Wat Betekent OPERATIONELE PROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• operativen Verfahren
• operationellen Verfahren
• Betriebsverfahren
• betrieblichen Verfahren
• Arbeitsverfahren
• operative Verfahren
• operationelle Verfahren
• betriebliche Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Operationele procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Operationele procedures in een noodgeval;
Betriebliche Verfahren bei Notfällen.

Dit zijn de nieuwe operationele procedures.
Dies sind neue operative Verfahren die uns Sicherheit bringen wird.

Operationele procedures voor geluidsbeperking;
Betriebliche Verfahren zur Lärmminderung.

De exploitant dient de operationele procedures strikt volgen.
Der Betreiber sollten ausschließlich die operativen Verfahren folgen.

Operationele procedures, inclusief middelenbeheer;
Betriebliche Verfahren einschließlich Ressourcenmanagement;

Promoot en gebruik het intranet van Medair en andere operationele procedures.
Bewerben und nutzen Sie das Medair-Intranet und andere Betriebsverfahren.

Operationele procedures en technologieën voor bodembescherming en -herstel.
Operationelle Verfahren und Technologien für Bodenschutz und Sanierung.

Hij mag daarbij in het belang van de veiligheid afwijken van de regels, operationele procedures en methodes.
In solchen Fällen darf er im Interesse der Sicherheit von Vorschriften, betrieblichen Verfahren und Methoden abweichen.

De EU moet operationele procedures gaan toepassen voor de financiële bijstand en de opvang van migranten.
Es ist notwendig, dass die EU operative Verfahren für die finanzielle Unterstützung und die Aufnahme der Migranten auf den Weg bringt.

In dat verband zijn er dan ook geleidelijk nieuwe financiële, administratieve en operationele procedures ingesteld.
In diesem Zusammenhang seien Schritt für Schritt neue finanzielle, administrative und operative Verfahren eingeführt worden.

Deze zouden in het bijzonder de operationele procedures, de kwalificatie van de VTS-opera-teurs en de uitwerking op bestaande professionele organisaties moeten betreffen.
Die Untersuchungen müßten sich insbesondere mit Betriebsverfahren, der Befähigung'des VTS-Personals und den Aus wirkungen auf die Be rufsverbände befassen.

Met het leveranciersbeheer en bestelvoorstellen optimaliseert u met de PosBill Kassasoftware uw operationele procedures.
Mit der Lieferantenverwaltung und der Bestellvorschlagsliste optimieren Sie mit PosBill Kassensoftware Ihre Betriebsabläufe.

Voorschriften om te zorgen voor transparantie van de operationele procedures, met name naar de belanghebbenden toe;
Vorschriften zur Gewährleistung der Transparenz der betrieblichen Verfahren, insbesondere gegenüber den anderen Interessengruppen;

Het Europees Monetair Instituut(EMI) heeft een ontwerp gemaakt voor een dergelijke overeenkomst die ook de bij deze resolutie bedoelde operationele procedures omvat.
Das Europäische Währungsinstitut hat ein solches Abkommen mit dennach dieser Entschließung erforderlichen operativen Verfahren ausgearbeitet.

De bevoegde autoriteit baseert haar organisatorische en operationele procedures op de in bijlage III vastgestelde beginselen.
Für ihre Organisation und operativen Verfahren stützt sich die zuständige Behörde auf die in Anhang III festgelegten Grundsätze.

Het handboek kan doeltreffender worden door het tot een levend en actueel document met welomschreven operationele procedures te maken.
Sein Nutzen kann verbessert werden, indem dafür gesorgt wird, dass das Handbuch laufend fortgeschrieben und auf aktuellem Stand gehalten wird sowie eindeutig umrissene praktische Verfahren enthält.

De EU moet operationele procedures gaan toepassen voor een betere verdeling van de verantwoordelijkheden, de financiële bijstand en de opvang van migranten.
Es ist notwendig, dass die EU operative Verfahren für eine bessere Verantwortungsteilung sowie für die finanzielle Unterstützung und die Aufnahme der Migranten auf den Weg bringt.

Er is een speciale sectie voor referentiedocumenten(wetsteksten, technische handleidingen, operationele procedures) gecreëerd.
Schließlich wurde eine eigene Rubrik für Bezugsdokumente(Rechtsakte, technische Leitfäden, Verfahrensanleitungen) geschaffen.

Dienovereenkomstig zijn al onze regels, beleidsregels en operationele procedures met betrekking tot klantorders, klantenservice en productverkoop van toepassing op die klanten.
Dementsprechend gelten alle unsere Regeln, Richtlinien und Betriebsverfahren in Bezug auf Kundenbestellungen, Kundenservice und Produktverkäufe für diese Kunden.

Tot nu toe werd op beperkte schaal gebruik gemaakt van veiligheidsscanners en liepen de nationale operationele procedures en normen nogal uiteen.
Bislang erfolgte der Einsatz von Sicherheitsscannern in beschränktem Umfang und nach unterschiedlichen nationalen betrieblichen Verfahren und Normen.

Alle operationele procedures worden begeleid door kleurenfoto' s en gedetailleerde opmerkingen, bespaart tijd, moeite en geld en om het risico van schade aan de apparatuur.
Alle operativen Verfahren werden begleitet von Farbfotos und ausführlichen Kommentaren, das spart Zeit, Mühe und Geld und minimieren das Risiko von Schäden an der Ausrüstung.

Het tweede thema waarover de Wereldbank zich buigt betreft de operationele procedures voor de toekomstige verplichtingen.
Das zweite umstrittene Thema beinhaltete die Frage nach den operativen Verfahren bei den künftigen Verpflichtungen.

De operationele procedures van het specifieke surveillancenetwerk moeten aan het communautaire netwerk worden doorgegeven om vergelijkbaarheid en verenigbaarheid te bevorderen.
Die Arbeitsverfahren der speziellen Überwachungsnetze sollten dem Gemeinschaftsnetz mitgeteilt werden, um die Vergleichbarkeit und die Vereinbarkeit der Daten zu verbessern.

Daarbij gaat het om kennis over de verbinding, het gebruikte materieel en de operationele procedures van een bepaalde spoorwegonderneming.
Sie umfassen Kenntnisse der Strecke, des eingesetzten Rollmaterials sowie der Betriebsverfahren eines bestimmten Eisenbahnunternehmens.

Operationele procedures moeten duidelijk worden gespecificeerd en zijn van vitaal belang om de juridische toelaatbaarheid van gegevens die zijn opgeslagen in imaging systemen te waarborgen.
Betriebsverfahren müssen klar festgelegt und sind wichtig, um die rechtliche Zulässigkeit von Aufzeichnungen in Bildgebungssystemen gespeichert zu gewährleisten.

Het definiëren van veiligheidsparameters met drempelwaarden als de basis voor operationele procedures voor het vermijden van strandingen wanneer in nauwe wateren wordt gevaren.
Festlegung von Sicherheitsparametern mit Schwellenwerten als Grundlage für Betriebsverfahren zur Ver meidung von Strandungen bei der Navigation in engen Fahrwassern.

De operationele procedures worden vastgesteld in een overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken van de lidstaten die niet aan de eurozone deelnemen.
Die operativen Verfahren werden in einem Abkommen zwischen der Europäischen Zentralbank und den nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbanken geregelt.

Voor over een uitgebreid stelsel van geharmoniseerde communicatieprocedures, inclusief overeenstemming over operationele procedures, overeenstemming kan worden bereikt, wordt aanvullende arbeid vereist.
Es sind noch weitere Arbeiten erforderlich, ehe einheitliche Kommunikationsverfehren einschließlich der Vereinbarung über Betriebsverfahren vereinbart werden können.

De operationele procedures zullen worden gestroomlijnd: één plenaire vergadering op hoog niveau per jaar, een beperkte delegatie van de sociale partners, onkostenvergoeding voor hoogstens 15 deelnemers van werkgevers- en van werknemerszijde.
Die Arbeitsverfahren werden rationalisiert: eine hochrangige Plenarsitzung pro Jahr, eine begrenzte Delegation der Sozialpartner, Aufwandsentschädigung für höchstens 15 Teil nehmer pro Partei.

De specifieke uitvoeringsstructuur is verantwoordelijk voor het toezicht op de projecten; daarvoor worden gemeenschappelijke operationele procedures opgezet voor het beheer van de volledige projectcyclus.
Die spezielle Durchführungsstruktur ist für die Projektüberwachung verantwortlich; dafür werden gemeinsame operative Verfahren zur Verwaltung des gesamten Projektzyklus geschaffen.

Hoe "operationele procedures" in een zin te gebruiken

Je schrijft en/of reviseert operationele procedures en jobmethodes.

Efficiënte operationele procedures voor superieure mozaïekproductie en snelle levering.

Volgens zand type, de operationele procedures kan worden gehumaniseerd.

Gestandaardiseerde operationele procedures voor het internationale werk zijn ontwikkeld.

Wat betekent het uitwerken van operationele procedures en werkmethoden?

Operationele procedures voor individuele locaties (seinen, stations-/depot-/emplacementmaterieel) en veiligheidsvoorschriften.

Ook hier vinden moderne optimaal sparende operationele procedures hun toepassing.

Procesdiagrammen, procesbeschrijvingen, beleidslijnen, operationele procedures en RACI-matrices op te stellen.

Ze zorgen ervoor dat al onze operationele procedures up-to-date zijn.

In de meeste gevallen moeten de operationele procedures worden verbeterd.