Wat Betekent DER WINDSCHUTZSCHEIBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voorruit
• het raam
• een ruit

Voorbeelden van het gebruik van Der windschutzscheibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist etwas auf der Windschutzscheibe.
Er zit iets op de voorruit.

Weg von der Windschutzscheibe, du schreckliches kleines Monster.
Stap uit de voorruit, jij klein insect.

Es liegt was auf der Windschutzscheibe.
Er zit iets op de voorruit.

Über der Windschutzscheibe befinden sich zwei Staufächer sowie vier DIN-Einschübe.
Boven de voorruit zijn er zijn twee opbergvakken en vier DIN-compartimenten.

Da ist etwas auf der Windschutzscheibe.
Er ligt iets op de voorruit.

Und wegen der Windschutzscheibe ruf Manny an.
Bell Manny voor de voorruit.

Staufächer mit Deckel über der Windschutzscheibe●.
Opbergruimte boven voorruit met kleppen ●.

Der Winkel der Windschutzscheibe wurde leicht reduziert.
De hoek van de voorruit was iets verlaagd.

Kratz den Schnee von der Windschutzscheibe.
Veeg die sneeuw eens van 't raam.

Die Montage der Windschutzscheibe für diese Fahrzeuge und Mehr Infos.
Installatie van de voorruit voor dergelijke voertuigen, en Meer informatie.

DAB-Antenne zur Befestigung an der Windschutzscheibe.
DAB-antenne voor montage op de voorruit.

Alle Angaben auf der Windschutzscheibe, wie Hersteller, 43R-Nummer, usw.
Alle gegevens op de voorruit zoals naam fabrikant, 43R- nummer enz.

Das war kein Hirschblut auf der Windschutzscheibe.
Dat was geen hertenbloed op het raam.

Nenndicke„e“ der Windschutzscheibe(zulässige Herstellungstoleranz ± 0,2 mm);
Nominale dikte„e” van de voorruit, met een toelaatbare tolerantie van ± 0,2 mm.

Die klebt innen an der Windschutzscheibe.
Die zit aan de binnenkant van de voorruit.

Korporal Tissier… Teile seiner Leiche waren auf der Windschutzscheibe.
Tissier… zijn vel zat op de voorruit.

Er ist Getier auf der Windschutzscheibe meines Lebens.
Een geplet insect op het raam van mijn leven.

Frontbox im Vorbau, mittig integriert, schnellere Defrostung der Windschutzscheibe.
Frontbox voorzijde, centraal geïntegreerd, snellere ontwaseming van de voorruit.

Sonnenschutzrollo 1/2 der Windschutzscheibe, manuell betätigt.
Zonnescherm 1/2 voorruit, handmatig bediend.

Oben an der Tafel, direkt unter der Windschutzscheibe.
Boven op het paneel, vlak onder de voorruit.

Wurde ich stark von der Windschutzscheibe und fliegendem Glas geschnitten.
Had ik ernstige snijwonden door de voorruit en rondvliegend glas.

Sie müssen keine zusätzliche Aufkleber auf der Windschutzscheibe kleben.
Men hoeft dus geen extra sticker op de voorruit te plakken.

Angabe der Art der Windschutzscheibe und des für sie verwendeten Materials.
Een vermelding van het type voorruit en venstermateriaal dat op de trekker is gemonteerd.

Soll ich Ihnen die toten Fliegen von der Windschutzscheibe kratzen?
Moet ik de insecten van de voorruit wassen?

Krümmungsradius der Windschutzscheibe(nur zum Zwecke der Eingruppierung der Windschutzscheiben);.
De kromte van de voorruit(enkel met het oog op het groeperen van voorruiten);.

Ich hab ihr gesagt, sie wird sonst von der Windschutzscheibe geschreddert.
Ze weet dat ze door de ruit zal vliegen in duizend stukjes.

Sonnenrollo über 2/3 der Windschutzscheibe, elektrisch betätigt.
Zonnescherm 2/3 voorruit, elektrisch bediend.

Hast du sie wegen der Schmiererei auf der Windschutzscheibe gefragt?
Vroeg je haar naar het schrijven op het raam?

Sonnenschutzrollo 2/3 der Windschutzscheibe, elektrisch betätigt.
Zonnescherm 2/3 voorruit, elektrisch bediend.

Was passiert wenn Sie einen Autounfall haben und aus der Windschutzscheibe rausfliegen?
Wat gebeurt er als u een auto ongeluk krijgt. en uit het raam vliegt?