Wat Betekent DER SAFT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het sap wordt
• het sap zal

Voorbeelden van het gebruik van Der saft wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aber der Saft wird sagenhaft.
Ja, maar het sap wordt magisch.

Der Zusatz von Zucker gemischt Fruchtsaft ist nicht zulässig, wenn der Saft wird angesäuert worden..
Toevoeging van suikers aan gemengde vruchtensap is niet toegestaan wanneer het sap werd aangezuurd.

Der Saft wird aus dem Kopf gesaugt?
Je zuigt het sap eruit?

Das Fruchtfleisch wird mit Honig gemischt und als starkes Immunstimulans verwendet, der Saft wird als Antihypertensivum getrunken.
Het vlees wordt gemengd met honing en gebruikt als krachtig immunostimulant, het sap wordt gedronken als een antihypertensivum.

Maschine, der Saft wird nicht heraus leckend.
De machine, het sap zal uit lekkend niet.

Der Saft wird aus dem Kopf gesaugt?
Het sap uit het hoofd zuigen?

Der Saft wird anschließend zu Bioethanol fermentiert.
Het sap wordt vervolgens gefermenteerd om bio-ethanol te produceren.

Der Saft wird mit Wasser im Verhältnis 1: 1 verdünnt.
Het sap dat het biedt, wordt verdund met water in de verhouding van 1: 1.

Dann der Saft wird gekocht, um den gewünschten Grad der Konzentration zu erreichen.
Vervolgens wordt het sap gekookt om de gewenste concentratie te bereiken.

Der Saft wird aus der Pflanze hergestellt. Er sollte wie folgt getrunken werden..
Het sap wordt gemaakt van de plant, het moet als volgt worden gedronken.

Der Saft wird von der sogenannten Bagasse getrennt, die an das Viehfutter weitergegeben wird..
Het sap wordt gescheiden van de zogenaamde bagasse, die wordt doorgegeven aan het veevoeder.

Und der Saft wird in diesen Behältern gesammelt, Die Trauben werden ausgepresst, für eine erste Gärung von etwa 20 Tagen.
En het sap wordt opgevangen in deze vaten De druiven worden geperst voor een eerste gisting van ongeveer 20 dagen.

Der Saft wird anschließend pasteurisiert(so wird er rein und lange haltbar) und in die Abfüllmaschine weitergeleitet.
Dit sap wordt dan gepasteuriseerd(Zo wordt het een puur sap wat gemakkelijk is om te bewaren) en verzonden naar een vulmachine.

Der Saft wird durch das Saftvorbereitungssystem, der zugebereitete Saft wird gespeichert im Isolierungsbehälter(für Hitzebewahrung) vorübergehend zugebereitet;
Het sap zal door het systeem van de sapvoorbereiding worden voorbereid, wordt het voorbereide sap tijdelijk opgeslagen in de isolatietank(voor hittebehoud);

Der Saft wird mit geeigneten Verfahren hergestellt, um die wesentlichen physikalischen, chemischen, organoleptischen und nährstoffbezogenen Merkmale eines durchschnittlichen, aus Früchten derselben Art hergestellten Saftes zu erhalten.
Het sap wordt bereid via passende procedés die ervoor zorgen dat de essentiële fysische, chemische, organoleptische en nutritionele kenmerken van een gemiddelde soort sap van vruchten van dezelfde soort worden behouden.

Der Saft wurde typischerweise aus einem Porz genannten Porzellan-Gefäß getrunken.
Het sap werd traditioneel uit een Porz genoemde porseleinen mok gedronken.

Der Saft wurde in burgundischen französischen Eichenfässern fermentiert, von denen etwa 20% neu waren.
Het sap werd gefermenteerd in Bourgondische Franse eiken vaten waarvan ongeveer 20% nieuw was.

Der Juicer, der Saft würde fließen und der Rest würde automatisch in restlichen Kollektor getrennt.
Juicer, zou het sap stromen en de rest automatisch in het blijven worden gescheiden collector.

Die löslichen Feststoffen von mindestens Brix Ebene bestimmt werden soll 11.2 für Ananassaft exklusiven von zugesetztem Zucker und wo der Saft wurde unter Verwendung von konzentriertem Saft unter Zugabe von Trinkwasser erzeugt worden, die löslichen Feststoffe durch die minimale Brix Ebene bestimmt werden sollen 12.8 für Ananassaft ausschließlich Zuckerzusatz.
De oplosbare vaste stoffen bepaald minimum niveau Brix bedraagt 11.2 voor ananassap exclusief toegevoegde suikers en wanneer het sap wordt verkregen met diksap onder toevoeging van drinkwater, de oplosbare vaste stoffen bepaald door de minimale Brix niveau bedraagt 12.8 voor ananassap exclusief toegevoegde suikers.

Dadurch wird der Saft zu Marmelade.
Zo wordt het sap marmelade.

Dadurch wird der Saft zu Marmelade.- Okay.
Zo wordt het sap marmelade. Goed.

Sonst wird der Saft zu bitter. Zuerst schälen.
Altijd eerst pellen, anders krijg je bitter sap.

Dadurch wird der Saft zu Marmelade.- Okay.
Dat verandert het sap in de marmelade.- Oké.

Du weißt, woraus der Saft gemacht wird,?.
Weet je waar dit sap vandaan komt?

Das rührende Segment des Safts wird vom Edelstahl, ungiftiger Plastik gemacht.
Het sap wat betreft segment wordt gemaakt van roestvrij staal, niet-toxisch plastiek.

Das rührende Segment des Safts wird vom Edelstahl, vom ungiftigen Plastikpolypropylen und von der ABS gemacht.
Het sap wat betreft segment wordt gemaakt van roestvrij staal, niet-toxische plastic polypropyleen en ABS.

Im Falle von Weißwein wird der Saft von den Schalen getrennt.
In het geval van witte wijn, wordt het sap gescheiden van de schil.

Entgegen der Definition wird der Saft normalerweise durch Schneiden oder Beschneiden der Rinde eines Baumes gewonnen.
In tegenstelling tot de definitie, wordt het sap meestal gewonnen door het snijden of snoeien van de schors van een boom.

Die trockenen, breiigen Rückstände, nachdem aus dem Zuckerrohr der Saft gewonnen wird.
Het droge pulpresidu dat achterblijft nadat het sap uit het suikerriet is gehaald.

Dann wird der Saft im Diffusor mit heißem Wasser aus dem Rohmaterial extrahiert.
Vervolgens wordt in de diffuser het sap met behulp van heet water uit de grondstof gehaald.

Hoe "der saft wird" in een zin te gebruiken

Der Saft wird natürlich frisch gepresst.

Der Saft wird vom Messbecher darunter aufgefangen.

Der Saft wird trüb getrunken, so isses!

Der Saft wird am besten frisch getrunken.

Der Saft wird durch den Wasserdampf pasteurisiert.

Der Saft wird zusammen mit Flüssigkeit eingenommen.

Naja, der Saft wird nicht gleich abgedreht.

Der Saft wird beim KALTENTSAFTEN nicht verdünnt.

Der Saft wird innerlich bei Nachtblindheit genommen.

Der Saft wird mittels Pasteurisation hergestellt, d.h.