Wat Betekent DIE ABSOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absolutie
• vergiffenis

Voorbeelden van het gebruik van Die absolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Absolution verweigern?
Absolutie onthouden?

Geben Sie mir die Absolution?
Krijg ik absolutie?

Für die Absolution ist es zu spät.
Het is te laat voor absolutie.

Erteilt mir die Absolution.
Geef me de absolutie.

Auf die Absolution zu warten, die niemals kam.
Wachten op vergiffenis, die nooit zou komen.

Ich erteile Ihnen die Absolution.
Ik geef je absolutie.

Erteile mir die Absolution, dann gebe ich es dir.
Vergeef me en ik zal je m'n bloed geven.

Ich denke, Sie erteilen mir die Absolution?
U denkt dat u alles weet met dat psychogebabbel.

Gebt mir die Absolution, Vater.
Geef mij de absolutie, Vader.

Warum erteilst du diesem Zuhälter die Absolution?
Waarom geef je die vuile pooier de absolutie?

Würdest du die Absolution verweigern?
Zou u de absolutie onthouden?

Die Absolution ist das Reinwaschen von der Sünde.
Absolutie verschoont je van je zonden.

Erteilen Sie mir die Absolution?
Schenkt u me absolutie?

Die Absolution ist das Reinwaschen von der Sünde.
Absolutie is het wegspoelen van zondes.

Sie erteilen mir die Absolution?
Geef jij me vergiffenis?

Die Absolution ist die höchste Form der Vergebung.
Absolutie is de krachtige vorm van vergeving.

Erteilt mir die Absolution. Nuntius!
Nuntius, schenk mij vergiffenis.

Ein alter Mann, der stirbt, braucht die Absolution.
Om de absolutie van een oude man die stervende is.

Ich erteile dir die Absolution, Adrian Monk.
Ik vergeef je, Adrian Monk.

Die Absolution ist die höchste Form der Vergebung.
Absolutie is de sterkste vorm van vergiffenis.

Mich weigern, die Absolution zu erteilen?
Weigeren om absolutie te verlenen?

Genau dadurch hast du doch diesem Regime die Absolution erteilt.
Juist daarmee heb je dit regime absolutie verleend.

Hab Vertrauen. Die Absolution ist keine Busfahrkarte.
Vergeving is geen busabonnement. Heb vertrouwen.

Zeig mir deinen Schmerz, wenn du die Absolution willst!
Toon me wat pijn als je absolutie wilt!

Hab Vertrauen. Die Absolution ist keine Busfahrkarte.
Geloof er in De absolutie is niet als een buskaartje.

Und wenn sie das getan haben, erhalten sie die Absolution.
Na afloop verwachten ze dat alles ze vergeven wordt.

Ich erteile dir die Absolution, aber man weiß nie.
Ik vergeef het je, maar je weet het nooit.

Damit ich ins Paradies eintreten kann. Ich brauche die Absolution.
Ik wil vergiffenis zodat ik het paradijs kan binnengaan.

Ich brauche die Absolution, damit ich ins Paradies eintreten kann.
Ik wil vergiffenis zodat ik het paradijs kan binnengaan.

Nein, ich geb ihnen ihre Sünden zurück und erteile ihnen die Absolution.
Geef ze vergiffenis. Neen, ik geef hun zonde terug.

Hoe "die absolution" te gebruiken in een Duits zin

Abendmahl zu verwalten oder die Absolution zu erteilen.

Sie müssen zunächst beichten und die Absolution empfangen.

Okay, die Absolution gab es nicht zum Nulltarif.

Andernfalls könne er mir die Absolution nicht geben.

Die Absolution erteilen aber alle mit derselben Vollmacht.

Und keine/r hier kann Dir die Absolution erteilen.

Die Absolution habe er jedoch noch keinem erteilt.

Sie schauen auf den Geistlichen, die Absolution erwartend.

Und ich sollte ihm nun die Absolution erteilen.

Ein Prister, der ihm die Absolution erteilen will.

Hoe "absolutie, vergiffenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Fysico-chemische Scarface tegenwerken, absolutie knipperen afwerken alhier.

Het woord absolutie betekent letterlijk ‘vrijspraak’.

Dan kreeg ik absolutie en drie weesgegroetjes mee.

Voor de zomervakanties blijft Spanje de absolutie favoriet.

Goddelijke vergiffenis houdt aan niets vast.

Daarna spreekt de priester een absolutie uit.

De Absolutie wordt voorafgegaan door een bezinning.

Deze absolutie is zowel vertrekpunt als eindbestemming.

De zwempakken van Speedo zijn van absolutie topkwaliteit.

Maar van absolutie topkwaliteit bent u gegarandeerd.