Wat Betekent DIE ARBEIT MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het werk doen
• het werk
• het werk gaan
• de slag gaan

Voorbeelden van het gebruik van Die arbeit machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen die Arbeit machen.
Je moet het werk doen.

Lasst uns die Ärmel hochkrempeln und uns an die Arbeit machen.
Laten we de mouwen oprollen en aan het werk gaan.

Soll er die Arbeit machen.
Laat Jones het werk doen.

Wir sollten uns wohl wieder an die Arbeit machen.
We moeten weer aan het werk.

Ich lasse euch die Arbeit machen und dann, Bumm!
Ik liet jullie het werk doen en ik sloeg toe met een 'S'!

Ich muss mich jetzt wieder an die Arbeit machen.
Ik moet nu echt weer aan het werk.

Soll ich die Arbeit machen und euch alles vorgeben?
Dus moet ik al het werk doen en jullie instructies geven?

Ich muss mich an die Arbeit machen.
Ik moet aan het werk.

Wollen wir nicht diese unbegründete Höflichkeit beiseite lassen und uns an die Arbeit machen?
Dus zullen we stoppen met deze ongegronde geestigheid en aan het werk gaan?

Lass Blaze die Arbeit machen.
Laat Blaze het werk doen.

Wir müssen wir uns nun unbedingt an die Arbeit machen!
Laten we met prioriteit daarmee aan de slag gaan!

Die Säge soll die Arbeit machen, ihr Idioten!
Laat de zaag het werk doen, stelletje idoten!

Sollen wir uns einfach wieder an die Arbeit machen?
Gewoon weer terug aan het werk gaan?

Dass wir all die Arbeit machen und Sie all das Geld verdienen.
Partners" betekent gewoon dat wij al het werk doen en jij al het geld verdient.

Wir sollten uns an die Arbeit machen.
We gaan aan het werk.

Und je eher wir uns für Hebel entscheiden, desto eher können wir unsere Ärmel hochkrempeln- nicht Ährmel- und uns an die Arbeit machen.
Hoe sneller we besluiten op stang hoe sneller we onze mouwen, niet mauwen, kunnen oprollen en aan de slag gaan.

Du musst doch die Arbeit machen.
Jij moet het werk doen.

Sobald die Stellungnahme des Rates vorliegt, werden wir uns an die Arbeit machen.
Zodra het standpunt van de Raad voorligt, gaan wij aan het werk.

Irgendwer muss die Arbeit machen.
Iemand moet het werk doen.

Lass deinen Mut und deine Instinkte die Arbeit machen.
Laat je lef en instinct het werk doen.

Wir werden uns also gleich an die Arbeit machen, Herr Kommissar, und ich persönlich kann drei Aspekte des Textes sehen, die wir verbessern wollen.
We zullen dus meteen aan de slag gaan, commissaris, en ikzelf zie drie aspecten van de tekst die we zullen proberen te verbeteren.

Sollen wir uns an die Arbeit machen?
Zullen we aan het werk gaan?

Oder uns an die Arbeit machen.
We kunnen ruziën, of aan het werk gaan.

Wir müssen uns sofort an die Arbeit machen.
We moeten onmiddelijk aan het werk.

Du musst dich an die Arbeit machen.
Je moet aan het werk.

Lassen Sie Isabellas Körper die Arbeit machen.
Laat Isabella's lichaam het werk doen.

Wir mssen uns an die Arbeit machen.
We moeten aan het werk.

Als wollen Sie das wir all die Arbeit machen.
Je laat ons dus al het werk doen.

Könnten wir uns an die Arbeit machen?
Kunnen we aan het werk gaan?

Wir sollten uns an die Arbeit machen.
We moeten aan het werk gaan.