Voorbeelden van het gebruik van Statuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du die Statuten gelesen?
Wir ändern unsere Statuten.
We wijzigen de statuten.Lies die Statuten, bitte.
Lees de statuten, wil je.Statuten und deren Anwendung.
De statuten en de toepassing ervan.Und auf die Statuten.
En op de statuten van dit circus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Die Statuten der Europaschule.
Das…- Willst du die Statuten lesen?
Wil je de statuten lezen?Die Statuten von Absalon sind veraltet.
Absalons statuten zijn verouderd.Ich hab deine Statuten gelesen.
Ik heb je originele statuten gelezen.Statuten der vereinigung der hausbesitzer.
Statuten vereniging van eigenaren.Der Vereinszweck in den Statuten.
Het doel van de vereniging in haar statuten.Laut Statuten konnte ich das machen.
In de statuten stond dat ik dat kon doen.Von Moses bis zu den Statuten von Alpha III?
Die Statuten und Aktivitäten der AICESIS;
De statuten en activiteiten van AICESIS;Es steht aber in den Statuten, Mrs. Harris.
Het staat hier in de statuten, Mrs. Harris.Ich stieß heute Abend zufällig auf Ihre Statuten.
Ik stuitte eerder vanavond toevallig op jullie statuten.Werden die Statuten der Gemeinde festgelegt.
In 1809 werden de statuten van de gemeente vastgelegd.Wir könnten doch die Statuten ändern?
Kunnen we vóór een overname de statuten veranderen?Das sind die Statuten und das ist der Kaufvertrag.
Also bis Freitag.- Es sind deine Statuten, Louis.
Bestimmungen in den Statuten der Organisation und deren Anwendung;
De statuten van de organisaties en de toepassing ervan;Wenn ihr euch nicht einigt, können wir laut den Statuten abstimmen. Nie im Leben.
Volgens het statuut, bij geen overeenstemming, moeten we stemmen. Nooit.Laut Statuten der'Ndrangheta hätte Floriano sie töten müssen.
Volgens de regels van de'ndrangheta had Floriano haar moeten vermoorden.Ich darf das gemäß der Statuten, die du geschrieben hast.
Het is mijn recht, volgens de statuten die jij schreef.Ihre Statuten haben im allgemeinen die folgenden sozialen Zielsetzungen.
Hun statuen hebben in het algemeen volgende sociale objectieven.Eine Ausnahme bildet hier Over Statuten en Reglementen, NKO Kontakt, ohne Datum.
Een uitzondering is: Over Statuten en Reglementen, NKO Kontakt, geen datum.Die Statuten wurden am 16. März 1959 vorgestellt und akzeptiert.
De statuten werden gepresenteerd en goedgekeurd op maandag 16 maart 1959.Es geht um das und nicht um das, dennwir haben alle gemeinsame Statuten.
Het gaat om en niet om, wantwij zijn allen onderworpen aan hetzelfde Statuut.Die Statuten dieser Organisationen: Europarat, UNO, Unesco, WHO, IOK.
De statuten van de volgende organisaties: Raad van Europa, VN, Unesco, WHO, IOC.Alle Nominierten müssen die Zulassungsanforderungen in den IFPUG Statuten erfüllen.
Alle genomineerden moeten voldoen aan de in de IFPUG statuten toelatingseisen.
