Voorbeelden van het gebruik van Splinter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En voor Splinter.
Splinter, fijne dag nog.
Het is een splinter.
Das ist ein Splitter.Een splinter in z'n oog.
Ein Splitter geriet ihm ins Auge.Lk heb een splinter.
Ich habe einen Splitter.
Mensen vertalen ook
Splinter is daar ergens!
Splinter ist irgendwo da draußen!Lk heb een splinter.
Lch habe einen Splitter.Maar de splinter komt er niet uit.
Aber der Splitter kommt nicht raus.Ik heb geen splinter.
Ich habe keine Splitter.Ze gaan Splinter vermoorden.
Sie wollen Splinter töten.Ja, het is maar een splinter.
Ja, es ist nur ein Splitter.We komen Splinter nog halen.
Wir holen Splinter später.Verdomme! Ik heb een splinter.
Scheiße. Ich habe einen Splitter.Deze laatste splinter is voor ons.
Dieser letzte Splinter gehört uns.We zijn terug, zonder de splinter.
Wir sind wieder da, ohne Splitter.Ik zag de splinter niet.
Ich habe den Splitter nicht gesehen.Splinter heeft Shredder uitgeschakeld.
Splinter hat den Shredder erledigt.Denk je een splinter te zijn?
Du denkst, du bist ein Spreißel?Een splinter van je nagel brak af.
Ein Splitter des Fingernagels brach ab.Zuster, ik heb een splinter.
Schwester, ich habe einen Splitter.Mijn vader Splinter en de Shredder.
Mein Vater Splinter und Shredder.Ik ben tekortgeschoten,Meester Splinter.
Ich habe versagt,Meister Splinter.We hebben alleen Splinter en wat spullen gehaald.
Wir hatten nur Zeit, Splinter und wichtige Sachen zu holen.M'n vragen gaan niet over die splinter.
Ich habe jede Menge Fragen, aber nicht wegen des Splitters.Het betekent dat de splinter van een levende boom komt.
Es bedeutet, dass die Splitter von einem lebenden Baum stammen.Ik krijg binnen tien seconden een splinter eruit.
Ich krieg Splitter in zehn Sekunden oder weniger raus.Als Splinter ons betrapt, stuurt hij ons terug naar de Ha'shi.
Sollte Meister Splinter uns erwischen, landen wir wieder im Ha'shi.Kom, we moeten naar Splinter toe.
Los. Wir müssen wieder zu Splinter.Het is een splinter van een gebroken linkersnijtand bovenaan.
Es ist ein Splitter eines abgebrochenen, oberen, linken Schneidezahns.Niets voor jou om de splinter te missen.
Sie verpassen doch sonst keinen Splinter.
