Wat Betekent DE IMPORT in het Duits - Duits Vertaling

• Import
• Einfuhr
• Einfuhren
• zu importieren
• Importe
• Importen

Voorbeelden van het gebruik van De import in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De import is even belangrijk.
Die Einfuhren sind gleichermaßen wichtig.

Stap 6: klik op de import knop.
Schritt 6: Klicken Sie auf Import klicken.

De import van Outlook Expres-berichten is voltooid.
Import von E-Mails aus Outlook Express abgeschlossen.

Douanerechten op de import van buitenlandse auto's.
Zölle beim Import ausländischer Autos.

De import zal aan specifieke voorwaarden moeten voldoen.
Einfuhren müssen besondere Voraussetzungen erfüllen.

Schat, ik zei al, ik werk in de import en export.
Schatz, ich bin im Import- und Exportgeschäft.

De import uit Thailand en andere landen is stopgezet.
Die Einfuhren aus Thailand und anderen Ländern wurden gestoppt.

Beslaat 40 procent van m'n vaders werk. De import.
Machen über 40 Prozent vom Geschäft meines Vaters aus. Importe.

Het bedrijf is actief in de import van Meer informatie.
Die Gesellschaft ist im Import von Magneten beschäftigt, Mehr Infos.

De import steeg met 17%, terwijl de export toenam met 13.
Die Einfuhren stiegen um 17%, die Ausfuhren um 13.

Vergelijking van de gegevens over de import uit derde landen.
Vergleich der Angaben zu Einfuhren aus Drittländern.

De import van detergentia in de EU is vrij beperkt.
Die Einfuhren von Detergenzien in die EU sind unbedeutend.

Kijk maar naar de Amerikaanse eis aan de import van dieselauto's.
Nehmen Sie die Forderungen der USA zum Import von Dieselfahrzeugen.

De import uit de EU beliep in 2009 2,5 miljard dollar.
Die Einfuhren der EU beliefen sich 2009 auf 2 500 Mio. USD.

Een toonaangevend bedrijf in de import, marketing en verkoop van Meer….
Ein führendes Unternehmen im Import, Marketing und Vertrieb von Maschinen, Mehr….

De import van knoflook van dubieuze oorsprong is blijven groeien.
Die Einfuhren von Knoblauch mit zweifelhaftem Ursprung haben weiter zugenommen.

Aandeel van de uitgaven voor toerisme in de import van goederen en diensten.
Anteil der Ausgaben tür den Reiseverkehr am Import von Waren und Dienstleistungen insgesamt.

Vorig jaar is de import van textiel uit China werkelijk geëxplodeerd.
Im letzten Jahr sind die Importe aus China explosionsartig gestiegen.

Sommigen pleiten voor stringente criteria voor de import van elektriciteit uit derde landen.
Einige plädieren für strenge Kriterien für die Einfuhr von Elektrizität aus Drittstaaten.

Ook de import van klinker uit andere Noord-Afrikaanse landen neemt toe16.
Auch die Einfuhr von Klinker aus anderen nordafrikanischen Staaten steigt16.

Ray is een grote speler in de bouw, de import en export en entertainment diensten.
Ray ist ein bedeutender Akteur beim Bauen, Import und Export und städtischen Dienstleistungen.

De import vanuit China is in zijn geheel gestegen, maar binnen redelijke grenzen.
Importe von China haben insgesamt zugenommen, allerdings innerhalb vernünftiger Grenzen.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie inzake de import van pluimveekarkassen.
Als nächster Punkt folgt eine Erklärung der Kommission zur Einfuhr von Geflügelschlachtkörpern.

Zij kan de import of het gebruik van minerale stikstoffen tot een minimum terugbrengen.
Er kann den Import bzw. den Einsatz von mineralischem Stickstoff minimieren.

Gezien de sterke en groeiende afhankelijkheid van de import is de voorzieningszekerheid van groot belang.
Angesichts der starken und zunehmenden Abhängigkeit von Einfuhren hat die Versorgungssicherheit besondere Bedeutung.

De import van kledingprodukten vervijfvoudigde bijna over de periode 1964 1974.
Im Zeitraum 1964 bis 1974 hat sich die Einfuhr von Bekleidungsartikeln prak tisch verfünffacht.

Kon de mappenstructuur niet ontleden, de import wordt voortgezet zonder ondersteuning voor submappen.
Die Ordnerstruktur kann nicht untersucht werden; der Import wird ohne die Unterstützung von Unterordnern fortgesetzt.

De import uit derde landen moet voldoen aan dezelfde normen als die in de Gemeenschap gelden.
Einfuhren aus Drittstaaten müssen den in der Gemeinschaft geltenden Anforderungen genügen.

De beschikking is niet van invloed op de productie of de import van BST die voor export naar derde landen is bestemd.
Die Entscheidung hat keine Auswirkungen auf die Herstellung bzw. Einfuhr von für die Ausfuhr in Drittländer bestimmtes BST durch die Mitgliedstaaten.

De import vanuit landen buiten de Gemeenschap beweegt zich rond de 9,5% BNP/EG.
Die Einfuhren aus Drittländern beliefen sich auf rund 9,5% des BIP der EG.

Hoe "de import" te gebruiken in een Nederlands zin

Qua volume valt de import nog mee.

Ook hier weer de import methode gebruiken.

Die bemoeilijken de import van buitenlands wapentuig.

De import heeft ook andere politieke voorkeuren.

Het zwakkere pond maakt de import duurder.

Ach ja, lang leven de import toch?

Dit doet de import dan voor je.

de import van voer uit derde landen.

Hongkong heeft de import van sluipkattenvlees verboden.

De import nam toe met zes procent.

Hoe "einfuhren" te gebruiken in een Duits zin

Strafzölle auf Einfuhren gibt es bislang nicht.

Dadurch werden Einfuhren aus Europa spürbar verbilligt.

Euro auf Einfuhren aus den USA.

Außerdem wolle China die Einfuhren kräftig steigern.

Auch die Einfuhren kletterten auf einen Höchstwert.

Euro, die Einfuhren aus China 91,5 Mrd.

Einfuhren von Solarpaneelen sollen spätestens vom 5.

Pharma-compoundierung von einfuhren beinhalten eine behandlung.

Bei größeren Einfuhren droht erheblicher Ärger.

Führung hat einfuhren aus sucht-behandlung, nach medcity.