Wat Betekent DES THORAX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de thorax

Voorbeelden van het gebruik van Des thorax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleite mit der Hand am Rücken des Thorax entlang. Du kannst das..
Doe je hand langs de achterkant van de thorax.

Feste Unterstützung, ausgezeichnete Beckenstabilität und Unterstützung des Thorax.
Stevige ondersteuning, uitstekende bekkenstabiliteit en thoracale ondersteuning.

Entlang des Kopfes und des Thorax verläuft eine breite, unregelmäßige schwarze Binde.
Op het borststuk en de kop is een gele, onregelmatige lijnentekening aanwezig.

Die Unterarten der vorderen Deformation des Thorax sind.
De ondersoorten van de anterieure vervorming van de thorax zijn.

Allgemeine körperliche Untersuchungen, einschliesslich Röntgenaufnahmen des Thorax, zeigten, dass von den I4 424 untersuchten Bergleuten 98,7% keine Symptome von Pneumokoniose und 95% keine Symptome von nicht pneumokoniotischen Anomalien aufwiesen.
Uit medische onderzoeken, waaronder röntgenologisch borstonderzoek, bleek dat van de I4.424 onderzochte mijnwerkers 98,7% geen pneumoconiosesymptomen en 95% geen nietpneumoconiotische af wijkingen vertoonde.

Veränderter Arzneimittelspiegel, niedrige Phosphorspiegel im Blut, auffälliges Röntgenbild des Thorax.
Veranderde geneesmiddelspiegels, bloedfosfor verlaagd, afwijkende röntgenfoto van de borst.

Auf diesen zwei Fotos erkennnt man sehr gut den Unterschied des Thorax vor und nach der Umstrukturierung.
Op deze twee foto's kan men perfect de verschillen zien in de voorkant van de thorax voor en na de behandeling.

Das akute Atemversagen kann z.B. durch pulmonale interstitielle Infiltration oder Ödeme gekennzeichnet sein, die auf einer Röntgenaufnahme des Thorax erkennbar sind.
De acute ademhalingsinsufficiëntie kan samengaan met gebeurtenissen als pulmonale interstitiële infiltratie of oedeem, zichtbaar op een röntgenfoto van de borstkas.

Da die Größe der Bienen durch die Größe der Zelle vorgegeben ist und die Größe der Zelle die Größe des Thorax der Arbeiterbiene regelt, haben wir auch die Tracheenmilben unter Kontrolle, indem wir die vorderste Atemöffnung verkleinern, wodurch sich diese Milben nicht mehr in die Lungen der Bienen begeben können.
Aangezien de grootte van de bijen wordt bepaald door de grootte van de cel en de grootte van de cel de grootte van de thorax van de werkbij regelt, hebben we ook de tracheale mijten onder controle, omdat de voorste luchtwegopeningen kleiner worden, waardoor deze mijten niet langer in de longen van de bijen kunnen komen.

Zugrunde liegende Risikofaktoren beinhalten interstitielle Lungenerkrankungen in der Vorgeschichte, pulmonale Fibrose, Lungenkarzinom, Strahlenexposition des Thorax und die Anwendung pneumotoxischer Arzneimittel und/oder Kolonie-stimulierender Faktoren.
Onderliggende risicofactoren omvatten een geschiedenis van ILD, pulmonale fibrose, longkanker, borstkas blootstelling aan straling en het gebruik van pneumotoxische stoffen en/of kolonie stimulerende factoren.

Zugrunde liegende Risikofaktoren beinhalten interstitielle Lungenerkrankungen in der Vorgeschichte, pulmonale Fibrose, Lungenkarzinom, Strahlenexposition des Thorax und die Anwendung pneumotoxischer Arzneimittel und/oder Koloniestimulierender Faktoren.
Onderliggende risicofactoren omvatten eerdere gevallen van ILD, pulmonaire fibrose, longkanker, blootstelling van de thorax aan straling en het gebruik van pneumotoxische stoffen en/of koloniestimulerende factoren.

Den Thorax röntgen und den Drain auf Blockaden prüfen.
Röntgen van de borst en controleer de tube op mogelijke afsluiting.

Der Thorax und die ersten beiden Tergiten sind gelbbraun behaart.
De poten en eerste vier leden van de sprieten zijn rood tot geelbruin.

Auch der Thorax ist bei alten Männchen schwarz.
De mannelijke jaguar is ook zwart.

Auf dem Thorax und dem ersten Hinterleibssegment befinden sich kurze Haarschöpfe.
Op het eerste tarsussegment en op de scheen zijn borstelachtige rijen kleine haren aanwezig.

Der Thorax ist pelzig behaart.
De stengel is zacht behaard.

An den Thorax schließt sich das Abdomen an.
Bij Vondeling sluit zich de Sandrivier erbij aan.

Der Thorax ist schwarz.
De carapax is zwart.

Der Kopf und der Thorax der Weibchen sind schwarz, mit roter Zeichnung.
De kop en de thorax van de werksters zijn rood tot roodbruin met zwarte vlekjes.

Der Thorax und Hinterleib sind gleich gefärbt, wie bei Sphingonaepiopsis kuldjaensis.
Het tandglazuur is geplooid en netvormig zoals bij eusauropoden.

Der Thorax hat eine konische Form.
De thorax heeft een conische vorm.

Es ist nicht der Thorax. Rechtsseitig?
Het is niet de borst. Rechts?

Öffne den Thorax.
Snij de borst open.

Der Thorax von ihm.
De borstkas van meneer.

Das an dem Thorax ist wirklich gute Arbeit.
Dit is goed werk aan de borstkas.

Der Kopf ist schmaler als der Thorax.
De stof is soepeler dan de scheringikat.

Die Färbung variiert hier von Tier zu Tier, bei den meisten Exemplaren finden sich aber ein blauer Längsstreifen auf den Flügeldecken sowie zwei blaue Flecke auf dem Thorax.
De kleur verschilt per kever, maar de meeste kevers hebben blauwe lengtestrepen op de dekschilden en twee blauwe vlekken op het borststuk.

Dieser seitlich abgeflachte Schild bedeckt den Kopf, den Thorax und einen Teil des Hinterleibs Abdomen.
Dit zijdelings afgeplat schild bedekt de kop, de thorax en een deel van het achterlijf abdomen.

Der Thorax ist braun und hat in der Mitte einen helleren Streifen, der mit dem Alter verschwindet.
Het rugschild is bruin van kleur en heeft een enkele kiel op het midden van het schild, die bij oudere dieren verdwijnt.

Die Rippe ist ein gebogener Knochen, der von der Wirbelsäule zur Brust verläuft und den Thorax bildet.
De rib is een boogvormig bot dat van de ruggengraat naar de borst loopt en de thorax vormt.