Wat Betekent DER WANDERWEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het wandelpad
• het pad
• de wandelroute
• de wandelweg
• de route

Voorbeelden van het gebruik van Der wanderweg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist der Wanderweg.
Dit is het wandelpad.

Der Wanderweg ist dort drüben.
De wandelroute is die kant op.

Der Park liegt auf einem Abhang oberhalb von Saint-Jean-Pied-de-Port, auf 800m Entfernung der Wanderwege.
Het park ligt op een heuvel boven Saint-Jean-Pied-de-Port, op 800m van de voetpaden.

Der Wanderweg A4 führt durch Bettenhagen.
De snelweg A50 loopt door Beemte-Broekland heen.

Wenn Sie etwas Besonderes suchen, dann ist der Wanderweg von San Agustín bis zum Leuchtturm nach Maspalomas genau das Richtige für Sie.
Wanneer u iets bijzonders zoekt, dan is de wandelroute van San Agustín tot de vuurtoren bij Maspalomas echt wat voor u.

Der Wanderweg führt über einen Forstweg wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Het pad leidt vervolgens weer naar de begane grond.

Um mit dem Thema Outdoor-Aktivitäten Schritt zu halten, ist ein Ausflug in den El Yunque National Forest vielleicht etwas Regenwald nötig, aber der Wanderweg ist ein unvergessliches Erlebnis.
In het verlengde van het thema van de buitenactiviteiten, kan een reis naar El Yunque National Forest wat raingear nodig hebben, maar de wandelroute is een onvergetelijke ervaring.

Der Wanderweg ist 70 Kilometer lang und in 2 Etappen eingeteilt.
De route is in totaal 70 km lang en wordt in drie dagen afgelegd.

Er ist geeignet für Jung und Alt. Zuerst führt der Wanderweg entlang der Tuagl, quert danach die Straße und trifft am Satzstein auf den Start des Erlebnisweges.
De route is geschikt voor jong en oud en loopt eerst langs de Tuagl en gaat dan naar de andere kant van de straat naar de start van de belevenisweg.

Der Wanderweg biegt gleich links ab von der Straße, die am Dorf vorbeigeht, ab.
Het wandelpad draait meteen naar links van de weg af die het dorp uitgaat.

Zwischen Vikskvarn und Asa(60 km) wird der Wanderweg auch Sävsjöleden genannt und zwischen Asa und Ingatorp(142 km) Njudungsleden.
Tussen Vikskvarn en Asa(een afstand van 60 kilometer) wordt het wandelpad ook wel Sävsjöleden genoemd en tussen Asa en Ingatorp(142 kilometer) ook wel Njudungsleden.

Der Wanderweg erzählt eine Geschichte und bietet erlebnisstarke Routenverläufe. Der ausgezeichnete Wohlfühlweg.
De wandelweg vertelt een verhaal en biedt een interessant routeverloop.

Ist das Jahr der Wanderwege: Religiös-, Spirituellwege aber nicht nur…”.
Is het internationale jaar van de wandelwegen, en niet alleen religieus& spirituele routes….

Der Wanderweg der Inkas ist einer der beliebtesten und bekanntesten Wanderwege der Welt.
De Inca trail is een van de meest populaire en meest bekende trekkings in de wereld.

Der Wanderweg von Valeondates nach Vourliotes kreuzt den Bach von rechts nach links.
In het Nachtegalendal. De wandelweg van Valeondades naar Vourliotes kruist de beek van rechts naar links.

Und wenn der Wanderweg nach rechts abgeht, halten wir uns geradeaus bis zur D117 am Ortseingang von Rupt.
Wanneer de weg naar rechts gaat, gaan wij rechtuit tot de D117 bij de ingang van Rupt.

Der Wanderweg ist ein Rundwanderweg, der über 454 Kilometer durch das småländische Hochland führt.
Het wandelpad is in totaal 454 kilometer lang en loopt door het hoogland van Småland.

Der Wanderweg steigt leicht Richtung Vodnikov Dom Hut(Schutzhütte), wo Sie essen und sich erholen werden können.
Het wandelpad steigt langszaam naar de Vodnikov Dom berghut, waar u kunt lunchen en een welverdiende pauze inlassen.

Der Wanderweg zu dem Berg ist Teil des Corfu Trails, man gelangt jedoch auch mit dem Auto dorthin.
Het wandelpad naar de berg maakt deel uit van het Corfu Trail, maar je kunt er ook met de auto komen.

Auch der Wanderweg aus Alp Grüm hat in der Mitte form bekommen und geht mit Serpentinen hinunter zur Bahnhofsebene.
Ook het wandelpad vanuit Alp Grüm heeft midden onder vorm gekregen en daalt met serpentines af naar de stationsvlakte.

Wenn der Wanderweg nach links abbiegt, können wir ihn hinunter nach Mélisey folgen oder gehen einfach geradeaus und kommen an der alten, leider verkommenen, Kirche im Mélisey heraus.
Wanneer het pad naar links draait, kunnen wij het omlaag naar Mélisey volgen of wij kunnen rechtuit gaan en aankomen bij de oude, verwaarloosde kerk in Mélisey.

Der Wanderweg beginnt an der Hollandsche Schouwburg in Amsterdam und führt nach einem Rundgang durch die Stadt an oder nahe der Eisenbahnstrecke entlang, auf der die Züge mit den deportierten Menschen in das Lager Westerbork fuhren.
Het pad start bij de Hollandsche Schouwburg in Amsterdam en volgt daarvandaan zoveel mogelijk de route van de spoorlijn waarover mensen gedeporteerd zijn naar Kamp Westerbork waar de route eindigt.

Er ist nicht auf dem Wanderweg.
Hij is niet op het pad.

Sollen wir den Wanderweg ablaufen?
Zullen we de route lopen?

Der Krankenwagen ist am Anfang des Wanderwegs.
De ambulance staat bij het pad.

Auf dem Wanderweg zum Blumenparadies.
Over de wandelweg naar het bloemenparadijs.

Der größte Teil des Wanderweges ist auch gut mit dem Fahrrad befahrbar.
De route is voor het grootste gedeelte ook geschikt voor fietsen.

Ich nehme den Wanderweg durch den Wald und bin vor dem Mittagessen zu Hause.
Ik neem de wandelpaden door het bos en ben er voor de lunch.

Mikes Leiche wurde auf dem Wanderweg gefunden.
Mike's lijk is gevonden op dit pad.

Neben den Wanderwegen bestehen auch Möglichkeiten für Mountainbiker.
Naast wandelen zijn er ook mogelijkheden voor mountainbike en langlaufen.