Voorbeelden van het gebruik van Die fregatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Fregatte.
Und die Schaluppe. Dann sahen wir die Fregatte.
Toen zagen we het fregat en de sloep.I1}♪ Die Fregatte, die fliegt♪!
Wir brauchen die Fregatte.
We hebben dat fregat nodig.Die Fregatten sind die Waffen. Warum?
Waarom? De fregatten zijn Dann sahen wir die Fregatte und die Schaluppe.
Toen zagen we het fregat en de sloep.Die Fregatten für Taiwan, die Papon-Affäre.
Konzentriert das Feuer auf die Fregatte.
Concentreer al Die Fregatte ist die Hauptbedrohung. Wir unsere.
Wij de onze. Het fregat is de grootste dreiging.Sie sind Freiwild, sobald die Fregatte landet.
Die Fregatte USS Clark(FFG-11) wurde ihm zu Ehren mit seinem Namen versehen.
Het fregat USS Crommelin(FFG-37) is naar hen vernoemd.De marine stuurde altijd fregatten door dit kanaal.Ihr habt dochnicht etwa die Absicht, die Klone damit auf die Fregatte zu bringen?
Je bedoeld toch niet datje die wil gebruiken… om de klonen naar dat fregat te vervoeren?Am nächsten Tag war die Fregatte Perle unter Segel für Athen.
De volgende dag, het fregatschip was de Parel onder zeilen voor Athene.Wir wollen den Frachter intakt kapern,Feuer auf die Fregatte konzentrieren.
Laat Aber wenn die Fregatte beidrehen und sie entern will, wird Pinpin Pula die Cape Fear Richtig.
Zal Pinpin Pula de Cape Fear opblazen. Ja, maar als dat fregat hen tegenhoudt.Befreien Meister Ropal undnehmen ihnen ein Archiv-Holocron ab. Wir entern die Fregatte der Separatisten.
Meester Ropal redden, en een holocron archief terugnemen.We kaan een separatisten fregat kapen.Noch eine Stunde lang setzte die Fregatte dieses Verfahren fort, ohne eine Klafter zu gewinnen!
Gedurende een uur ongeveer, bleef het fregat dezelfde snelheid behouden zonder een vadem te winnen!Es folgte ein weiterer Dienst im Marinehospital von Brest, bevor er auf die Fregatte Amazon beordert wurde.
Er volgde een verdere dienst in Wir entern die Fregatte der Separatisten, befreien Meister Ropal und nehmen ihnen ein Archiv-Holocron ab.
We kaan een separatisten fregat kapen, Meester Ropal redden, en een holocron archief terugnemen.F 122 ist die marineinterne Bezeichnung für die Fregatten der Bremen-Klasse der Deutschen Marine.
F824 kan verwijzen naar het naamsein van twee fregatten bij de Nederlandse marine.Am Morgen des 15. Januar traf die Fregatte auf das britische Blockadegeschwader aus Razee HMS Majestic(54 Kanonen) und den Fregatten HMS Endymion(40 Kanonen), HMS Pomone und HMS Tenedos beide 38 Kanonen.
Deze Britse vloot bestond uit de"HMS Majestic", met 65 kanonnen en de fregatten"HMS Endymion" met 40 kanonnen, de"HMS Pomone", uitgerust met 38 kanonnen en de"HMS Tenedos", met 38 kanonnen.Bemerkenswert sind die drei Schiffsmodelle, die von Gläubigen als Votivgaben gestiftet wurden:links des Altars die Brigg VENUS von 1776, rechts davon die Fregatte Alje Mehrings aus dem Jahr 1921 und an der Nordseite die Dreimastbark Marie Emilie von 1985.
Opvallend zijn de drie scheepsmodellen, die door gelovigen als votiefgaven werden geschonken: links van Bereits 1882 hatten die Fregatte Laudon und die Dampfer Mars, Ceres und Diana österreichisch-ungarische Staatsangehörige über Alexandrien aus Ägypten befördert, wo es zu blutigen Auseinandersetzungen gekommen war.
In 1882 hebben bijvoorbeeld het fregat Laudon en de stoomschepen Mars, Ceres en Diana Oostenrijks-Hongaarse burgers via Alexandrië uit Egypte geëvacueerd nadat er bloedige ongeregeldheden waren uitgebroken.Wir haben dann verließen die Israeliten,die Erlaubnis, die Fregatte ging es am nächsten Tag mit einem großen Angebot an Waren und den Austausch von unseren Kameraden gezahlt viel Gastfreundschaft erhielten wir Besuch gebeten.
Wij verlieten dan de Jood,die de toestemming vroeg om het fregatschip te bezoeken: hij zich er gaf de volgende dag met een grote provisie goederen terug, en de beurs van onze kameraden betaalde in ruime mate de gastvrijheid die wij hadden ontvangen.Die Fregatte kehrte zur Reparatur nach Norfolk zurück und kreuzte dann unterdem Kommando von Kapitän Stephen Decatur vor der Küste Neuenglands, um das Embargo durchzusetzen.
De USS Chesapeake keerde vanuit Groot-Brittannië terug naar Norfolk voor herstellingen en reisde daarna met kapitein Stephen Decatur als gezagvoerder nabij Es fragte, wo war die Fregatte auf die die Antwort aus, dass das Gebäude Smyrna verlassen, gab er den zollrechtlich freien Verkehr, und Herrn Drovetti angeboten, uns durch die Stadt führen wurde.
Deze vroeg vanwaar kwam het fregatschip; aan Entferne alle Datenspeicher der Fregatte sowie die Aufzeichnungen unserer Mission.
Vernietig alle geheugen opslagen van het fregat en verwijder… elk gegeven over deze missie.Ein Triebwerk der Fregatte ist gerade explodiert.
Eén 
