Wat Betekent DU DA WEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je daar weg

Voorbeelden van het gebruik van Du da weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bist du da weg?
Ben je daar al weg?

Du da, weg von der Tasche!
Jij, ga daar weg!

Warum bist du da weg?
Waarom ging je weg?

Du da, weg von der Tasche.
Jij daar, weg bij die tas.

Warum bist du da weg?
Waarom wilde je weg?

Kommst du da weg! Es klingelt.
Kom. Ga daar eens weg.

Warum willst du da weg?
Waarom wil je weg?

Du da, weg von der Tasche.
Jij daar, ga uit de buurt van die tas.

Warum bist du da weg?
Waarom ben je gegaan?

Wenn's in Chicago so derb, laut, ehrlich und gefährlich ist, warum bist du da weg?
Als 't daar zo ruig, eerlijk en gevaarlijk is, wat doe je dan hier?

Warum bist du da weg?
Waarom ging je er weg?

Warum bist du da weg? Aus Baltimore.
Waarom ben je er weggegaan? Baltimore.

Und warum bist du da weg?
Waarom ging je weg?

Mach, dass du da weg kommst.
Ga daar weg, snel.

Châteauroux. Und warum bist du da weg?
Waarom ben je daar weggegaan? Châteauroux?

Gut, dass du da weg bist?
Ben je niet blij dat je daar weg bent?

Ich weiß nicht, was da vorgefallen ist. Aber so schnell, wie du da weg warst.
Ik weet niet wat er precies is gebeurd, maar de manier waarop je daar weg ging.

Sei froh, dass du da weg bist.
Wees blij dat je er vanaf bent.

Hey, Bob, was machst du da weg?
Hé Bob, wat maak je schoon?

Warum bist du da weg?
Waarom zou je weg gaan?

Warum bist du da weg?
Waarom ben je weggegaan?

Warum bist du da weg?
Waarom ben je weg gegaan?

Wann bist du da weg?
Hoe laat ben je weggegaan?

Wann bist du da weg?
Hoe laat ben jij weggegaan?

Warum bist du da weg?
Waarom ben je er dan weggegaan?

Und warum bist du da weg?
Maar waarom ben je daar weg gegaan?

Ich bin froh, dass du da weg bist.
Ik ben blij dat je daar weg bent.

Bist du nicht froh, dass du da weg bist?
Ben je niet blij dat je daar weg bent?

Nun schieß und mach dich da weg.
Schiet en maak dat je daar wegkomt.

Scher dich da weg!
Scheer je weg,!

Hoe "du da weg" te gebruiken in een Duits zin

Ali, sei froh, dass Du da weg bist!

Bitte auch übelegen wieso du da weg bist, bzw.

Sei froh das du da weg bist du mach .

Schau, dass du da weg kommst, besser gestern als heute.

Du hast nie darüber geredet, warum du da weg bist.

Mäuschen, es gab dort einen Völkermord, willst Du da weg schauen?

Einfach hingehen, Lage schildern und sagen, dass du da weg willst.

Sie zu das du da weg kommst, mit Kind und ohne Mann.

Du wirst daher meine brennende Neugierde verstehen, warum du da weg willst.

Und bin auch traurig das du da weg bist, verstehe dich aber vollkommen.

Hoe "je daar weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Snap dat je daar weg van bent.

Geen wonder dus dat je daar weg wil.

Wees blij dat je daar weg bent man.

En als je daar weg wilt, moet je betalen.

Hoe vind je het dat je daar weg moet?

Maak dat je daar weg bent man.

Mag ik vragen waarom je daar weg bent?

Alles wat je daar weg plukt is mooi meegenomen.

Snap goed dat je daar weg van bent..

zelfs beleg kun je daar weg halen.