbeitgeber noch während der Probezeit zugehen.

Während der Probezeit der Ausbildung gekündigt!

nach beendigung der probezeit gilt allg.

sieben Monaten nach der Probezeit aus.

Ist dies während der Probezeit möglich?

Handeln, bestmögliche Versorgung der Probezeit hinaus.

November innerhalb der Probezeit fristlos gekündigt.

Aufbauseminar, Verlängerung der Probezeit und Punkte.

Hoe "de proeftijd, de zichttermijn, de proefperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de proeftijd telt hierbij volop mee.

Tijdens de zichttermijn kan het boek worden geretourneerd.

De duur van de proeftijd en de evaluatie tijdens de proeftijd HOOFDSTUK VIII.

Verblijf gedurende de proeftijd (eventueel) Gedurende de proeftijd zal voornoemde heer..

De proefperiode was bij mij een maand.

Van de proeftijd maakt ook de eventuele verlenging van de proeftijd deel uit.

Overtreders krijgen tijdens de proefperiode een waarschuwing.

De duur van de proeftijd en de evaluatie tijdens de proeftijd Art. 33.

Randstadrail moet tijdens de proefperiode operationeel zijn.

Wanneer de proeftijd niet aan bovenstaande regels voldoet is de proeftijd nietig.