Wat Betekent DIE MIGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• migratie
• migreren
• migreert
• de migration
• de migratiestromen
• het migratievraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Die migration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Migration auf neue CMS.
Migratie naar nieuwe CMS.

Update für die Migration von.
Update voor het migreren van.

Die Migration war ein Erfolg.
De migratie was succesvol.

Dies fördert die Migration von Bakterien.
Dit bevordert de migratie van bacteriën.

Die Migration als globales Phänomen.
Migratie als wereldwijd fenomeen.

Ich bin derzeit die Migration zu Postfix….
Ik ben momenteel migreren naar postfix….

Die Migration ist noch nicht abgeschlossen.
De migratie is nog niet voltooid.

Die Daten für die Migration sind nicht festgelegt.
Gegevens niet ingesteld voor migratie.

Die Migration von„ %1“ ist erfolgreich abgeschlossen.
Migratie van '%1' is succesvol.

Unterstützende Maßnahmen für die Migration junger Arbeitssuchender.
Ondersteuning van migratie van jonge werkzoekenden.

Die Migration von„ %1“ zu Akonadi ist fehlgeschlagen: %2.
Migratie van '%1' naar de akonadi-hulpbron is mislukt: %2.

IncrediMail exportieren von Nachrichten für die Migration auf MS Outlook.
IncrediMail exporteren van berichten voor migratie naar MS Outlook.

Die Migration von„ %1“ zum nativen Treiber ist fehlgeschlagen: %2.
Migratie van '%1' naar lokale backend is mislukt: %2.

Beide Kontinente haben den Wunsch, die Migration besser zu steuern.
Beide continenten verbinden zich ertoe migratie beter te beheersen.

Die Migration und die Integrationspolitik Herr PARIZA CASTANOS.
Migratie en het integratiebeleid de heer PARIZA CASTAÑOS.

Sie sollten auf jeden Fall abfangen, die Migration in der Serengeti.
U moet zeker het vangen van de migratie in de Serengeti.

Die Migration von„ %1“ zur Kompatibilitäts-Brücke ist fehlgeschlagen: %2.
Migratie van '%1' naar compatibiliteitsbrug is mislukt: %2.

Determinierende Faktoren für die Migration in den nordischen Ländern.
De belangrijkste factoren voor de migratie bewegingen tussen de Scandinavische landen.

Die Migration von„ %1“ zur Kompatibilitäts-Brücke ist erfolgreich abgeschlossen.
Migratie van '%1' naar compatibiliteitsbrug is succesvol.

Die Europäische Union braucht die Migration unter voller Beachtung des Rechts.
De Europese Unie heeft behoefte aan migratie onder volledige eerbiediging van het recht.

Für die Migration von OST Dateidaten von einem Ort zum anderen.
Voor het migreren van OST bestand gegevens van de ene plaats naar de andere.

Sie befinden sich hier: Haus/ IncrediMail exportieren von Nachrichten für die Migration auf MS Outlook.
U bent hier: Huis/ IncrediMail exporteren van berichten voor migratie naar MS Outlook.

Die Migration und insbesondere die Vorschläge von Kommissar Vitorino.
Kijk naar migratie en in het bijzonder de voorstellen van Vitorino.

Dies sind nur ein paar der Gründe, dass Menschen betrachten die Migration auf andere Betriebssysteme.
Dit zijn slechts een paar van de redenen dat mensen beschouwen migreren naar andere besturingssystemen.

Daher wird die Migration einen weniger wirksamen Anpassungsmechanismus darstellen.
Migratie zal derhalve een minder effectief aanpassingsmechanisme zijn.

An dem Projekt sind Gleichbehandlungsstellen aus sechs Mitglied staaten(Belgien, Irland, den Niederlanden, Öster reich, Schweden und dem Vereinigten Königreich) und die Migration Policy Group(Brüssel) beteiligt.
In het project zijninstanties voor gelijkebehandeling in zes lidstaten(België, Ierland, Nederland, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijken Zweden) en de Migration Policy Group(Brussel) betrokken.

Die Migration von Eudora zu Outlook kann für unerfahrenen Benutzer schwierig sein.
Migreren van Eudora naar Outlook kan moeilijk voor onervaren gebruikers.

Verbessertes Installationsprogramm unterstützt die Migration aller Einstellungen früherer Versionen v4.2 oder v4.3.
Verbeterde installatie-ondersteuning bij migratie van alle instellingen van voorgaande versies v4.2 of v4.3.

Die Migration hat erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung von Nicht-EU-Ländern.
Migratie heeft grote gevolgen voor de ontwikkeling van derde landen.

Die Gruppe begrüßte die ausgezeichnete Zusammenarbeit unter anderem mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge(UNHCR), der Internationalen Organisation für Migration(IOM), dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz(IKRK), Amnesty International und zahlreichen auf Asyl- und Migrationsfragen spezialisierten NRO, wie etwa der Europäische Rat für Flüchtlinge und im Exil lebende Personen(ECRE) und die Migration Policy Group MPG.
De Groep geeft uiting aan haar waardering voor de uitstekende samenwerking met onder meer de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen(UNHCR), de Internationale Organisatie voor Migratie(IOM), het Internationaal Comité van het Rode Kruis(ICRK), Amnesty International en een aantal NGO's die gespecialiseerd zijn op het gebied van asiel- en migratievraagstukken, zoals de Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen(ECRE) en de Migration Policy Group MPG.