Wat Betekent PILOTPHASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proeffase
• proefperiode
• proefuitzetting
• fase
• proefproject
• proefstadium

Voorbeelden van het gebruik van Pilotphase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Simulation, Pilotphase und Übergangszeit.
Simulatie, proeffase en overgangsperiode.

BulletPoint ist noch in der Pilotphase.
BulletPointing staat nog in de kinderschoenen.

Simulation, Pilotphase und Übergangsfrist.
Simulatie, proeffase en overgangsperiode.

Dieses Projekt befindet sich noch in der Pilotphase.
Het project bevindt zich in een pilotfase.

Simulation, Pilotphase und Übergangsphase.
Simulatie, proeffase en overgangsperiode.

Integriertes Finanzverwaltungssystem(IFMS)- Pilotphase.
Geïntegreerd financieel beheerssysteem(IFMS)- Testfase.

Simulation, Pilotphase und Übergangszeit.
Simulatie, proefperiode en overgangsperiode.

Wir überprüfen diese neue Arbeitsmethode zurzeit in einer Pilotphase.
Momenteel testen we deze nieuwe methode van werken in een proeffase.

Simulation, Pilotphase und Übergangsfrist.
Simulatie, proefperiode en overgangsperiode.

Die vorliegende Folgenabschätzung erstreckt sich in erster Linie auf die Pilotphase.
Deze effectbeoordeling heeft primair betrekking op de proeffase.

Simulation, Pilotphase und Übergangszeitraum.
Simulatie, proefperiode en overgangsperiode.

Die Studienphase wurde im Jahr 2002 abgeschlossen, und für das Jahr 2003 ist eine Pilotphase vorgesehen.
De onderzoeksfase is in 2002 afgesloten; voor 2003 is een proeffase gepland.

Simulation, Pilotphase und Übergangszeit _BAR.
Simulatie, proefperiode en overgangsperiode.

Die Entscheidung über den weiteren Ausbau der Vorhaben, die während der Pilotphase bewertet wurden, liegt nun beim Rat.
Of de tijdens deze fase beoordeelde projecten verder zullen worden ontwikkeld, hangt nu af van de beslissing van de Raad.

Simulation, Pilotphase und Übergangszeit _BAR.
Simulatie, proefperiode en overgangsperiode _BAR.

Die Kommission schlägt vor, im Zeitraum 2012-2013- also noch innerhalb des aktuellen mehrjährigen Finanzrahmens- eine Pilotphase einzuleiten.
De Commissie stelt voor een proeffase op te starten in de periode 2012-2013, die nog steeds binnen het huidige meerjarige financiële kader(MFF) ligt.

Die Pilotphase des Programms Sprint(') wurde 1988 abgeschlossen.
In 1988 is de proeffase van het SPRINT Programma(3) voltooid.

ERA-NET Plus dient als Simulation bzw. Pilotphase für den EMFP-Vorschlag.
De EOR-NET Plus-actie dient als simulatie of proefperiode voor het EMRP-voorstel.

Fortsetzung der Pilotphase des im August 2001 eingerichteten Telekommunikationsnetzes.
Het in augustus 2001 opgezette proefproject inzake een telecommunicatienetwerk wordt voortgezet.

In der Anlaufphase des FP 7 wird es eine Pilotphase operativer Dienste geben.
Met de start van KP7 zullen experimentele operationele diensten worden opgezet.

Fortsetzung der Pilotphase in enger Zusammenarbeit mit CPMP und CVMP.
OMCL-netwerk: de proeffase voortzetten in nauwe samenwerking het CPMP en CVMP.

Breitbandnetze: Ziele und Prioritäten für die Koordinierung der Aktionen in den Mitgliedstaaten, mit denen die Kommunikationsfähigkeit der Netze erreicht werden soll Pilotphase.
Breedbandnetwerken: doelstellingen en prioriteiten voor de coördinatie van acties op het niveau van de Lid-Staten met het oog op de netwerkinteroperabiliteit proefstadium.

Die Durchführung der Pilotphase der Projektanleihen zu beschleunigen.
De bespoediging van de uitvoering van de proeffase van de projectobligaties.

Pilotphase und erfolgreiche Anwendung einer Methode in der EU erfordern eine aktive Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.
Voor de proeffase en de succesvolle toepassing van een methode in de EU is actieve samenwerking van de lidstaten nodig.

Ferner sollte dringend die Pilotphase der Projektanleihen einge leitet werden.
Ook moet de proeffase van de projectobligaties dringend van start gaan.

Bei routinemäßigen Verbringungen kann die zuständige Behörde eine Genehmigung erteilen, gegebenenfalls mit der Auflage einer Quarantäne oder Pilotphase im Sinne der Kapitel IV und V.
Voor routinematige verplaatsingen mag de bevoegde autoriteit een vergunning afgeven waarop wordt vermeld of er een quarantaine of proefuitzetting moet plaatsvinden als omschreven in de hoofdstukken IV en V.

Die Datenbank wird in einer Pilotphase von Januar bis Mai 2002 getestet.
De databank zal gedurende een proefperiode van januari tot mei 2002 worden uitgetest.

Diese Pilotphase hat jedoch eine Reihe von ernsten technischen und methodischen Schwierigkeiten zum Vorschein gebracht.
Deze proeffase heeft een serie ernstige moeilijkheden van technische en methodologische aard aan het licht gebracht.

Durch einen späteren Ratsbeschluß wurde die Pilotphase um ein Jahr, bis Ende Juni 1994, verlängert Ratsbeschluß 92/240/EWG.
Bij Besluit van de Raad werd de proefperiode later met één jaar verlengd tot eind juni 1994 Besluit van de Raad 92/240/EEG.

Nach der Pilotphase in den Jahren 2005 und 2006 sind diese Aktivitäten inzwischen reguläre Bestandteile des Programms für lebenslanges Lernen.
Na een proeffase in 2005 en 2006 zijn deze activiteiten inmiddels vaste onderdelen van het programma"Een leven lang leren.