Wat Betekent DIE FOLIE WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt de folie

Voorbeelden van het gebruik van Die folie wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sogar die Folie wird nicht benötigt.
Zelfs de folie is niet nodig.

Der Wärmeisolator wird den Grad der Wärmeeintrag durch die Wand in der Straße zu reduzieren, und die Folie wird die gewünschte Wärme in den Raum reflektieren;
De thermische isolatie zal de mate van warmte penetratie te verminderen door de muur in de straat, en de folie zal de gewenste warmte in de kamer weer te geven;

Die Folie wird direkt um das Produkt geschweißt und nachher zugebrannt.
Door verhitting krimpt de folie strak om het product heen.

Die transprent Folie des Hologramms 3d wird für das Anzeigen von ganz eigenhändig geschrieben Bildern 3D auf die Stadien, die Folie wird gesetzt über die Front des Stadiums schräg von 45 Grad in Richtung zum Publikum benutzt;
De transprent 3d hologramfolie wordt gebruikt voor het tonen van 3D holografische beelden op de stadia, wordt de folie geplaatst over de voorzijde van het stadium schuin van 45 graden naar het publiek;

Die Folie wird direkt um das Produkt geschweißt und nachher zugebrannt.
De folie wordt direct om het product heen geplakt en daarna dicht gebrand.

Die Hologramm-Folie wird für das Anzeigen von ganz eigenhändig geschrieben Bildern 3D auf die Stadien unter Verwendung der Pfeffer-Geisttechnologie, die Folie wird gesetzt über die Front des Stadiums schräg von 45 Grad in Richtung zum Publikum benutzt;
De hologramfolie wordt gebruikt voor het tonen van 3D holografische beelden op de stadia gebruikend de technologie van het Peperspook, wordt de folie geplaatst over de voorzijde van het stadium schuin van 45 graden naar het publiek;

Die Folie wird auf die Zentrierung der Grundplatte aufgelegt.
De film wordt op de centrering van de grondplaat gelegd.

Die Folie wird gefärbt, um Blendung zu reduzieren, und die Hitze wird durch die Aluminiumschicht, die in den Polyesterschichten laminiert ist, abgewiesen.
De film is geverfd om verblinding te verminderen en de hitte wordt afgewezen door de laag aluminium die in de polyesterlagen is gelamineerd.

Die Folie wird durch vier Schlitze von der Vorderseite der Abschirmung und vier Rampen nach oben geführt, wo die Verbindungskabel wie in der Abbildung oben gezeigt verschraubt werden können.
De folie komt door vier sleuven vanaf het voorvlak van het schild en vier oprijplaten omhoog tot waar de aansluitkabels kunnen worden vastgeschroefd zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding.

Die Folien werden nun der Form entsprechend zugeschnitten und anschließend hinterspritzt Spritzguss.
Daarna wordt de folie in de betreffende vorm gesneden en aansluitend aan het in-mould labeling-proces(spuitgieten) onderworpen.

Wenn nach einem Tag unter der Folie wird Feuchtigkeit angesammelt werden, der Boden ist nicht genug für Malerei vorbereitet.
Als na een dag onder de film zal worden opgebouwd vocht, de vloer is niet genoeg voorbereid voor het schilderen.

In der Vergangenheit wurden viele wasserspinnbare Vliesstoffe mit der Folie kombiniert oder der Spinnvliesstoff und die Folie wurden zusammengesetzt und geprägt.
In het verleden werden veel watergesponnen niet- geweven stoffen gecombineerd met de film, of de spingebonden non-woven stof en de film werd samengesteld en gebosseleerd.

Die Verklebung der Folien wird optimal den Fensterkonturen angepasst, wobei auch formgestanzte Fenster verarbeitbar sind.
De verlijming van de folies wordt optimaal aangepast aan de venstercontouren waarbij ook vormgestanste vensters kunnen worden verwerkt.

Zwischen den Folien wird ein Vakuum erzeugt, wodurch die mit Luft gefüllten Folienschläuche aneinandergepresst und stabilisiert werden..
Tussen de folies wordt een vacuüm gegenereerd waardoor de met lucht gevulde folieschachten op mekaar geperst en gestabilizeerd worden..

Nach der Verschmutzung der obersten Folie wird diese entfernt.
Na het verhitten wordt ten slotte de folie verwijderd.

Starten Sie jetzt mit den beiden Folien eine Vorführung. Klicken Sie auf das Symbol Start(der blaue Doppelpfeil) in der Werkzeugleiste Vorführungl. Die erste Folie wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Er zijn nu twee dia's, we kunnen de presentatie testen. Klik op de knop Afspelen(de blauwe dubbele pijl) op de werkbalk Diapresentatie om de presentatie te starten. De eerste dia komt op het scherm.

Nach dem Wickeln wird die Folie durch Fußpedalbedienung auf Maß abgeschnitten.
Na het wikkelen wordt de folie op maat afgesneden d.m.v. voetpedaal-bediening.

Auf welcher Seite wird die Folie auf ein Backblech gelegt?
Aan welke kant leg je de folie op een bakplaat?

Aus der Medizinflasche wird die Folie entfernt, so dass sich die Mitte des Gummistopfens öffnet.
Vanuit de medicijnfles wordt de folie verwijderd, zodat het midden van de rubberen stop opengaat.

Sobald das Wickelprogramm die richtige Anzahl Umdrehungen durchgeführt hat, wird die Folie von der Folienklemme fixiert.
Als het wikkelprogramma het juiste aantal rotaties heeft voltooid, houden de klemmen de folie stevig vast.

Nach Stapelung durchgeführt wird, die Folie zugewandt von einer Rolle abgewickelt wird, werden die einzelnen Streifen miteinander durch Kaltschweißen gehalten.
Nadat stapeling wordt vervoerd die film die wordt afgewikkeld van een rol, worden de afzonderlijke stroken samengehouden door koud lassen.

Weil die Folie im Drucker ziemlich heiß wird, kann es sein, daß bei doppelseitigen Layouts die Folie ein wenig verzerrt wird.
Omdat de folie in de printer behoorlijk warm wordt, kan het zijn, dat deze bij dubbelzijdige ontwerpen iets vervormd wordt.

Bei dieser entwickelter Folie wird die Reflexion an beiden Seiten realisiert.
Bij de ontwikkelde folie wordt deze reflectie aan beide zijden van de folie gerealiseerd.

Die restliche Folie wird entfernt.
De resterende folie wordt verwijderd.

Die witterungsfeste Folie wird bedruckt und flächig aufgebracht.
De weerbestendige folie wordt bedrukt en vlak aangebracht.

Folie wird per Laser zugeschnitten.
De folie wordt door middel laser gesneden.

Reflektierende Folie wird nicht nur zu Werbezwecken eingesetzt.
Reflecterende folie wordt niet enkel gebruikt voor promotie.

Diese Folie wird mit dem Text erscheinen“wischen zum Ausschalten”.
Deze dia zal verschijnen met de tekst “Sleep om uit te zetten”.

Als Gewebe oder Folie wird PET häufig für das Laserschneiden verwendet.
Als weefsel of folie wordt PET vaak voor het lasersnijden gebruikt.

Jede Folie wird über einen eigenen Satz von Tasten haben.
Elke dia zal zijn eigen set van knoppen hebben.