Voorbeelden van het gebruik van Dich da raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halt dich da raus.
Hou je hierbuiten.Dann komm ich, und schleif dich da raus!
Ik kom je naar buiten sleuren!Halt dich da raus.
Hou je daarbuiten.Wenn es"Nein" heißt,hältst du dich da raus.
Als het een nee is,treed je terug.Halt dich da raus.
Hou je hier buiten.
Mensen vertalen ook
Warum, glaubst du, holte ich dich da raus?
Halt dich da raus.
Houd je hierbuiten.Halt dich da raus!
Houd je hier buiten!Dann hole ich dich da raus.
We halen je hieruit.Halt dich da raus, oder?
Bemoei je er niet mee.Warte, ich hol dich da raus.
Laat me je hieruit halen.Halt dich da raus, Kent.
Hou je erbuiten, Kent.Emma, ich hole dich da raus.
Emma, ik haal je daar weg.Halt dich da raus, Kevin!
Hou je erbuiten, Kevin!Moritz. Ich hol dich da raus.
Ik haal je daaruit. Moritz.Halt dich da raus, Ed.
Hou je erbuiten, Ed.Ich rette Dich da raus.
Ik haal je terug.Halt dich da raus, oder ich schlitze dir die Kehle auf.
Hou je hier buiten, of ik snij jouw keel door.Und halt dich da raus.
Hou je daarbuiten.Halt dich da raus, Probie.
Bemoei je er niet mee.Ich hole dich da raus.
Ik krijg je eruit.Halt dich da raus, Gerald.
Hou je erbuiten, Gerald.Ich hole dich da raus!
Ik haal je daaruit!Halt dich da raus, Metro!
Hou je hier buiten, Metro!Holen wir dich da raus.
We halen je eruit.Halte dich da raus, Watson.
Hou je erbuiten, Watson.Sie bringt dich da raus.
Ze haalt je eruit.Ich hol dich da raus, egal, wie lange es dauert.
Ik haal je eruit, hoe lang het ook duurt.Ich bringe dich da raus.
Ik haal je hieruit.
