Wat Betekent DER SPLITTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de scherf
• de splinter
• de splitter

Voorbeelden van het gebruik van Der splitter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist der Splitter.
Hier is de scherf.

Der Splitter gehört mir!
De scherf is van mij!

Jen, hier ist der Splitter?
Hier is de scherf. Jen?

Der Splitter in Daniels Arm.
Die splinter in Daniels arm.

Jen, wofür ist der Splitter?
KlRA: Jen, waar is de scherf voor?

War der Splitter aus… Holz?
Was de splinter gemaakt van… hout?

Okay. Vorsicht wegen der Splitter.
Kijk uit voor splinters.-Oké.

Aber der Splitter kommt nicht raus.
Maar de splinter komt er niet uit.

Ein Blatt ist eine Pflanze wie der Splitter.
Een vel is een plant zoals de splinter.

Gelflinge… der Splitter ruft nach euch.
Gelflings… de scherf roept jullie.

Dort ist das Gestühl aus Pflaumenholz. Die Pächter erinnern sich heute noch mittels ihrer Hinterteile an Chandos. Und zwar wegen der Splitter.
Zo denken de pachters nog steeds aan Chandos door de splinters in hun kont.

Der Splitter hat seine Aorta verletzt.
Die scherf heeft vast zijn aorta geraakt.

Ich wette, die Tests zeigen, dass der Splitter von diesem Schläger stammt.
En ik durf wedden, dat tests bewijzen dat de vezels van deze knuppel komen.

Aber der Splitter in meiner Hand macht mich irre.
Maar ik word gek van de splinter in mijn hand.

Abby fand Spuren von Anthrazit an einen der Splitter, die wir gefunden hatten.
Abby vond sporen van antraciet op één van de splinters die we vonden.

Wie kam der Splitter in den Oberschenkel?
Hoe kwam het mespuntje in zijn dij?

Kunststoffpaletten sind auch sicherer, da sie, die der Splitter und sind Nagel frei sind.
Kunststof pallets zijn ook veiliger, omdat ze splinter- en nagelvrij zijn.

Der Splitter passt genau hier in die Maschine.
De scherf past in de machine.

Kunststoffpaletten sind auch sicherer, da sie, die der Splitter und sind Nagel frei sind.
De plastic pallets zijn ook veiliger, aangezien zij vrije splinter en spijker zijn.

Nein! Der Splitter gehört mir! Der Splitter!.
De scherf! Het is mijn scherf. Nee!

Aufgrund der Geschwindigkeit der Splitter muss das von einem defekten Airbag kommen.
Het aan een defect in de airbag liggen. Gezien de snelheid van de scherven moet.

Der Splitter vom S. Die Stadt hat diese Jungs mit der Beseitigung.
Om de scherven van de S. De gemeente heeft die lui ingehuurd.

Angesichts der Geschwindigkeit der Splitter, muss es mit einem Defekt des Airbags zu tun haben.
Gezien de snelheid van de scherven moet het aan een defect in de airbag liggen.

Der Splitter ist einstufig kaskadierbar, es können bis zu acht weitere HDMI Splitter(8-Port) angeschlossen werden, um das Signal auf maximal 64 Wiedergabegeräte zu verteilen.
De splitter is eenfasig cascadreerbaar, er kunnen tot 8 extra HDMI-splitters(8-poorts) aangesloten worden om het signaal onder maximaal 64 weergaveapparaten te verdelen.

Also werde ich herausfinden, die Zusammensetzung der Splitter, und dann vergleichen Sie es mit den Münzen die in der Ausstellung.
Als we dus de samenstelling van het shrapnel vaststellen en die vergelijken met de munten uit de tentoonstelling.

Wenn der Splitter verdächtig(dh rostig oder schmutzig) aussieht, versuchen Sie, ihn auszutauschen.
Als de splitter er verdacht uitziet(bijv. Roestig of vuil), probeer hem dan te vervangen.

Aber ich bin der Splitter. Ich sagte, es war ein Splitter,.
Ik zei dat het granaatscherven waren… maar ik ben de scherf.

Glaubst du, der Splitter in meinem Rücken ist da gelandet, weil ich meinen Kopf benutzt habe?
Denk je dat die granaatscherf in mijn rug belandde doordat ik goed had nagedacht?

Er hat mir gesagt, ich muß vorher den Splitter finden.
Hij zei dat ik daarvoor de scherf moest zien te vinden.

Die Splitter müssen in deinem Herz sein.
De splinter moet in je hart zitten.