Wat Betekent STATUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statuut
• ambtenarenstatuut
• personeelsstatuut
• statuten

Voorbeelden van het gebruik van Statuts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anhang III des Statuts.
Bijlage III van het statuut.

Artikel 33 des Statuts gilt entsprechend.
Artikel 33 van het Statuut is van overeenkomstige toepassing.

Modernisierung des Statuts.
Modernisering van het statuut.

Änderung des Statuts des MwSt-Ausschusses KOM(1997) 325.
Wijziging van het statuut van het BTW-comitéCOM(1997) 325.

Artikel 37 bis 39 des Statuts.
Artikelen 37 tot en met 39 van het statuut.

Änderung des Statuts der Beamten.
Wijziging van het statuut van de ambtenaren.

Artikel 86 bis 89 sowie Anhang IX des Statuts.
Statuut artikelen 86 tot en met 89, Bijlage IX.

Artikel 2 Absatz 8 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten.
Artikel 2, lid 8, Statuut van de Europese Ombudsman.

Reisekosten Anhang VII Artikel 7 des Statuts.
Reiskosten artikel 7 van bijlage VII van het Statuut.

Artikel 46 letzter Satz des Statuts ist nicht anwendbar.
De laatste zin van artikel 46 van het Statuut is niet van toepassing.

In Artikel 10 Absatz 1 des Anhangs II des Statuts.
In bijlage II van het Statuut, artikel 10, lid 1;

JET- Änderungen des Statuts" ENERG/256.
Wijziging van de statuten van het JET-programma" ENERG 256.

Oder sie belangen Sie beide im Rahmen des Kingpin Statuts.
Of jullie beiden vervolgen onder het Kingpin Statuut.

Die Inanspruchnahme dieses Statuts ist wahlfrei.
Het gebruik van dit statuut dient facultatief te zijn.

Einrichtungsbeihilfe Artikel 5 des Anhangs VII des Statuts.
Inrichtingsvergoeding artikel 5 van bijlage VII bij het Statuut.

Reform des Statuts: Modernisierung der Versorgungsordnung.
Hervorming van het personeelsstatuut: Modernisering van het pensioenstelsel.

Tagegelder Artikel 10- Anhang VII des Statuts.
Dagvergoeding artikel 10 van bijlage VII van het Statuut.

Reform des Statuts: Modernisierung der Besoldungsordnung.
Hervorming van het personeelsstatuut: Modernisering van het systeem van bezoldigingen.

Einrichtungsbeihilfe Artikel 5- Anhang VII des Statuts.
Inrichtingsvergoeding artikel 5 van bijlage VII van het Statuut.

Ich befürworte die Schaffung dieses Statuts aus mindestens zwei Gründen.
Ik ben een overtuigd voorstander van het opzetten van dit statuut, en wel om twee redenen.

Allgemeine durchführungsbestimmungin zu artikel 43 des statuts.
ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN ARTIKEL 43 VAN HET STATUUT Herzien.

Statuts der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses" CESE 853/2003 fin.
Ontwerpstatuut van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité" CESE 853/2003 fin.

Reisekosten- Dienstantritt Artikel 7- Anhang VII des Statuts.
Reiskosten bij indiensttreding artikel 7 van bijlage VII van het Statuut.

Sie berührt nicht den Statuts, den Betrieb oder die Verwaltungsstrukturen bestehender Ämter.
Ze heeft geen invloed op de status, de functionering of de beheersstructuren van de bestaande bureaus.

Reisekosten- Jahresurlaub Artikel 8- Anhang VII des Statuts.
Reiskosten i.v.m. vakantieverlof artikel 8 van bijlage VII van het Statuut.

Beamte- Soziale Sicherheit -Unfallversicherung- Artikel 73 des Statuts- Unfallbegriff- Ansteckung mit dem HIV.
Ambtenaren Sociale zekerheid Ongevallenverzekering Artikel 73 Ambtenarenstatuut Begrip ongeval Besmetting met HIV.

Reisekosten bei Dienstantritt Artikel 7 des Anhangs VII des Statuts.
Reiskosten- indiensttreding artikel 7 van bijlage VII bij het Statuut.

Ein alle erforderlichen Änderungen des Beamten statuts umfassender Vorschlag soll dem Rat 2001 vorgelegt werden.
Een geïntegreerd voorstel voor belangrijke veranderingen in het Statuut zal in 2001 bij de Raad worden ingediend.

Beamte- Bediensteterauf aufZeit- Zeit-Einstufung Einstufung Artikel 32 des Statuts.
Ambtenaren- Tijdelijke functionaris- Indeling- Artikel 32 Statuut.

Der Vorschlag zur Änderung des Statuts wird dem Rat und dem Europäischen Parlament vorgelegt, die ihn gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren prüfen.
Het voorstel tot wijziging van het personeelsstatuut wordt aan de Raad en het Parlement voorgelegd, die het in behandeling nemen volgens de gewone wetgevingsprocedure.