Wat Betekent DIE ABLÖSUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aflossing
• de vervanging
• vervangen
• de onthechting
• het detachement
• afgelost

Voorbeelden van het gebruik van Die ablösung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin die Ablösung.
Ik kom je aflossen.

Die Ablösung ist an Bord.
De aflossing is aan boord.

Sir? Sie sind nicht die Ablösung?
Geen aflossing, hoezo, sir?

Die Ablösung ist hier, Sir.
Het vervangingsteam is er, meneer.

Wie das, Sir? Sie sind nicht die Ablösung?
Geen aflossing, hoezo, sir?

Die Ablösung ist bereits eingeleitet.
De overgang is al ingezet.

Sie sind nicht die Ablösung? Wie das, Sir?
Geen aflossing, hoezo, sir?

Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.
De aflossing is gearriveerd. Benedetto. Bedankt.

Pacci, DiNozzo, die Ablösung ist unterwegs.
Pacci, DiNozzo, vervangers zijn onderweg.

Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.
Benedetto. De aflossing is gearriveerd. Bedankt.

Sie missverstehen mich, Sir. Wir sind die Ablösung.
U begrijpt het niet, we komen u redden.

Wie ist die Ablösung gestern Abend gelaufen?
Hoe is de aflossing gisteren verlopen?

Sir, den Posten erst verlassen, wenn die Ablösung da ist, Sir!
Sir, mijn post slechts te verlaten als er een vervanger is, sir!

Sir, die Ablösung ist an Bord. Herein.
Kom binnen. Sir, de bijstandcrew is aan boord.

Weil Omar und Carlos vier Stunden auf Wache waren, und die Ablösung ist nicht gekommen.
Omar en Carlos stonden vier uren op wacht en de aflossing kwam niet.

Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.
Benedetto. Bedankt. De aflossing is gearriveerd.

Rozitol reinigt die Nase und fördert die Ablösung von festem Schleim.
Rozitol reinigt de neus en bevordert de scheiding van vaste slijm.

Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.
Bedankt. Benedetto. De aflossing is gearriveerd.

Weil Omar und Carlos vier Stunden auf Wache waren, und die Ablösung ist nicht gekommen. Warum?
Omar en Carlos hebben vier uur op wacht gestaan, en zijn niet afgelost. Waarom?

Die Ablösung Twenty~ 4 ® Uhrenkrone eingebettet sind Einzel Onyx oder Diamant.
Het detachement Twenty ~ 4 ® kijken kroon zijn ingebed enkele onyx of diamant.

Wir hatten gestern Nacht Wache, aber die Ablösung ist nicht gekommen. Entschuldigen Sie, Doktor.
We hebben op wacht gestaan, maar niemand heeft ons afgelost. Excuseer, dokter.

Die Ablösung der Eizelle, die Ursache für das Waschen des Fötus ist, endet nicht immer mit einer Fehlgeburt.
Het loslaten van de eicel, wat de oorzaak is van het wassen van de foetus, eindigt niet altijd in een miskraam.

Wir hatten gestern Nacht Wache, aber die Ablösung ist nicht gekommen. Entschuldigen Sie, Doktor.
We hebben vanavond op wacht gestaan maar we zijn nooit afgelost. Met uw toestemming, dokter.

Es gilt die Ablösung durch die Europäer vorzubereiten, selbst wenn wir wissen, daß die amerikanischen Truppen abziehen werden.
We moeten de Europese aflossing voorbereiden, ook al weten we dat de Amerikaanse troepen zullen vertrekken.

Entschuldigen Sie, Doktor, wir hatten gestern Nacht Wache, aber die Ablösung ist nicht gekommen.
Met uw toestemming, dokter. We hielden vorige nacht de wacht maar de aflossing kwam nooit.

REACH wird die Ablösung der gefährlichsten Substanzen durch andere Stoffe fördern.
REACH zal de vervanging stimuleren van de meeste gevaarlijke stoffen.

Bereits zwei Jahre später zeigte sich jedoch, dass die Ablösung des Kraka unumgänglich war.
Twee jaar later werd echter duidelijk dat de vervanging van de Kraka onvermijdelijk was.

Die Regeln für die Ablösung der Übergangsregelung durch die endgültige Re gelung;
De voorschriften voor de overgang van de overgangsregeling naar de definitieve BTW-regeling.

Den USA geht es um Erdöl, um Aufträge für US-Unternehmen und die Ablösung des Euro durch den Dollar für internationale Verträge.
Amerika zoekt er olie, opdrachten voor Amerikaanse bedrijven en vervanging van de euro door dollars voor internationale contracten.

Die Ablösung wird in Pro zent der Entfernung zwischen Kuppe und Basis der Kuppe ausgedrückt.
De onthechting wordt uitgedrukt in een per centage van de afstand tussen de top van de indeuking en de basis van de indeuking.

Hoe "die ablösung" te gebruiken in een Duits zin

Die Ablösung ist auch modulweise machbar.

Aber die Ablösung ist schon da.

Die Ablösung erfolgt durch die Cloud.

Hessens Ministerpräsident fordert die Ablösung des ZDF-Chefredakteurs.

Die Ablösung Reinhardts durch Jessner 205 7.1.

Die ablösung eines bereits bestehenden kredit auslösen.

Sie fordert jetzt die Ablösung der Hotel-Geschäftsführung.

die Ablösung der Regierung durch eine Koalitionsregierung.

Die Ablösung zog in die Wache ein.

Jetzt steht die Ablösung vor der Tür.

Hoe "vervangen, de aflossing, de vervanging" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt Koolstra vervangen door drs.

Deze kon de aflossing niet meer voorkomen.

De vervanging door led-lampen wordt daarmee rendabel.

De vervanging moet alleen wel communicatief plaatsvinden.

Vervangen singelbanden van een driezits hoekbank.

De aflossing vindt door maandelijkse betalingen plaats.

De vervanging buis heeft een lange levensduur.

het ook de vervanging van houten gevallen.

De aflossing vindt binnen redelijke termijn plaats.

De vervanging zelf was een uitdagende taak.