Voorbeelden van het gebruik van Diagnostiziert wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn dies diagnostiziert wird.
Wenn bei Gicht und Hyperurikämie diagnostiziert wird;
Falls eine PML diagnostiziert wird, ist die Behandlung mit Bortezomib abzubrechen.
Stop met bortezomib wanneer PML wordt gediagnosticeerd.Dies gilt auch, wenn eine schwere Erkrankung diagnostiziert wird.
Dit geldt ook wanneer een ernstige ziekte gediagnosticeerd.Wenn die Krankheit spät diagnostiziert wird, ist die Prognose schlecht.
Als de ziekte laat wordt gediagnosticeerd, is de prognose slecht.
Wenn bei einer Person eine arterielle Hypotonie diagnostiziert wird;
Als een persoon gediagnosticeerd is met arteriële hypotensie;Je früher die Krankheit diagnostiziert wird, desto günstiger ist die Prognose.
Hoe eerder de ziekte wordt gediagnosticeerd, hoe gunstiger de prognose.Wenn der Patient mit Psoriasis, Neurodermitis oder Ekzemen diagnostiziert wird;
Wenn bei einer Person Vaskulitis diagnostiziert wird, interessiert sie zuerst, was sie ist.
Als iemand gediagnosticeerd is met vasculitis, interesseert hem dat eerst.Zum Beispiel, wenn ein Arzt mit intrakranieller Hypertonie diagnostiziert wird.
Als een arts bijvoorbeeld wordt gediagnosticeerd met intracraniale hypertensie.Wenn der Mangel an diesen Hormonen diagnostiziert wird, erhöht sich der systolische Druck.
Als het gebrek aan deze hormonen wordt gediagnosticeerd, neemt de systolische druk toe.Alzheimer ist eine Krankheit, die bei einer großen Anzahl von Patienten nicht diagnostiziert wird.
Alzheimer is een ziekte die niet gediagnosticeerd wordt in a hoog aantal patiënten.Diagnostiziert wird die KHV-Infektion als Erkrankung nur bei Kois und Nutzkarpfen Cyprinus carpio.
KHV is soortspecifiek en kan tot zover bekend enkel karpers(Cyprinus carpio) besmetten.
Wenn bei einer Person eine Nervenhypertonie diagnostiziert wird, beginnt die Behandlung nicht mit der Medikation.
Als bij een persoon zenuwhypertensie wordt gediagnosticeerd, begint de behandeling niet met medicatie.Wenn diagnostiziert wird Hyperlipoproteinämie, a low-fat Diät von Vorteil wäre für die Behinderung weiteren Verlauf.
Indien wordt vastgesteld hyperlipoproteïnemie, een vetarm dieet gunstig zou zijn voor hinderen verdere progressie.Wenn eine Person mit arterieller Hypertonie diagnostiziert wird, ist Bodybuilding definitiv kontraindiziert.
Als een persoon wordt gediagnosticeerd met arteriële hypertensie, dan is bodybuilding zeker gecontra-indiceerd.Falls CMO diagnostiziert wird, sollte die Behandlung mit Docetaxel abgebrochen und eine entsprechende Therapie begonnen werden siehe Abschnitt 4.8.
Indien CMO wordt gediagnosticeerd, dient de behandeling met docetaxel gestopt te Wenn bei einer Frau nach 30 Jahren ein onkogener Stamm diagnostiziert wird, muss sie regelmäßig zum Arzt gehen.
Wanneer een vrouw na 30 jaar oud wordt gediagnosticeerd met een oncogene stam, moet ze regelmatig naar de dokter.Wenn Osteopenie diagnostiziert wird, Behandlung, vorInsgesamt ist es eine ausgewogene Ernährung zu erhalten.
Als osteopenie wordt gediagnosticeerd, moet de behandeling daarvoor Wenn Eierstock Apoplexie akutes Abdomen in der Gynäkologie diagnostiziert wird, in der Regel ein paar Tage nach der Menstruation.
Wanneer eierstokkanker apoplexy acute buik in de gynaecologie wordt vastgesteld, meestal een paar dagen na de menstruatie.Falls ein CMO diagnostiziert wird, sollte die Docetaxel-Behandlung abgebrochen werden und eine geeignete Behandlung eingeleitet werden siehe Abschnitt 4.8.
Indien CMO wordt gediagnosticeerd, dient de behandeling met docetaxel gestopt te Patienten, bei denen während der Therapie eine Überempfindlichkeit diagnostiziert wird, MÜSSEN Kivexa sofort absetzen.
Patiënten bij wie tijdens de behandeling een overgevoeligheidsreactie wordt vastgesteld, MOETEN de behandeling met Kivexa onmiddellijk staken.Wenn man aber frühzeitig diagnostiziert wird, kann eine entsprechende Behandlung begonnen werden. .
Indien je echter zeer vroeg ontdekt wordt, een vroegtijdige diagnose, kan de behandeling beginnen.Nach Absetzen von Raptiva erholten sich die Patienten wieder,daher sollte die Anwendung von Raptiva abgebrochen werden, wenn eine entzündliche Polyradikuloneuropathie diagnostiziert wird.
Patiënten herstelden na beëindiging van de behandeling met Raptiva,daarom zou met Raptiva gestopt moeten worden na de diagnose van inflammatoire polyradiculoneuropathie.Wenn die Krankheit in einem frühen Stadium diagnostiziert wird, kann retikuläre Varikose mit Hilfe von Volksheilern geheilt werden. .
Als de ziekte in een vroeg stadium wordt gediagnosticeerd, kan reticulaire spatader Das Problem der Erreichung eines Diagnose bedeutet, dass die Krankheit in den früheren Stadien nur in 5% der Fälle erkannt wird, während sie in den späteren undweiter entwickelten Stadien in 64% der Fälle diagnostiziert wird.
Het probleem van het bereiken van een Wenn eine Kryptokokkenmeningitis diagnostiziert wird, sollte Fingolimod abgesetzt und eine entsprechende Behandlung eingeleitet werden. .
Als cryptococcen meningitis wordt vastgesteld, moet fingolimod gestaakt Ähnliche Symptome treten auf, und wenn eine Funktionsstörung der Schilddrüse diagnostiziert wird, führt dies zu einer Erhöhung des Blutdrucks.
Soortgelijke symptomen doen zich voor en wanneer de werking van de schildklierfunctie wordt gediagnosticeerd, kan een aandoening vaak leiden tot een verhoging van de bloeddruk.Je früher eine Nierenerkrankung diagnostiziert wird, desto mehr Zeit haben Sie, die zugrundeliegende Ursache zu beseitigen bzw.
Hoe eerder de diagnose wordt gesteld, hoe meer tijd er is om Wenn eine PRCA diagnostiziert wird, muss die Aranesp-Therapie abgebrochen werden und die Patienten dürfen nicht auf ein anderes rekombinantes erythropoetisches Protein umgestellt werden siehe Abschnitt 4.4.
Als PRCA wordt vastgesteld, moet de behandeling met Aranesp 
