Wat Betekent EEN SPLINTER in het Frans - Frans Vertaling

• une écharde
• un éclat
• la paille

Voorbeelden van het gebruik van Een splinter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een splinter.
Une écharde.

Het is een splinter.
C'est une écharde.

Een splinter.
J'ai une écharde.

Het is maar een splinter.
C'est juste une écharde.

Met een splinter in haar voet?
Avec une écharde dans le pied?

Verdomme, ik heb een splinter.
Flûte, j'ai une écharde!

Heb je een splinter, grote baby?
Tu as une écharde, mon bébé?

Het is altijd moeilijk om te slapen na een splinter.
C'est toujours dur de dormir après une fragmentation.

Ik heb een splinter.
Je pense que j'ai une écharde.

Een splinter van tijd in de schil.
Un éclat de temps dans la peau.

Het niet een splinter ding.
Le truc de"pas de frite.

Een splinter van het echte kruis.
Une écharde provenant de la vraie Croix.

Ik denk dat ik een splinter heb.
Je pense que j'ai une écharde.

Er is een splinter op je schouder.
Tu as une frite sur l'épaule.

Ik ben altijd een bezem, een tak, een splinter.
J'ai toujours des rôles de balai, de mât, de bâton, ou d'écharde.

Ik heb een splinter in mijn kaak.
J'ai une écharde dans la joue.

Als je sleutelbeen gebroken is kan een splinter je hart doorboren.
Ne bouge plus. Si la clavicule est cassée, les éclats peuvent percer le cœur.

Een splinter van Patriot Brotherhood.
Des dissidents des Frères Patriotes.

Het is maar een splinter, liefje.
C'est juste une écharde, chéri.

Een splinter… van de mast van een schip met de naam Yankee Prize… dat geraakt was door een Yankee kanonskogel.
Un éclat du mât d'un bateau, le Yankee Prize… touché par un boulet Yankee.

Ik heb er nog steeds een splinter van in mijn pink.
J'ai encore une écharde dans le doigt.

Ze is een splinter die er niet kan worden uitgetrokken.
Elle est telle une écharde qu'on ne peut retirer.

Ze was naakt en had een splinter in haar voet.
Elle était nue avec une écharde dans le pied.

Een splinter van glas gewond Gregor in het gezicht, een corrosieve medicijnen of andere droop over hem heen.
Un éclat de verre blessés Gregor dans le visage, quelques médicaments corrosifs ou d'autres coulait sur lui.

Je houdt je vast aan een splinter van een gebroken ziel.
Vous vous cramponnez au fragment d'une âme brisée.

Ik heb een splinter in me.
Je pense que j'ai une écharde en moi.

Als er iets gebeurt, als Penny een splinter heeft dan wil ik dat zo snel mogelijk weten.
Si quelque chose se passe, si Penny reçoit une écharde, Je veux le savoir au plus vite.

Een bijensteek of een splinter… of als seksslaaf vastgeketend worden.
Comme une piqûre d'abeille ou une écharde au doigt ou être enchaîné dans le donjon d'un pervers.

Sid haalde een metalen splinter uit de arm van het slachtoffer.
Sid a extrait un éclat métallique du bras de la victime.

Een republikeinse splinter groep?
Un groupe séparatiste républicain?

Hoe "een splinter" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had een splinter in het oog.

Een splinter hoop verzacht mijn verzengende wanhoop.

zoals een splinter of een chirurgische clip.

Rens had een splinter in zijn voet.

Ik heb een splinter nieuw hok gebouwd.

Re: Hoe oud mag een splinter nieuw.

Iets over een splinter en een balk.

Een splinter van onder je vingernagel verwijderen.

Een splinter kan uit van alles bestaan.

Komt een Splinter Cell 2018 onthulling eraan?

Hoe "un éclat, une écharde, la paille" te gebruiken in een Frans zin

Une mariée doit avoir un éclat naturel!

Soudain, elle discenera un éclat doré, un éclat argenté...

Une écharde de bois planté dans la paroi.

Très grièvement blessé par un éclat d'obus.

Pourquoi la paille française provoque-t-elle moins de casse que la paille marocaine ?

Un éclat de perversité dans le regard, un éclat d'ironie dans la voix.

Ensemble, nous lui donnerons un éclat inoubliable.

Un éclat mauvais brilla dans son regard.

Une écharde dans la chair de la politique suisse.

La paille peut être brûlée sous différentes.