Voorbeelden van het gebruik van Die importe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht die Importe!
Niet de imports.Die Importe aus Japan liegen bei 2 bis 3.
Trotzdem werden die Importe steigen.
Toch zal de invoer toenemen.Die Importe aus der EU wuchsen sogar um 16.
De invoer uit X/M, wobei X die Exporte und M die Importe des Sektors darstellen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Importe in Europa erhöhen außerdem unsere Kaufkraft.
Im letzten Jahr sind die Importe aus China explosionsartig gestiegen.
Die Importe werden real hinter der Exportentwicklung zurückbleiben.
De invoer zal reëel minder toenemen dan Von 1999 bis 2006 sind die Importe von 55 000 auf 256 000 Tonnen gestiegen.
De import steeg tussen 1999 en 2006 van 55 000 ton naar 256 000 ton.Einen Punkt darf ich noch ansprechen,und zwar die Importe aus Drittländern.
Ik zou nog één punt willen noemen,en wel de invoer uit derde landen.Sie müssen die Importe verwalten und den Katalog aktualisieren.
U dient de invoer te beheren en Insbesondere in den Überschussländern würden durch solche expansiven Maßnahmen auch die Importe stimuliert.
Met name in Die Importe sanken um 10,9% gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2015.
De invoer daalde met 10,9% in vergelijking met dezelfde maand in 2015.Richten Sie zum Beispiel nur die Importe von Apple ein, wie im Screenshot gezeigt.
Sorteer bijvoorbeeld alleen de invoer van Apple zoals hieronder wordt getoond.Die Importe aus der EG haben im Jahre 1991 gegenüber 1990 um 24% zugenommen.
De invoer uit Wenn nämlich ein relativ arbeitskräftereichesLand die Importbarrieren senkt, steigen die Exporte tatsächlich stärker an als die Importe.
Als een land met relatief overvloedige arbeid Die Importe aus China haben den Druck auf Europa erhöht, sich der Globalisierung anzupassen.
De invoer uit China heeft Im Jahr 2004 wurden in der Textilindustrie 13% der Arbeitsplätze abgebaut, während die Importe aus Drittländern explosionsartig zunehmen.
In 2004 is Die Importe aus Drittländern liegen jedoch in den„neuen Mitgliedstaaten7“(63%) höher als in den„alten Mitgliedstaaten“ 39.
De invoer uit derde landen ligt echter veel hoger voor"nieuwe lidstaten7"(63%) dan voor"oude lidstaten" 39.Was Änderungsantrag 5 betrifft,ist es in dieser Situation wenig sinnvoll, die Importe durch eine Vorausfestsetzung der Einfuhrquoten zu unterstützen.
Wat amendement 5 betreft,het is in Die Importe gelangen über ein schwaches Glied in der Kette in die Union und können dann überall frei zirkulieren!
Via een zwakke schakel komt de invoer binnen en vervolgens kunnen Verglichen mit 1968 haben die Importe aus"Aussereuropa" auch am stärksten zugenommen+ 11,5 Millionen Tonnen oder 9,4.
Ten opzichte van 1968 is de invoer uit buiten Europa gelegen landen het sterkst toegenomen + 11,5 miljoen ton of + 9,4.Um eine zuverlässige Rückverfolgbarkeit undBerücksichtigung solcher Importe sicherzustellen, sollten die Importe im Rahmen eines Herkunftsnachweissystems erfolgen.
Om te garanderen dat dergelijke ingevoerde elektriciteit op betrouwbare wijze kan worden getraceerd en meegerekend,moet de invoer plaatsvinden in het kader van een systeem van garanties van oorsprong.Die Importe von Hanffasern für die Weiterverarbeitung entsprechen nicht den Umweltstandards der Gemeinschaft.
Ingevoerde hennepvezels die voor verwerking bestemd zijn, voldoen niet aan de in de Gemeenschap geldende milieunormen.Im Gegensatz dazu stiegen die chinesischen Exporte im Mai um lediglich 1 Prozent im Jahresvergleich- der niedrigste Wert seit letzten Juli- während die Importe um 0,3 Prozent sanken.
In China is Bis heute konnte DÃ1⁄4sseldorf Airport Cargo kontinuierlich neue Fluggesellschaften von Ihrem Know-How Ã1⁄4berzeugen undfertigt so die Importe, Exporte und Transitfrachten von mehr als 25 Fluggesellschaften ab.
Tot op heden kon DÃ1⁄4sseldorf Airport Cargo continu nieuwe luchtvaartmaatschappijen van haar knowhow overtuigen enverzorgt aldus de importen, exporten en transitvrachten van meer dan 25 airlines.Die Importe aus den Entwicklungsländern nach Europa sind in den letzten etwa 20 Jahren beträchtlich zurückgegangen.
De uitvoer van Het door 
