Wat Betekent DE PROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• Verfahren
• die Modalitäten
• Prozeduren
• Verfahrensweisen
• die Abläufe
• die Verfahrensabläufe
• den Modalitäten
• Verfahrens

Voorbeelden van het gebruik van De procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De procedures zijn als volgt.
Verfahren sind, wie folgt.

Artikelen 8 en 9: de procedures.
Artikel 8 und 9: Verfahren.

De procedures zijn eenvoudig.
Die Verfahren sind einfach.

Wij moeten de procedures versnellen.
Die Verfahren müssen beschleunigt werden.

De procedures zijn niet goed gevolgd.
Das Verfahren wurde unkorrekt befolgt.

We proberen beschaafd te blijven, de procedures te volgen.
Wir versuchen, zivilisiert zu sein, die Abläufe einzuhalten.

Verander de procedures, verander de koers.
Ändern Sie die Abläufe, ändern Sie den Kurs.

Om dit te doen, moet men de volgende procedures uitvoeren.
Um dies zu tun, muss man folgende Verfahren durchführen.

De procedures en restricties van de luchtverkeersdiensten.
Verfahren und Beschränkungen der Flugverkehrsdienste.

Arnie, ga nou geen verhaal ophangen over het protocol en de procedures.
Arnie, keine Vorträge über Protokoll und Verfahrensweisen.

Ook om die reden moeten we de procedures verbeteren en coördineren.
Auch aus diesem Grund müssen wir Verfahren verbessern und koordinieren.

Kunnen de procedures voor gemengde overeenkomsten worden vereenvoudigd?
Könnten die Verfahren für gemischte Übereinkünfte vereinfacht werden?

Sorry, vanuit medisch standpunt lijken de procedures erg nep.
Tut mir leid, nur vom medizinischen Standpunkt aus gesehen, sehen die Abläufe wirklich unecht aus.

Hoofdstuk II- De procedures voor de tenuitvoerlegging van het programma.
Kapitel II- Verfahren für die Durchführung des Programms.

Om de genezing van de navelstrengwond te versnellen, helpen de volgende procedures.
Um die Heilung der Nabelschnur zu beschleunigen, helfen folgende Verfahren.

Hoofdstuk III- De procedures voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen.
Kapitel III- Verfahren für die Durchführung der Aktionen.

Ons belangrijkste punt is dat de Commissie toekomstige aanvragers dient te ondersteunen gedurende de procedures.
Unser Hauptpunkt: die Kommission soll Antragsteller im Verfahren künftig unterstützen.

Wat zijn de procedures voor het aanvragen van een toeristenvergunning in Murcia?
Welche Verfahren gibt es, um eine Touristenlizenz in Murcia zu beantragen?

Geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor de procedures van Verordening(EG) nr. 726/2004 worden gevolgd 7.
Humanarzneimittel, die den Verfahren nach der Verordnung(EG) Nr. 726/2004[7] unterfallen.

Ik kan de procedures niet veranderen tot ik weet wat deze behandeling inhoudt.
Die Behandlungsmethode näher zu kennen. Ich kann unsere Prozeduren nicht ändern.

Het opstellen van regelmatige financiële prognoses voor de activiteiten en het beheren van de uitgaven in overeenstemming met het financieel beleid en de procedures van AZG.
Erstellung regelmäßiger Finanzprognosen für die Aktivitäten und Verwaltung der Ausgaben in Übereinstimmung mit den Finanzrichtlinien und -verfahren von MSF.

Vereenvoudiging van het beheer en de procedures van het vijfde kaderprogramma voor O & TO;
Vereinfachung der Verwaltung und Verfahren des Fünften FTE-Rahmenprogramms;

De procedures die in de verordening worden voorgesteld zijn specifiek en precies.
Die in der Verordnung vorgestellten Verfahren sind spezifisch und präzise.

Ten tweede voldeden de procedures aan de eisen voor gevangenissen.
Zweitens, die Prozeduren der Gefängnisführung stimmten mit den Branchenstandards überein.

De procedures en het tijdschema voor de aanneming van de thematische strategieën;
Verfahren und Zeitplan für die Annahme der thematischen Strategien;

Efficiëntie van de organisatie en de procedures van het secretariaat, met inbegrip van monitoring.
Effizienz der Organisation und Verfahrensweisen des Direktionsbüros, einschließlich Kontrolle.

De procedures inzake de toegang tot de havendienstenmarkt verduidelijken;
Präzisierung der Verfahren für den Marktzugang zu Hafendiensten;

De verordening beschrijft de taken en de functies- onderzoek, advisering, regelgeving en het oplossen van conflicten- en de procedures voor de benoeming.
Die Verordnung legt deren Untersuchungs-, Beratungs-, Regelungs- und Schlichtungsaufgaben und -befugnisse sowie die Modalitäten für ihre Ernennung fest.

De zelfde procedures wacht op de overtreders die gevangen werden.
Dieselben Prozeduren erwarten auch die Verbrecher, die gefangen genommen werden konnten.

Hierover bestaan nog tal van vragen die nog niet duidelijk zijn beantwoord, zoals met betrekking tot het vaststellen van de begroting en de procedures voor het besteden daarvan.
Dies wirft eine Reihe von Fragen auf, die gestellt wurden, auf die jedoch noch keine entsprechenden Antworten gefunden wurden, unter anderem in Bezug auf die Erstellung des Haushalts und die Verfahrensabläufe zur Verwendung des Haushalts.

Hoe "de procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

De procedures die werden uitgevoerd door Dr..

Begrip koppeling tussen het de procedures die.

Gebouwd voor dit wordt de procedures maar.

De procedures rond het bouwen zijn ingewikkeld.

Bovendien verschillen de procedures vaak per gemeente.

De procedures hebben veel gemeen met Vrijmetselarij.

Otcqb: rgrx de procedures werd vastgesteld dat.

De procedures zijn ook niet zonder succes.

Ook de procedures zijn bijna volledig vastgelegd.

Verbeteren van de procedures voor beroepsinschakeling (outplacement).

Hoe "verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Verfahren durchlaufen müssen, ist, dass frauen.

Auf diesem Verfahren zur Reinigung endet.

Das Gesetz sieht beschleunigte Verfahren vor.

Auch hier sind ruhende Verfahren anzuraten.

Das Verfahren wurde auf Staatskosten eingestellt.

Hecht-Galinski verklagte Broder, das Verfahren läuft.

Das Verfahren nennt sich elektrosterische Stabilisierung.

Amtsgericht hierselbst das Kante verfahren eröffnet.

Erneut ein Verfahren wegen unerlaubtem Fahren.

Die Verfahren stocken aber seit Jahren.