Wat Betekent STATUTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Satzung
• Statuten
• Eszbsatzung
• Status
• Unternehmenssatzung
• Firmenstatuten
• Satzungen
• Statut
• Statuts

Voorbeelden van het gebruik van Statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 5 Statuten.
Artikel 5 Satzung.

Die statuten zijn echt moeilijk.
Die satzung ist echt schwierig.

Verdrag& Statuten.
EG-Vertrag& Satzung.

De statuten en de toepassing ervan.
Statuten und deren Anwendung.

Hoofdstuk 3: Statuten.
Kapitel 3: Satzung.

En op de statuten van dit circus.
Und auf die Statuten.

Ontbreken van een verwijzing naar de statuten.
Kein Hinweis auf das Statut.

Lees de statuten, wil je.
Lies die Statuten, bitte.

Statuten van de Europese Investeringsbank.
Satzung der Europäischen Investitionsbank.

Hoe komt jouw naam in godsnaam in de statuten?
Wie zum Teufel kommt lhr Name in die Firmenstatuten?

In de statuten staat dat het Hoofd Chirurgie.
Das steht in der Satzung.

Hoe komt jouw naam in godsnaam in de statuten?
In die Firmenstatuten? Wie zum Teufel kommt lhr Name?

Absalons statuten zijn verouderd.
Die Statuten von Absalon sind veraltet.

Op 31 januari 1902 en 7 juni 1904 werden de statuten herzien.
Das Statut wurde am 31. Januar 1902 und 7. Juni 1904 erweitert und mit Zusätzen versehen.

Volgens de statuten moet, indien verzocht….
Die Satzung besagt, falls es….

VI- Registers Afkortingen Concordantietabellen van de artikelen van de verdragen en de statuten.
Übersichtstabellen der Artikel der Verträge und der Satzungen.

De statuten en activiteiten van AICESIS;
Die Statuten und Aktivitäten der AICESIS;

In dit jaar werden de statuten rechtsgeldig goedgekeurd.
Im gleichen Jahr wurden die Satzungen und Geschäftsordnung verabschiedet.

De statuten kunnen misschien worden aangepast.
Vielleicht können wir die Satzung ändern.

De Commissie overweegt tevens de mogelijkheid de statuten dienovereenkomstig te wijzigen.
Die Kommission faßt in diesem Kontext auch die Möglichkeit einer Änderung des Statuts ins Auge.

Statuten en erkenning van producentenorganisaties.
Satzung und Anerkennung der Erzeugerorganisationen.

In 1809 werden de statuten van de gemeente vastgelegd.
Werden die Statuten der Gemeinde festgelegt.

Statuten, transcripties, opgestelde immuniteits- overeenkomsten.
Satzungen, Transkripte, redigierte Immunitätsabkommen.

Advies betreffende de statuten van de Bank of Greece CON/ 1997/15.
Stellungnahme zur Satzung der Bank von Griechenland CON/ 1997/15.

De statuten werden gepresenteerd en goedgekeurd op maandag 16 maart 1959.
Die Statuten wurden am 16. März 1959 vorgestellt und akzeptiert.

Het fondsreglement of de statuten van de feeder-icbe en de master-icbe;
Die Vertragsbedingungen oder Satzungen von Feeder-OGAW und Master-OGAW.

De statuten van de organisaties en de toepassing ervan;
Bestimmungen in den Statuten der Organisation und deren Anwendung;

Elke organisatie stelt zelfstandig haar statuten op binnen het kader van de hiervoor geldende wet- en regelving.
Jede Vereinigung verabschiedet ihr Statut selbstständig nach dem jeweils geltenden Recht.

De statuten geven Alex de leiding, maar officieel is die dood.
Die Satzung überträgt die Kontrolle Alex Meade, technisch tot.

Een derde besluitvormend orgaan, de Algemene Raad, bestaat slechts zolang niet alle EU-lidstaten op de euro zijn overgegaan artikel 45 van de Statuten.
Ein drittes Beschlussorgan, der Erweiterte Rat, wird so lange bestehen, bis alle EU-Mitgliedstaaten den Euro eingeführt haben Artikel 45 ESZBSatzung.

Hoe "statuten" te gebruiken in een Nederlands zin

Kopie statuten (indien van toepassing). 13.

Geen van beide statuten past perfect.

Onze statuten zijn daar duidelijk over.

Deze laatste statuten zijn bijzonder onrechtvaardig.

Statuten Midden Nederland, momenteel kantoor Groenekan.

Onze statuten zijn hierop ook ingesteld.

Statuten van het Kapittel van Venlo.

onze Statuten met bijbehorend Huishoudelijk Reglement.

Benieuwd hoe onze statuten eruit zien?

Het Schwesternbuch und Statuten des St.

Hoe "satzung" te gebruiken in een Duits zin

Die Satzung der Schlichtungsstelle ist veröffentlicht.

Januar 1913: Die Satzung ist neugefaßt.

Sonstige durch die Satzung zugewiesene Aufgaben.

Gleichzeitig tritt die Satzung vom 17.

Wieviele Gründungsmitglieder müssen die Satzung unterschreiben?

Unsere Satzung nennt einen Termin (30.

Januar 2011 der Satzung vom 31.

Die Gebäude sind durch Satzung geschützt.

Nachlass auf eine satzung dlrg satzung.

Dazu muss eine Satzung unterschrieben werden.