Wat Betekent DER PROZEDUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Der prozedur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich folge nur der Prozedur.
Ik volg de procedures.

Nach der Prozedur werden Sie sich im Aufwachraum wiedersehen.
Na de procedure ziet u elkaar weer in de verkoeverkamer.

Es ist Teil der Prozedur.
Het is deel van de procedure.

Jedoch kann es eine 1% Gefahr der Fehlgeburt geben wegen der Prozedur.
Nochtans, kan er een 1% risico van mislukking zijn toe te schrijven aan de procedure.

Sie sollten mit der Prozedur vertraut sein, Chronos.
Je bent vast bekend met de procedure, Chronos.

Fühlen Sie sich wohl bei der Prozedur?
Voel jij je goed bij deze procedure?

Connecticut begann mit der Prozedur, dich wieder ins Leben zurückzuholen.
De staat Connecticut is officieel begonnen met het proces je weer tot leven te wekken.

Alles klar, Gamma, folge einfach der Prozedur.
Oké, Gamma, volg gewoon de procedure.

Danke. Bis zum Ende der Prozedur bleiben alle Systeme auf Automatik geschaltet.
Totdat de procedure voltooid is, blijven alle systemen op automatisch staan.- Bedankt.

Es ist… ein normaler Teil der Prozedur.
Het is… een normaal onderdeel van de procedure.

Ich habe mich aus freien Stücken der Prozedur unterzogen, die als Dissoziation bezeichnet wird.
Ik onderga uit vrije wil de procedure die splitsing wordt genoemd.

Sarah geht's gut. Erholt sich daheim von der Prozedur.
Sarah is in orde en herstelt thuis van de ingreep.

Kritischer stehen wir als Fraktion der Prozedur bei den A30-Linien gegenüber.
Nog kritischer staat onze fractie tegenover de procedure voor de A-30-lijnen.

Wir trennen uns, das ist außerhalb der Prozedur.
We gaan uit elkaar, jij gaat solo, dat ligt ver buiten de procedure.

Der Erfolg der Prozedur ist von der schnellen Übertragung des Fötus abhängig.
Het succes van de ingreep hangt af van de snelle overplaatsing van de foetus.

Dieses wird durch Rhogam-Einspritzungen nach der Prozedur verhindert.
Dit wordt verhinderd door Rhogam injecties na de procedure.

Nach der Prozedur sollten einige Situationen Interesse verursachen und eine unmittelbare Bewertung auffordern.
Na de procedure, zouden sommige situaties zorg moeten veroorzaken en een directe evaluatie veroorzaken.

Ich mag manchmal abfällig klingen, weil du dich der Prozedur unterzogen hast.
Ik weet dat ik soms op je neerkijk, om die procedure.

Während der Prozedur wird auch die Haut durch Entstehung eines Salzmikrofilms positiv beeinflusst.
Tijdens de procedure hebben de weldadige elementen een positieve invloed op de huid.

Ich würde denken, dass das nicht unbedingt Teil der Prozedur sein muss.
Ik zou denken dat dat niet per sé een rol hoeft te spelen in de procedure.

Während der Prozedur wird eine dünne Nadel in die Läsion eingeführt und unter Röntgen- oder Ultraschallkontrolle manövriert.
Bij deze procedure wordt een dunne holle naald in het zieke weefsel gestoken en aangestuurd met röntgen- of echografie-apparatuur.

Dr. Pryce bat mich, Ihnen etwas gegen die Schmerzen während der Prozedur zu geben.
Dokter Pryce vroeg me je iets te geven, om de pijn te verzachten tijdens de procedure.

Während der Prozedur liegt der Patient immer noch, während das Gerät auf die Sollwerte bewegen, Bestrahlen.
Tijdens de procedure, de patiënt ligt nog steeds, terwijl de machine in beweging is op de set punten, bestralen hen.

Die Details des einheitlichen Datenformates für den Datentransfer sind im Annex 1 der Prozedur„Teilnehmen“ beschrieben.
De details van het Common Data Format voor gegevensoverdracht staan beschreven in Bijlage 1 van de te volgen procedures.

Das wollte ich nur zur Klarstellung der Prozedur sagen, und über das Inhaltliche wird die Abstimmung entscheiden.
Dit wilde ik alleen nog zeggen om de procedure duidelijk te maken, en over het inhoudelijke zal tijdens de stemming worden besloten.

Sie benötigen Dinge auf die nächste Grad zu nehmen und eine Tablette oder eine rechtmäßige anabole Steroide in der Prozedur enthalten.
Je nodig hebt om dingen te nemen naar het volgende niveau en beschikken over een tablet of een wettige anabole steroïden in uw procedure.

Eine winzige Unausgeglichenheit auf jedem möglichem Niveau der Prozedur kann die Ergebnisse des Gesamtprozesses verdrehen.
Een minieme onevenwichtigheid op om het even welk niveau van de procedure kan de resultaten van het volledige proces afschuinen.

Sie benötigen die Dinge auf die folgenden Grad zu nehmen und umfassen eine Pille oder eine juristische Steroid-Stacks in der Prozedur.
Je nodig hebt om dingen te nemen naar het volgende niveau en beschikken over een pil of een juridische steroïde stacks in uw procedure.

Irgendeine Infektion auch wird auf das Fötus während der Prozedur, wie Hepatitis C, HIV oder Toxoplasmose Ã1⁄4bertragen möglicherweise.
Sommige besmettingen kunnen ook naar het foetus tijdens de procedure, zoals hepatitis C, HIV, of toxoplasmose worden overgebracht. Waarschuwingsseinen.

Die Vorteile dieses Kaufs liegen in der Leichtigkeit der Druckmessung, während Sie keine Fähigkeiten in der Prozedur haben müssen.
De voordelen van deze aankoop liggen in het gemak van drukmeting, terwijl u geen vaardigheden in de procedure hoeft te hebben.