Wat Betekent DIE STATUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de statuten

Voorbeelden van het gebruik van Die statuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du die Statuten gelesen?
Lees de statuten.

Dieser Vorschlag wurde jedoch abgelehnt, da es die Statuten nicht erlaubten.
Men bestrijdt dat het om een orde zou gaan omdat er geen statuten zijn gevonden.

Lies die Statuten, bitte.
Lees de statuten, wil je.

Wir müssen über die Statuten reden.
We moeten over die artikelen praten.

Die Statuten der Europaschule.
Statuut van de Europese School.

Und auf die Statuten.
En op de statuten van dit circus.

Die Statuten und Aktivitäten der AICESIS;
De statuten en activiteiten van AICESIS;

Das…- Willst du die Statuten lesen?
Wil je de statuten lezen?

Die Statuten wurden am 16. März 1959 vorgestellt und akzeptiert.
De statuten werden gepresenteerd en goedgekeurd op maandag 16 maart 1959.

Wir könnten doch die Statuten ändern?
Kunnen we vóór een overname de statuten veranderen?

Werden die Statuten der Gemeinde festgelegt.
In 1809 werden de statuten van de gemeente vastgelegd.

Für mindestens fünf Jahre. Erstens, es muss in die Statuten, dass der Name nicht geändert wird.
Eerst zetten we in de statuten dat de naam minstens vijf jaar niet verandert.

Das sind die Statuten und das ist der Kaufvertrag.
Dit zijn de regels en dit is het bindende contract.

Um unsere Zwecke möglichst gut zu verfolgen ist auch folgender Artikel in die Statuten aufgenommen worden.
Om deze doelen zo goed mogelijk te kunnen realiseren is ook het volgende artikel in de statuten opgenomen.

Ich zitiere nur die Statuten, die Sie geschrieben haben.
Dat staat er in het reglement dat jij schreef.

Der erste Versuch, eine neue Regierung zu gründen, kam unter die Statuten der Konföderation.
De eerste poging tot de oprichting van een nieuwe regering kwam onder de statuten van de Confederatie.

Ich bin dafür, die Statuten zu ändern und Falcon und Danny wieder reinzulassen.
Ik stem voor om de statuten te veranderen en Falcon en Danny weer toe te laten.

Mit dem Antrag auf Anerkennung sind nachstehende Unterlagen vorzulegen bzw. folgende Angaben zu machen: a die Statuten.
Bij de aanvraag om erkenning worden de volgende documenten en inlichtingen overgelegd: a de statuten.

Die Statuten dieser Organisationen: Europarat, UNO, Unesco, WHO, IOK.
De statuten van de volgende organisaties: Raad van Europa, VN, Unesco, WHO, IOC.

Getestete Bewohner muss gekündigt werden. Die Statuten besagen, jeder positiv auf illegale Drogen.
De statuten geven aan, dat alle bewoners die positief testen voor drugs, er worden uitgezet.

Wurden die Statuten des Vereins Freie Kirche Uster entsprechend angepasst.
In 2016 werden de statuten van de Stichting-VU en de VU-Vereniging opnieuw geformuleerd.

The statute's clauses regarding information, consultation, and Die Statuten enthalten Klauseln zu Information, Konsultation und.
The statute's clauses regarding information, consultation, and De statuten van clausules met betrekking tot informatie, raadpleging en.

Die Statuten dieser Vereinigung waren der Kommission am 4. Februar 1988 angemeldet worden.
De oprichtingsakte van deze vereniging is bij de Commissie aangemeld op 4 februari 1988.

Mit dem Antrag auf Anerkennung müssen die nachstehenden Unterlagen vorgelegt und die folgenden Angaben gemacht werden: a die Statuten.
Bij de aanvraag om erkenning worden de volgende documenten en inlichtingen overgelegd: a de statuten.

Die Statuten sehen vor, dass ein Anspruch gültig ist, wenn sie nicht innerhalb einer bestimmten Frist„Widerlegung“ geliefert wird.
De statuten bepalen dat een claim rechtsgeldig wordt als er niet binnen een bepaalde termijn"tegenbewijs" geleverd wordt.

Wir brauchen Sonderkonditionen der EIB bei der Europäischen Zentralbank- das erlauben die Statuten im Moment nicht-, was Zugang zu frischem Kapital angeht.
De Europese Centrale Bank moet voor de EIB speciale condities hanteren met betrekking tot de toegang tot nieuw kapitaal. De statuten staan dat op dit moment niet toe.

Noch im gleichen Jahr legte er die Statuten für seine„Brüder vom Dritten Orden der Jungfrau vom Karmel« schriftlich nieder.
Hij stelt in hetzelfde jaar de statuten op van hen die hij de Derde Orde Broeders van de Maagd van de Karmel noemt.

Wenn wir diesem zerstörerischen Prozeß ein Ende bereiten wollen, dann müssen wir unbedingt zum Kern des Problems vordringen und dürfen uns nicht scheuen, sogar die Statuten der Welthandelsorganisation in Frage zu stellen, denn sie enthalten Entscheidungsgrundsätze.
Als we dit proces van vernieling een halt willen toeroepen, moeten we het probleem bij de wortel aanpakken. We moeten niet aarzelen om de statuten van de Wereldhandelsorganisatie zelf ter discussie te stellen.

Am 14. Juli 1933 wurde die Statuten dahingegen verändert, dass für eine Verleihung nunmehr das 29. Lebensjahr erreicht und eine mindestens neunjährige Kolonialdienstzeit nachgewiesen sein musste.
Op 14 juli 1933 kreeg de orde nieuwe statuten waarin het volgende werd vastgelegd: De ridders moesten ten minste 29 jaar oud zijn.

Rechtliche Grundlagen der europäischen Sozialpolitik im eigentlichen Sinne sind einerseits die Statuten und Durchführungsbestimmungen des Europäischen Sozialfonds und andererseits das vom Rat am 21. Januar 1974 erlassene sozialpolitische Aktionsprogramm.
Het Europese sociale beleid wordt, voor zover het financiële consequenties heeft, hoofdzakelijk omschreven in de statuten en de bepalingen inzake de bijstandsverlening van het Europees Sociaal Fonds en in het sociaal actieprogramma van 21 januari 1974.

Hoe "die statuten" te gebruiken in een Duits zin

Die Statuten sehen dies nicht vor.

Mai 2011, 00:00 Die Statuten überdenken.

Sie ersetzen die Statuten vom 13.

Sie ersetzen die Statuten vom 25.

März 1952 wurden die Statuten angenommen.

Die Statuten müssen daher angepasst werden.

Sie ersetzen die Statuten vom 26.

Die Statuten werden noch bekannt gegeben.

Die Statuten überdenken - bvz.at Mattersburg Kommentar Die Statuten überdenken Erstellt am 18.

Ausserdem wurden die Statuten überarbeitet und genehmigt.

Hoe "de statuten" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij tegenstrijdigheid tussen de statuten en het huishoudelijk reglement hebben de statuten voorrang.

De statuten De algemene coördinator stelt de wijzigingen aan de statuten voor.

De statuten Zoals reeds gezegd zijn de statuten van de burgerlijke maatschap cruciaal.

Het bestuursorgaan kan dan de statuten wijzigen zonder de statuten aan te passen.

De statuten De statuten vormen de grondwet van de vzw.

de statuten en de opvolging van de statuten van deze verenigingen.

Bij wijzigingen in de statuten een nieuw gewaarmerkt afschrift van de statuten bijvoegen.

In de statuten kan zijn opgenomen dat de statuten niet gewijzigd kunnen worden.

Dit indien de statuten dit bepalen of indien de statuten hierover zwijgen.

Hierna worden de statuten gewijzigd en wordt bovengenoemde bepaling uit de statuten verwijderd.