Wat Betekent DIE CODENUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het codenummer
• de code

Voorbeelden van het gebruik van Die codenummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kennen die Codenummer nicht.
We hebben de code niet.

Die Codenummer des russischen Agenten Anya Amasova war XXX dh wie in Agent XXX.
Het codenummer van Russische agent Anya Amasova was XXX dwz zoals in Agent XXX.

Wir kennen die Codenummer nicht?
Kunnen we de band niet wissen?

Die Codenummer ist integraler Bestandteil der Herstellerinformationen und ein praktisches Hilfsmittel für den Ersatz von Gefahrstoffen.
Het codenummer maakt wezenlijk deel uit van de productinformatie en is een krachtig instrument bij het vervangen van stoffen.

Lymangood hat die Codenummern geändert.
Lymangood heeft de codes blijkbaar gewijzigd.

Tip: In der Formel ist"020" die Ortsvorwahl oder der Ländercode, den Sie jeder Telefonnummer hinzufügen möchten, und A1 ist die Zelle, der Sie die Codenummer hinzufügen möchten.
Tip: In de formule is"020" het netnummer of de landcode die u aan elk telefoonnummer wilt toevoegen, en A1 is de cel waaraan u het codenummer wilt toevoegen.

Aber ich habe die Codenummer zum Anfordern. Solche Fragen stelle ich nie.
Weet je, dat soort dingen vraag ik nooit, maar ik heb het codenummer.

Wenn Sie einen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die Codenummer bei Ihrem Audi Betrieb an.
Als u een vervangende adapter nodig heeft, geeft u de code aan uw Audi-specialist.

Wir definieren die Codenummern für den Führerschein, der zukünftig gemeinschaftsweit gültig sein soll.
We definiëren de codenummers voor het rijbewijs dat in de toekomst in de hele Gemeenschap geldig moet zijn.

Bei essentiellen Ölen sowie Riech- und Aromastoffen beschränkt sich dies auf die Bezeichnung und die Codenummer dieser Zusammensetzung und Angaben zur Identität des Lieferanten.
Voor etherische oliën, parfumcomposities en parfums, beschrijving van de benaming en het codenummer van de compositie en de identiteit van de leverancier.

Außerdem muss die Codenummer der Bio-Kontrollstelle und der Ort der Erzeugung angegeben werden.
Bovendien moet het codenummer van het controleorgaan of de autoriteit voor biologische landbouw en de plaats van herkomst van de grondstoffen worden vermeld.

Bei Erzeugnissen, die nach dem 1. Januar 1997 aufbereitet werden, die Kennzeichnung, den Namen und/oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle enthält, die für das Unternehmen zuständig ist.
Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering, de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die met de controle op de producent is belast.

Den Namen und/oder die Codenummer der für die Kontrolle des Unternehmens zuständigen Kontrollbehörde oder -stelle gemäß Artikel 9 der Verordnung(EWG) Nr. 2092/91.
De naam en/of het codenummer van de in artikel 9 van Verordening(EEG) nr. 2092/91 bedoelde controle-instantie of -organisatie die belast is met de controle van de marktdeelnemer.

Neben den Angaben im Sinne von Anhang I Kapitel VII Nummer 2 für gefrorenes Fleisch die uncodierte Angabe des Monats und des Jahres des Einfrierens und die Codenummer zur Ermittlung des amtlichen Tierarztes enthält und.
Naast de gegevens als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk VII, punt 2, voor ingevroren vlees de niet-gecodeerde vermelding van de maand en het jaar van invriezing moet bevatten alsmede het codenummer aan de hand waarvan de officiële dierenarts kan worden geïdentificeerd.

An der Stirnseite des Adapters ist die Codenummer der Radschraubensicherung eingeschlagen.
Aan de voorzijde van de adapter is het codenummer van de wielboutbeveiliging ingeslagen.

Iv die Codenummer auf der Grundlage der kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 vom 23. Juli 1987 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(3) sowie gegebenenfalls ergänzend die TARIC-Unterpositionen, um die Nämlichkeit der betreffenden Waren eindeutig festzustellen;
Iv het codenummer, gebaseerd op de gecombineerde nomenclatuur, vervat in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijkdouanetarief(3) en in voorkomend geval aangevuld met Taric-onderverdelingen, om de betrokken goederen ondubbelzinnig te identificeren;

Bei Messgeräten, die eine Codierung erfordern: Bitte überprüfen Sie, ob die Codenummer auf der Verpackung bzw. dem Teststreifenröhrchen mit der im Messgerät angezeigten Nummer übereinstimmt.
Als voor je meter een code nodig is, zorg er dan voor dat het codenummer op de verpakking of flacon overeenkomt met het nummer dat op de meter te zien is.

Für jede Warenart ist bei der Einfuhr die Codenummer des TARIC nach Artikel 3 der Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif(7) und bei der Ausfuhr die Codenummer der Kombinierten Nomenklatur anzugeben.
Voor elke goederensoort moet bij invoer het Taric-codenummer worden vermeld dat is bedoeld in artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 2568/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(2) en, bij uitvoer, het codenummer van de gecombineerde nomenclatuur.

Ich habe schon in der Debatte gesagt, wenn wir diese Tatsachen jetzt ändern würden, indem wir die Codenummer aus der Tabelle herausnehmen oder etwas ähnliches, dann würden wir eine politische Erklärung abgeben, die die Kommission nie beabsichtigt hat.
Ik heb tijdens het debat al gezegd dat wij, als wij hierin nu verandering zouden brengen door bijvoorbeeld het nummer uit de tabel te halen, een politiek standpunt zouden innemen, wat nooit de bedoeling van de Commissie is geweest.

Update-Website veröffentlicht heute für 10 Windows-Technical Preview Es hat die Codenummer 9860 und kann installiert durch Windows Update Oder kann sein, Bedienungsanleitung herunterladen von Abschnitt Update und Recovery> Vorschau baut von PC-Einstellungen.
Actualiseren van de vandaag vrijgegeven voor 10 Windows Technical Preview het aantal code 9860 en kan geïnstalleerd door middel van Windows update, Of kan worden Download handleiding door de sectie Updates en herstel> Voorbeeld bouwt van PC-instellingen.

Bei Erzeugnissen, die nach dem 1. Januar 1997 aufbereitet werden, die Kennzeichnung den Namen und/oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle enthält, die für das Unternehmen, das die letzte Aufbereitungshandlung vorgenommen hat, zuständig ist.
Voor na 1 januari 1997 bereide produkten, de etikettering de naam en/of het codenummer bevat van de controle-instantie of -organisatie die belast is met de controle op de marktdeelnemer welke de laatste fase bij het bereiden heeft uitgevoerd.

Artikel 3(1) Jede Unterposition KN hat eine achtstellige Codenummer: a die ersten sechs Stellen sind die Codenummern der Positionen und Unterpositionen der Nomenklatur des Harmonisierten Systems; bdie siebte und die achte Stelle kennzeichnen die Unterpositionen KN.
Artikel 3 1. Elke GN -onderverdeling is voorzien van een uit acht cijfers bestaand codenummer: a de eerste zes cijfers vormen de codenummers van de posten en van de onderverdelingen van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem; bhet zevende en het achtste cijfer dienen ter identificatie van de GN -onderverdelingen.

In der Betreffzeile die EU-Prüfungsnummer, die Prüfplan-Codenummer des Sponsors(sofern verfügbar) und den Titel der Prüfung sowie die Codenummer des Sponsors für die Änderung, die eine eindeutige Identifizierung der wesentlichen Änderung erlaubt; dabei sollte auf eine durchgängige Verwendung der Codenummer geachtet werden;
In de onderwerpregel: het EU-proefnummer, het protocolnummer van de opdrachtgever(indien beschikbaar), de titel van de proef en het unieke codenummer van de opdrachtgever waarmee de wezenlijke wijziging kan worden geïdentificeerd, waarbij erop gelet wordt dat het codenummer consistent wordt gebruikt;

Auf dem Etikett den Namen und/oder die Firma des Erzeugers, des Aufbereiters oder des Verkäufers und den Namen oder die Codenummer der Kontrollbehörde oder -stelle sowie alle gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften über die Etikettierung von Lebensmitteln im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht erforderlichen Angaben tragen.
Waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam van de producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam of het codenummer van de controle-instantie of -organisatie voorkomen, alsook alle overeenkomstig de wetgevende bepalingen inzake de etikettering van levensmiddelen conform de communautaire regelgeving voorgeschreven aanduidingen.";

Die Berechnung der Codenummer basiert auf der chemischen Zusammensetzung des Produkts.
De berekening van het codenummer is gebaseerd op de chemische samenstelling van het product.

Die Waren, deren Codenummern in Anhang II der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden gestrichen.
De producten waarvan de codes zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening worden geschrapt.

Sie muss mit dem Namen und/oder der Codenummer der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle versehen sein, deren Kontrolle das Unternehmen, das die letzte Aufbereitung vorgenommen hat, untersteht;
Moet vergezeld gaan van de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie waaronder de marktdeelnemer die de laatste bereiding heeft verricht, ressorteert.

Bei den Codenummern 30, 31, 32, 33 und 34 wird in der Spalte"Gewicht" die Ziffer(³) als Verweis auf die Fußnote Nr. 3 eingefügt.
In de kolom"Tonnage" wordt bij de codes 30, 31, 32, 33 en 34 een verwijzing(³) naar voetnoot(³) opgenomen.

Die Wahl des Namens und/oder der Codenummer der Kontrollstelle oder -behörde gemäß Absatz 1 Buchstabe d fällt in die Zuständigkeit des betreffenden Mitgliedstaats, der die Kommission über die gewählte Angabe unterrichtet.
De betrokken lidstaat bepaalt op welke wijze de naam en/of het codenummer van de controle-instantie of controleorganisatie als bedoeld in lid 1, onder d, moeten worden vermeld en stelt de Commissie daarvan in kennis.

Die Durchführungsvorschriften hierzu, insbesondere zur Zuteilung der Codenummern und zur Erstellung einer oder mehrerer Listen für die Ermittlung der amtlichen Tierärzte, werden nach dem Verfahren des Artikels 22 erlassen;
De uitvoeringsbepalingen van dit punt en met name die inzake de toekenning van de codenummers en de opstelling van een lijst of meerdere lijsten aan de hand waarvan de officiële dierenartsen kunnen worden geïdentificeerd, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22;