Wat Betekent DER TESTPHASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de testfase
• de proefperiode
• de proeffase

Voorbeelden van het gebruik van Der testphase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind noch in der Testphase.
Maar we zitten nog in een proeftijd.

Während der Testphase, 3-4 Monaten, es wird kostenlos zur Verfügung.
Gedurende de testperiode, 3-4 maanden, het zal gratis beschikbaar zijn.

Du bist noch in der Testphase, Aida.
Je zit nog in de testfase, Aida.

Beta-Software für Android und iOS sind Betriebssystemversionen, die sich noch in der Testphase befinden.
Beta-software voor Android en iOS zijn besturingssystemen die nog in de testfase verkeren.

Dies nach Ablauf der Testphase von drei Monate.
Dit na het verstrijken van de proefperiode van drie maanden.

Sehen Sie selbst während der Testphase.
Oordeelt uzelf tijdens de proefperiode.

Bereits während der Testphase hat sich dieser Whitie einen legendären Status erarbeitet.
Tijdens de testfase heeft deze Whitie zich al een legendarische status toegeëigend.

Dieser befand sich aber noch in der Testphase.
Deze zijn echter nog in de testfase.

Ich weiß noch, dass wir in der Testphase manchmal Tage hatten, an denen es nicht verfügbar war.
Ik weet nog dat we in de testfase soms dagen hadden dat het niet beschikbaar was.

Int-Ball befindet sich noch in der Testphase.
De KPT-10 bevond zich toen nog in de testfase.

Nun geht es darum, von der Testphase zu einer umfassenderen Anwendung zu gelangen.
De uitdaging bestaat er nu in van een testfase over te gaan op een meer uitgebreide toepassing.

Aber die Gasbomben sind noch in der Testphase.
Maar mijnheer, gasbommen zijn nog in de experimentele fase.

Das Projekt befindet sich zur Zeit noch in der Testphase und soll bis Ende 2015 offiziell gestartet werden.
Het project bevindt zich op het moment nog in een testfase en zal tegen eind 2015 officieel van start gaan.

Beta-Software für Android und iOS sind Betriebssystemversionen, die sich noch in der Testphase befinden.
Beta-software voor Android en iOS zijn releases van het besturingssysteem die zich nog in de testfase bevinden.

Wäre alles umsonst. Wenn während der Testphase das Geringste schiefläuft,?
Dat als er iets mis zou gaan tijdens deze proefperiode, alles voor niets zou zijn?

Auf der Testphase, Die Dreimonats, TV-Kanäle kostenlos auf dem Satelliten ausgestrahlt werden.
Op de testfase, De drie maanden durende, TV-zenders wordt uitgezonden op de satelliet voor gratis.

Probandin 87 hat vor Kurzem die Endstufe der Testphase erreicht.
Specimen 87 heeft de laatste fase bereikt van de test.

Da sich das System Ende 2002 noch in der Testphase befand, sind die bisherigen Ergebnisse nicht aussagekräftig.
Aangezien MVS eind 2002 nog in de proeffase verkeerde, kunnen er nog geen conclusies aan de resultaten worden verbonden.

Die Umstellungsoptionen werden Ihnen nach Ablauf der Testphase angezeigt.
Conversie-opties zullen aan u worden gepresenteerd na het verstrijken van uw proefperiode.

Um die App nach der Testphase weiterhin zu nutzen, kannst du für € 10,99 ein Upgrade auf die kostenpflichtige Version durchführen.
Om de app na de proefperiode te blijven gebruiken, kun je upgraden naar de betaalde versie voor €9,99.

Microsoft fixiert diesen Fehler in der Testphase der Entwicklung des OS.
Microsoft vaste deze bug in de testfase van de ontwikkeling van het OS.

Es ist noch zu früh, um über die Vor- und Nachteile der Methode zu sprechen, da sie sich in der Testphase befindet.
Het is nog te vroeg om te praten over de voor- en nadelen van de methode, aangezien deze zich in de testfase bevindt.

Wäre alles umsonst. Wenn während der Testphase das Geringste schiefläuft.
Dit allemaal voor niets ging zijn? Dat als zelfs maar het minste fout zou gaan tijdens deze proefperiode.

Wie frühere Versionen von Windows Windows 10 verfügt über eine automatische Aktivierungsfunktion, die gelegentlich in der Testphase angezeigt wird.
Net als vorige versies van Windows, Windows 10 wordt geleverd met automatische activeringsfunctie, en deze verschijnt af en toe in de testfase.

Ein besonderer Dank gilt unseren Kunden, die uns während der Testphase mit sehr viel Engagement unterstützt haben.“.
Speciale dank gaat uit naar onze klanten, die ons tijdens de testfase met veel inzet hebben ondersteund.”.

Der Gemischte Ausschuss hat den Stand der Arbeiten am System SIS II zur Kenntnis genommen, das sich derzeit in der Testphase befindet.
Het Gemengd Comité heeft nota genomen van de stand van de werkzaamheden in verband met SIS II, dat zich momenteel in de testfase bevindt.

Sie haben eine Testversion von Adobe Acrobat heruntergeladen, die nach der Testphase in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt wurde.
U hebt een proefversie van Adobe Acrobat gedownload, die na de proefperiode is omgezet naar een betaald abonnement.

Mit der Bereiterklärung zum Betatest eines Produkts erklären Sie sich gleichzeitig bereit, das getestete Produkt nach Ende der Testphase zu kaufen.
Met de bereidverklaring voor het betatesten van een product verklaart u zich meteen bereid, het geteste product na het einde van de testfase te kopen.

Das Unternehmen zeigt sich stolz auf die neue hochwertige Werft, die in der Testphase bereits alle ihre Qualitäten unter Beweis gestellt hat.
Het bedrijf is trots op de nieuwe hoogwaardige werf die inmiddels in de proeffase al zijn kwaliteiten bewezen heeft.

In der Testphase wird eine Probecodierung(Pre-test) durchgeführt und bei Bedarf das Kategoriensystem überarbeitet, um eine höchstmögliche Reliabilität sicherzustellen.
In de testfase wordt een proefcodering(pre-test) doorgevoerd en indien nodig wordt het categorieënsysteem bijgesteld teneinde een zo hoog mogelijke betrouwbaarheid te behalen.