Wat Betekent VERSCHILLENDE PROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• verschiedenen Verfahren
• unterschiedliche Verfahren
• verschiedene Verfahren
• unterschiedlichen Verfahren
• einzelnen Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hiertoe gebruikt Bulgari twee verschillende procedures.
Dafür verwendet Bulgari zwei verschiedene Verfahren.

Aantal verschillende procedures om een perfect beeld te creër….
Reihe von verschiedenen Verfahren, um ein perfektes Bild zu….

Om het resultaat te bereiken, zijn verschillende procedures vereist.
Um das Ergebnis zu erzielen, sind mehrere Verfahren erforderlich.

Er bestaan verschillende procedures voor de aanvraag van een advies.
Es gibt verschiedene Verfahren für den Antrag auf ein Gutachten.

Dil is een vereenvoudigde weergave van de verschillende procedures.
Es handelt sich hier um eine vereinfachte Darstellung der verschiedenen Verfahren.

Momenteel zijn er verschillende procedures voor invoer en uitvoer.
Derzeit bestehen für Ein- und Ausfuhren mehrere verschiedene Verfahren.

In verschillende sectoren hebben wij verschillende procedures.
In unterschiedlichen Sektoren haben wir mit unterschiedlichen Verfahren zu tun.

Vier verschillende procedures om te kiezen uit het aanraken opereren knop.
Vier unterschiedliche Verfahren zur Auswahl der Berührung betätigen Sie Taste.

Er kunnen in dezelfde week geen twee verschillende procedures gevolgd worden.
Es können nicht zwei verschiedene Verfahren in der gleichen Woche angewandt werden.

Zo zijn er elf verschillende procedures om het Europees Parlement bij de besluitvorming over de EG na Maastricht te betrekken.
Beispielsweise sind elf verschiedene Verfahren für die Beteiligung des Europäischen Parlaments im Entscheidungsprozeß der"EG-nach-Maastricht" vorgesehen.

Soort procedure _BAR_ Comités werkend volgens verschillende procedures _BAR.
Art des Verfahrens _BAR_ Ausschüsse, die nach mehreren Verfahren tätig sind _BAR.

Er zijn een aantal verschillende procedures om onmiddellijke en dagelijkse kortingen via Amazon.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen Verfahren werden unmittelbare und tägliche Rabatte bei Amazon.

Voor interventies binnen en buiten de Unie gelden verschillende procedures.
Für Einsätze innerhalb und außerhalb der Europäischen Union gelten unterschiedliche Verfahren.

Verschillende browsers hebben verschillende procedures om voorkeuren in te stellen.
Die verschiedenen Browser bieten unterschiedliche Verfahren zur Verwaltung von Einstellungen.

De verschillende procedures voor de berekening van de vangst evenals de criteria voor de controle op de input moeten dringend gelijkgetrokken worden.
Eine Vereinheitlichung sowohl der verschiedenen Verfahren zur Berech nung der Fänge als auch der Kriterien zur Kontrolle der Inputs erscheint dringend erforderlich.

Het klonen en het onderzoek van de stamcel zijn samen twee verschillende procedures allen.
Klonen und Stammzelleforschung sind zwei verschiedene Prozeduren alle zusammen.

Op dit ogenblik bestaan er te veel verschillende procedures en te veel verschillende soorten contracten.
Es gibt zu viele verschiedene Verfahren und zu viele verschiedene Vertragstypen.

De verschillende procedures, instrumenten en fora voor de coördinatie van het economisch beleid zijn met de introductie van de euro volledig operationeel geworden.
Die verschiedenen Verfahren, Instrumente und Gremien für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik sind mit der Einführung des Euro voll zum Tragen gekommen.

Ze doen niet veel tijd verspillen aan verschillende procedures omdat het personeel is altijd bereid.
Sie verschwenden nicht viel Zeit für die verschiedenen Verfahren, weil das Personal immer bereit ist.

Er bestaan verschillende procedures en technieken voor leeftijdsbepaling, waarvan de betrouwbaarheid en de evenredigheid vaak in twijfel worden getrokken.
Für die Altersbestimmung existieren unterschiedliche Verfahren und Techniken und oft gibt es Bedenken im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit und Verhältnismäßigkeit.

Voor verschillende volumes aanpassing stellen we verschillende procedures stand 1, stand 2, mode 3 enzovoort.
Für unterschiedliche Volumina Einstellung, setzen wir verschiedene Verfahren, Modus 1, Modus 2, Modus 3 und so weiter.

Met deze functie worden de verschillende procedures vastgesteld aan de hand waarvan de kwaliteit van de prestaties van de informatica-afdeling kunnen worden gecontroleerd.
In ihrem Rahmen werden die verschiedenen Verfahren definiert, die eine eingehende Kontrolle der Leistungen der Sektion Datenverarbeitung er möglichen.

De vele verschillende soorten contractuele voorwaarden vereisen verschillende procedures voor de controle van de voorfinanciering.
Die vielen unterschiedlichen Arten von Vertragsbedingungen machen verschiedene Verfahren für die Verrechnung von Vorfinanzierungsbeträgen erforderlich.

Bovendien verschillen de frequentie en de intensiteit van de controles en inspecties aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat en krijgen de vissers te maken met verschillende procedures en praktijken.
Außerdem bestehen zwischen den Mitgliedstaaten große Unterschiede bei der Häufigkeit und Intensität der Kontrollen, und die Fischer müssen mit unterschiedlichen Verfahren und Praktiken zurechtkommen.

Verschillende prepaid telefoonkaarten kunnen verschillende procedures, maar de meeste volgen een vergelijkbaar formaat.
Verschiedene Prepaid-Telefonkarten können haben verschiedene Verfahren, aber die meisten folgen einem ähnlichen Format.

De verschillende procedures voor het uitvoeren van open-markttransacties door het Euro systeem, d.w.z. standaardtenders, snelle tenders en bilaterale transacties, worden beschre ven in Hoofdstuk 5.
Die verschiedenen Verfahren für die Durchführung von Offenmarktgeschäften des Eu rosystems, d. h. Standardtender, Schnelltender und bilaterale Geschäfte, werden im Ein zelnen in Kapitel 5 beschrieben.

In elke lidstaat worden veroordelingen van personen volgens verschillende procedures geregistreerd in hiertoe speciaal aangelegde registers.
In allen Mitgliedstaaten werden Verurteilungen von Personen nach unterschiedlichen Verfahren in eigens dafür vorgesehene Register eingetragen.

De verschillende procedures voor het uitvoeren van openmarkttransacties door het Eurosysteem, d.w.z. standaardtenders, snelle tenders en bilaterale transacties, worden beschreven in Hoofdstuk 5.
Sofern 4 Die verschiedenen Verfahren für die Durchführung von Offenmarktgeschäften des Eurosystems, d. h. Standardtender, Schnelltender und bilaterale Geschäfte, werden im Einzelnen in Kapitel 5 beschrieben.

Zelfs banken binnen hetzelfde land of grondgebied hanteren verschillende procedures voor de verwerking van een betaling via een bankoverschrijving.
Selbst Banken innerhalb desselben Landes oder derselben Region können unterschiedliche Verfahren für die Abwicklung einer Überweisung nutzen.

Verder vind ik dat dit een heldere richtlijn is, ook al zijn er wat discussies geweest over het feit dat ze niet bepaalt welke vormeisen men in de lidstaten wil stellen aan verschillende procedures.
Ich bin außerdem der Meinung, daß diese Richtlinie fertig ist, auch wenn es Diskussionen darüber gegeben hat, daß sie keine Entscheidung zu den formalen Anforderungen schafft, die man in den Mitgliedstaaten an die einzelnen Verfahren stellen will.

Hoe "verschillende procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende procedures voor verschillende typen afstotingen.

En dat daar verschillende procedures voor zijn.

In Meander werden twee verschillende procedures gehanteerd.

Provincie Utrecht hanteert verschillende procedures en regels.

In Nederland moeten verschillende procedures worden doorlopen.

Ik heb verschillende procedures uitgevoerd door dr.

U moet dan wel verschillende procedures doorlopen.

waardoor er via verschillende procedures wordt gewerkt.

Dit zal vitamines en verschillende procedures helpen.

Waarom zijn er verschillende procedures voor aanbestedingen?

Hoe "verschiedene verfahren, verschiedenen verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Es können natürlich verschiedene Verfahren kombiniert werden.

Die verschiedenen Verfahren müssen objektiv evaluiert werden.

Hierbei sind drei verschiedene Verfahren vorgesehen:

Analytische methoden für verschiedene verfahren von.

Durch verschiedene Verfahren entstehen verschiedene Käsesorten.

Dabei werden inzwischen verschiedene Verfahren angewandt.

Dazu stehen drei verschiedene Verfahren bereit.

Dabei kommen verschiedene Verfahren zur Anwendung.

Dieser seite stehen verschiedene verfahren anbieten.

Börgermann und stellte verschiedene Verfahren vor.