Voorbeelden van het gebruik van Een splinter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een splinter.
Een splinter in z'n oog.
Ein Splitter geriet ihm ins Auge.Het is maar een splinter.
Nur ein Splitter.Een splinter in mijn staart.
Ik heb een splinter.
Ich hab einen Splitter.
Mensen vertalen ook
Een splinter van het echte kruis.
Ein Splitter vom echten Kreuz.Ik had een splinter.
Ich hatte einen Splitter.Een splinter van tijd in de schil.
Ein Splitter der Zeit unter der Haut.Ik heb een splinter.
Een splinter van je nagel brak af.
Ein Splitter des Fingernagels brach ab.Er zit ook een splinter.
Außerdem ist ein Splitter drin.Een splinter kan in je bloedbaan komen.
Ein Splitter kann in deine Blutbahn geraten.Niet veel, gewoon een splinter.
Denk je een splinter te zijn?
Du denkst, du bist ein Spreißel?Zo'n doodeng vampiertje overlijdt al aan een splinter.
Gefährlicher Vampir stirbt an Splitter!Je hebt een splinter, Rodney.
Sie haben einen Splitter, Rodney.Ik krijg binnen tien seconden een splinter eruit.
Ich krieg Splitter in zehn Sekunden oder weniger raus.Hij is een splinter in mijn teen, Leon.
Er ist ein Splitter in meinem Zeh, Leon.Max z'n penis zit vast in m'n hersenen als een splinter.
Max' Penis steckt in meinem Kopf wie ein Splitter.Een splinter heeft de tank geraakt.
Anscheinend hat ein Splitter den Behälter getroffen.Het is altijd moeilijk om te slapen na een splinter.
Nach einem Splinter fällt es immer schwer, zu schlafen.Ik heb een splinter op een slechte plek!
Ich hab einen Splitter in meinem Hintern!De politieman op de hoek heeft een splinter in z'n vinger.
Der Polizist an dieser Ecke hat ein Splitter im Finger.Je hebt een splinter uit haar hoofd gehaald.
Du hast ihr einen Splitter aus dem Kopf entfernt.Waarom genoegen nemen met een splinter als ik de boom kan hebben?
Was soll ich mit einem Splitter, wenn ich den ganzen Baum haben kann?Hoe een splinter van een kind te trekken.
Wie man einen Splitter von De dokter kan een splinter verwij- deren.
Ich vertraue dem Doktor, wenn er einen Splitter entfernt, Aber unpraktisch.Het is een splinter van een gebroken linkersnijtand bovenaan.
Es ist ein Splitter Ja, goed, soms heb je een splinter die verwijderd moet worden?
Ja, manchmal braucht man einen Splitter entfernt, okay?Wanneer je een splinter hebt, bouwt je lichaam er omheen, isoleert het.
Reißt man sich einen Splitter ein, will der Körper ihn isolieren.
