Wat Betekent DE THORAX in het Duits - Duits Vertaling

• Thorax
• Brustkorb

Voorbeelden van het gebruik van De thorax in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat de thorax?
Was zum Himmel?

De thorax is schoon.
Brustkorb ist sauber.

Schotwonden in de thorax.
Schusswunde am Thorax.

De thorax heeft een conische vorm.
Der Thorax hat eine konische Form.

Ik snij de thorax open.
Ich öffne den Brustkorb.

Twee schotwonden bij de thorax.
Zwei Schusswunden im Brustkorb.

De thorax is schoon. Geen longtumoren.
Thorax unauffällig. Keine Tumore in der Lunge.

Goed werk aan de thorax.
Das an dem Thorax ist wirklich gute Arbeit.

De keel, de thorax, het hart… alles wordt van plaats verschoven.
Kehle, Thorax, Herz, alles wird zur Seite gedrängt.

Voor verkoudheid, wrijven over de thorax.
Bei Erkältungen, reibe den Brustkorb.

Spieren heffen alle ribben op en de thorax breidt zich uit in alle richtingen.
Muskeln heben alle Rippen an, und der Brustkorb dehnt sich in alle Richtungen aus.

Doe je hand langs de achterkant van de thorax.
Gleite mit der Hand am Rücken des Thorax entlang. Du kannst das..

Het borststuk(de thorax) verzorgt de voortbeweging en draagt de poten en eventuele vleugels.
Der Brustabschnitt(Thorax) trägt die Beine sowie die Flügel und Halteren.

De kogel ging door de thorax.
Die Kugel trat aus dem posterioren Thorax aus..

De kop en de thorax van de werksters zijn rood tot roodbruin met zwarte vlekjes.
Der Kopf und der Thorax der Weibchen sind schwarz, mit roter Zeichnung.

Het voorste paar poten is langer dan het hoofd en de thorax samen.
Der gerade nach vorne gerichtete Saugrüssel ist länger als Kopf und Thorax zusammen.

Vervolgens plaatst hij voorzichtig de kraag op de thorax van de gewonde en schuift deze naar de nek totdat deze vriendelijk onder de onderkaak komt.
Dann legt er vorsichtig das Halsband an den Brustkorb der verletzten Person und schiebt es in Richtung Nacken, bis es freundlich unter den Unterkiefer gelangt.

De benaming voor cardio-thoracale chirurgie/heelkunde op de thorax voor Duitsland wordt.
Unter"Thoraxchirurgie" lautet der Eintrag für Deutschland.

De thorax beschermt op zijn beurt tegen beschadiging van zachte weefsels, vitale organen van de persoon: hart, longen, lever en anderen.
Der Brustkorb seinerseits schützt vor der Beschädigung der weichen Texturen, der lebenswichtigen Organe der Person: des Herzes, der Lungen, der Leber und anderer.

De ondersoorten van de anterieure vervorming van de thorax zijn.
Die Unterarten der vorderen Deformation des Thorax sind.

Dit zijdelings afgeplat schild bedekt de kop, de thorax en een deel van het achterlijf abdomen.
Dieser seitlich abgeflachte Schild bedeckt den Kopf, den Thorax und einen Teil des Hinterleibs Abdomen.

Breuk van de ribben(ICD-10 code- S22) is een van de meest voorkomende verwondingen in de thorax.
Fraktur der Rippen(ICD-10-Code- S22) ist eine der häufigsten Verletzungen im Thorax.

Met een pneumothorax verwijdert een speciale buis uit de thorax lucht en verspreidt de longen.
Beim Pneumothorax entfernt eine spezielle Röhre aus dem Thorax die Luft und verteilt die Lungen.

Het ballistische trauma veroorzaakte een ernstige pulmonale scheur in haar rechter long, en scheuren in een groot bloedvat in de thorax.
Die Schussverletzung hat einen starken, pulmonalen Riss in ihrem rechten Lungenflügel verursacht, Sowie den Riss eines großen Blutgefäßes in ihrem Thorax.

Het is witachtig van kleur en met een grootte van niet meer dan 15 mm, met een staart onder de thorax opgevouwen, als een kleine kreeft meer dan een krab.
Es ist weißlich in der Farbe und von einer Größe 15 mm nicht überschreiten, mit einem Schwanz unter dem Thorax gefaltet, wie ein winziger Hummer mehr als eine Krabbe.

Het vergelijkbare deficit in amplitude van één of beide hemithorax leidt ons naar de inspectie en palpatie van de achterzijde van de thorax.
Das Bewegungsdefizit einer der beiden Brustkorbhälften, welches wir auf der Vorderseite beobachten können, veranlasst uns, die Thoraxrückseite zu betrachten und abzutasten.

De dood van hoofd vlinder is zogenaamde als gevolg van de schedel zoals spiegelbeeld op de thorax en is lang gedacht als een heraut van onheilspellende gebeurtenissen.
Des Todes Kopf Motte ist sogenannte aufgrund der Schädel wie Bild auf seinen Brustkorb und hat lange als ein Vorbote von ominösen Ereignisse betrachtet worden.

De rib is een boogvormig bot dat van de ruggengraat naar de borst loopt en de thorax vormt.
Die Rippe ist ein gebogener Knochen, der von der Wirbelsäule zur Brust verläuft und den Thorax bildet.

Onderliggende risicofactoren omvatten eerdere gevallen van ILD, pulmonaire fibrose, longkanker, blootstelling van de thorax aan straling en het gebruik van pneumotoxische stoffen en/of koloniestimulerende factoren.
Zugrunde liegende Risikofaktoren beinhalten interstitielle Lungenerkrankungen in der Vorgeschichte, pulmonale Fibrose, Lungenkarzinom, Strahlenexposition des Thorax und die Anwendung pneumotoxischer Arzneimittel und/oder Koloniestimulierender Faktoren.

Af en toe had hij komen in de club met een soort van wolk op zijn stralende ochtend gezicht, en ik zou weten dat er sprake was van handelingen in de woning geweest, maar het was niet tot goed op in de voorjaar dat hij de bliksem net waar hij was gevraagd voor het- in de thorax.
Hin und wieder hatte er in den Club mit einer Art Wolke auf seinen glänzenden Morgen Gesicht kommen, und ich würde wissen, dass es hatte Treiben in der Heimat gewesen, aber es war nicht bis weit über die Feder, die er bekam den Blitz nur wo er für sie gefragt- in den Brustkorb.

Hoe "de thorax" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de thorax symmetrisch ademgeruis aan de beademing.

Er wordt een röntgenfoto van de thorax gemaakt.

Stan werd naar de thorax Intensive Care gebracht.

De thorax is bij deze hoornaar geheel zwart.

De Thorax Tangens dateert van voor de pedelectijd.

Voorachterwaartse opname van de thorax van patiënt A.

Percuteer de thorax en het abdomen, Colostrum genoemd.

Röntgenfoto's van de thorax tonen een mediastinale massa.

Bind daarvan de thorax tot achter het haakoog.

Dub de thorax tot iets voor het haakoog.

Hoe "brustkorb" te gebruiken in een Duits zin

Rechter brustkorb könnte dies klar belegen.

Im linken Brustkorb und auch weiter unten.

Brustkorb aktiv aufrichten und tief atmen.

Beine, Hüfte, Wirbelsäule, Brustkorb entstehen förmlich miteinander.

Brustkorb ruht auf den Oberarmen bzw.

Der Brustkorb besteht aus senkrechten Rippen.

Vorne flacht der Brustkorb hingegen ab.

Wölbe dabei den Brustkorb nach vorn.

Suggestiven bakede parschau, brustkorb aktes satellitenschüssel erbstorf.

Der Brustraum wird vom Brustkorb eingefasst.