Voorbeelden van het gebruik van Die container in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Container öffnen.
Durchsucht die Container.
Doorzoek de containers.Die Container funktionieren nicht.
De containers werken niet.Passt auf die Container auf.
Let op de containers.Die Container sind voller Menschen.
De containers zitten vol met mensen.
Mensen vertalen ook
Bevor er die Container vergrub.
Voor hij de containers begroef.Die Container sind alle verriegelt.
De containers zijn allemaal op slot.Ich lasse die Container öffnen.
Die Container wurden nach Gwadar geleitet.
De containers werden naar Gwadar geleid.Sie sollen die Container schließen.
Laat de container afsluiten.Die Container aus den Schalen, alte Tröge, etc.
Also hast du die Container vertauscht.
Dus je hebt de containers verwisseld.Die Container, die Sie überprüften, fielen auf Sie.
De containers die je bekeek vielen op je.Wir haben die Container abgeladen.
We hebben de container vanmiddag geplaatst.Die Container, die Sie überprüften, fielen auf Sie.
Haben Sie Leute hier, die die Container durchstöbern?
Zijn er mensen die de containers doorzoeken?Ja, die Container haben doch Rollen.
Ja. De containers hebben wielen.Zumindest wollte er das, hätten wir nicht die Container vertauscht.
Tenminste dat wilde hij, als we de containers niet verwisseld hadden.Ja, aber die Container waren leer, James.
Ja, maar de containers waren leeg, James.Die Container werden umgeschichtet, damit sie nicht festfrieren.
De containers worden automatisch bewogen, om vastvriezen te voorkomen.Wir versenden immer die Container innerhalb der vereinbarten Zeit.
Die Container haben alle Twistlocks, damit past das gut.
De containers hebben allemaal twistlocks op Wir versenden immer die Container innerhalb der vereinbarten Zeit.
We sturen altijd containers binnen de afgesproken tijd.Die Container mit den Tanks könnten mit Lacroix' Tod zu tun haben.
De containers met Ihr zwei werft die Container ins Meer und springt ebenfalls rein.
Jullie gooien de container in zee.Wenn die Container aus dem Weg sind, fange ich mit der Konstruktion an.
Zodra die containers weg zijn, begin ik met de bouw.Sie scannen die Container nach radioaktiven Signaturen.
Ze scannen van de containers voor straling handtekeningen.Dass die Container nie angekommen sind. Ich lese hier einen Bericht, in dem steht.
In dit verslag staat dat de containers nooit zijn aangekomen.Daneben werden die Container über Fahrerlose Transportfahrzeuge umgeschlagen.
Daarnaast worden de containers op Automatisch geleid voertuig geladen.
